• 回答数

    5

  • 浏览数

    269

虾虾虾虾酱
首页 > 论文问答 > 论文英文翻译格式要与原文一致吗

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

半半童学

已采纳
包括英文标题,英文作者名和单位名,英文摘要,英文关键词,中图分类号,正文,参考文献,中文标题,中文作者名和单位名,中文摘要,中文关键词等部分,并建议按此顺序书写 文章标题 英文标题一般在10个实词以内,最多不超过15个实词,避免使用非公知公用的缩略词,代号等 作者简介 作者真实姓名,作者单位全称,所在城市,邮编;如有多名作者,在每一作者姓名右上角依次标出与作者单位相对应的序号,如: CHUN Yu 1, DONG Xiao-xue2 (Department of Electronic Engineering, School of Information Science and Technology, Beijing Institute of Technology, Beijing 100081,China; School of Mechatronic Engineering, Beijing Institute of Technology, Beijing 100081,China) 论文如有涉密问题或已在公开期刊上发表,请在篇首页地脚处注明 摘要 英文摘要一般为150-180个实词,中文摘要一般在300字以内,中英文摘要应基本一致其内容应包括研究目的,方法,结果,结论等,禁用"本文","作者","This paper"等作主语详见"科技期刊文章摘要 关键词 每篇文章可选3~8个能反映文章主要内容的单词,词组或术语英文关键词应与中文关键词相对应中图分类号 请查《中国图书馆分类法》 正文 正文篇幅一般希望控制在成书5页(记空格,图表占位)以内内容力求有创新,论证严谨,语句通顺,文字精炼文中正体,斜体,黑体字符的用法:图形图中所有线条,文字必须用黑色绘制;用线形或标识符区分;不得有背景;图中线条须清晰,均匀,刻度线向内侧画,并且间隔应均匀;图中坐标线粗5磅,曲线宽度为坐标线宽度的3倍;表格要求 表格采用三线表,表头中使用物理量符号/单位,参考文献 来稿引用他人观点与材料,须将参考文献按正文中出现的先后次序列于文后,文中须在引用处右上角加注"[序号]"中文参考文献必须列出相应的英文,并在后面加注"(in Chinese)"
329 评论

张小电1301

348 评论

qianting13

英文摘要是根据中文摘要翻译来的,是相对应的

345 评论

yaodabian0214

要一致,英文摘要就是中文摘要的翻译

140 评论

贰格格的爹

毕设外文翻译一般包括封面+外文文献+中文翻译,一般原文在前翻译在后,具体的格式等要求按学校的撰写规范来。PDF文件一般可通过word等软件转成可编辑的文档形式

231 评论

相关问答

  • 论文英文翻译格式要求

    英语翻译毕业论文可以写某个电影或者某本书的翻译,开始也不太会,也是莫文网的高手帮忙的,很靠谱的说应用英语翻译呼唤理论指导大学英语翻译教学:现状与对策商务英语翻译

    夏小麦521 5人参与回答 2023-12-12
  • 论文英文摘要翻译格式

    在2010版的word内就有这个功能。(选中要翻译的文字,点击鼠标右键弹出任务栏中就有“翻译”选项,点击“翻译”,选择英文翻译,再把光标置于要插入文本点点击插入

    贝贝塔11 5人参与回答 2023-12-07
  • 英文论文翻译格式

    复制论文,粘贴到一个翻译app或者网站上就会变成全中文的了。

    選擇淡定 5人参与回答 2023-12-08
  • 论文致谢英语翻译

    ReferencesThanksClaims

    红桃小K子 3人参与回答 2023-12-06
  • 论文摘要翻译成英文格式

    楼下的解释好详细啊

    喝茶的樱桃 8人参与回答 2023-12-05