英文文献有空格

尝试在标点后边加个空格（英文空格），实在不成就用接词符“-”接一下就可以了。

这是因为选用了段落两端对齐方式。选中这段英文，在菜单里选格式-》段落-》设为左对齐

英文要用罗马字体（ Times New Roman )，五号或小五，输入法也要在英文状态下。

数字和单位缩写之间一定要空一格。英制单位是一种源自英国的度量衡单位制。长度名称中，为了与公制或中国传统单位区别，多在单位前加一“英”字，或冠以口字旁称之，如：英里（英哩）、英尺（英呎）、英寸（英吋），或简称哩、呎、吋。由于十进制的公制单位使用方便，多为各国采行，英国自1965年起立例转换成国际单位制[1]，并于1995年完成了单位制的转换（但陆路交通仍以英里作为单位）。但国际上许多个别领域，仍沿用英制；例如电视机、电脑显示器、手机屏幕大小以英寸表示；航空管制上，如飞行高度、跑道长度等，多以英尺为单位。1876年帝国标准长度 in特拉法加广场,L英制单位脱胎自罗马帝国的度量衡单位，所以跟罗马帝国的单位一样，都以当时的农业生产作为单位的基准。例如：长度单位：一英寸等于三颗大麦的总长度，缩写为in；重量单位：一磅等于一颗从麦穗的中间抽取的大麦的重量的7000倍，缩写为lb；容量单位（导出单位）：一品脱的水的重量等于一又四分一磅，缩写为pt。1959年后，美式英制的中的英寸（inch）和英制中的英寸在科学应用和商业用途中统一为4毫米，但美式保留了有稍微不同的测量中使用的“测量英寸”。1英寸（in）= 54厘米（cm）1英尺（ft）= 12英寸 = 48厘米1码（yd）= 3英尺 = 44厘米1英里（mi）= 1760码 = 609344千米（km）以上的长度换算或化聚，两种单位制是相同的，但其中的中间单位如：链（chain，22码）和浪（furlong，220码）在英国使用较多。如今的英式加仑（gallon，55升）和英式蒲式耳（bushel，4升）分别比美式加仑（79升）和美式蒲式耳（2升）大20%和3%。1英式加仑被定义为华氏62度下10磅重的水的体积，1英式蒲式耳为8英式加仑。英式加仑分为160液量盎司（fl oz），美式则为128。1 液量盎司 = 4 毫升1 及耳（gi）= 5 液量盎司 = 142 毫升1品脱= 4 及耳 = 568 毫升1夸脱（qt）= 2 品脱 = 14 升1加仑= 4 夸脱 = 55 升1 配克（pk）= 2 加仑 = 09 升1 坎宁（kenning）= 2 配克 = 2 升1 蒲式耳 = 8 加仑（4 配克 或 2 坎宁）= 4 升1 夸特（quarter）= 8 蒲式耳 = 91 百升英式药剂单位：1 量滴（minim）= 0592 毫升1 液量吩（fluid scruple）= 20 量滴 = 18 毫升1 液量打兰（fluid dram）= 3 液量吩 = 60 量滴 = 55 毫升1 液量盎司 = 8 液量打兰 = 4 毫升1 品脱 = 20 液量盎司1 美式液量盎司 = 041 英式液量盎司 = 6 毫升1 英式液量盎司 = 961 美式液量盎司 = 4 毫升1 美式加仑 = 833 英式加仑 = 79 升1 英式加仑 = 201 美式加仑 = 55 升1 格令（grain）= 8 毫克1 打兰（drachm）= 1/16 盎司（ounce） = 77 克1 盎司 = 1/16 磅（pound）= 3 克1磅= 7000 格令 = 454 克1 英石（stone）= 14 磅 = 35 千克1 夸特（quarter）= 2 英石 = 28 磅 = 7 千克1 英担（hundredweight）= 4 夸特 = 112 磅 = 8 千克1英吨（ton）= 20 英担 = 2240 磅 = 1016 千克请注意英吨（长吨long t）是2240磅，较美吨（短吨short t）是2000磅（907千克）更接近于国际单位制的吨，国际单位制里的吨是千克的倍单位，1吨等于1000千克。