西南科技大学学报哲学社会科学版

这首诗是唐代著名大诗人李白的一首五言绝句，依稀记得是在小学课本上学到。全诗语言是比较朴素自然的，因此也比较好理解。前面两句，危楼高百尺，手可摘星辰，危楼是高楼的意思，但这里所说的楼高，还含有在山顶之上的意思，本身在山顶之上，显得楼就更高了。这个百尺是虚数，在诗歌中，这样具体的数量词一般都是虚指。后面两句描写的是诗人的心理状态，不敢高声语，恐惊天上人。恐是害怕的意思，惊就是指惊动或者打扰。全诗的大意是，我站在山顶寺庙的高楼上，看这楼好高啊，似乎有百多尺。感觉自己手一伸，似乎就可以摘到天上的星辰。让我恍惚之间有一种错觉，不敢大声说话，害怕惊动了天上的仙人。这首诗读起来感觉并不艰涩，但依然流传千古，这种风格有一点像李白的《静夜思》。虽然语言质朴，却十分生动，形象逼真。每一个字看似都平平无奇，合在一起却是绝世佳作。诗人极富想象力，将深夜的独自凝望，与山势渲染融合在一起，将人带入那一片璀璨的星空，落入那无边的想象。摘星辰，以及惊天人，在我们今天看来，似是非常童真的想法。但又体现了一种浪漫主义情怀，让人感觉身临其境，有返朴归真之感。从中我们也能体会到诗人那一种豪放不羁，率直可爱。相比起很多诗词中，喜欢把高处与清冷失意联系起来，比如给人高处不胜寒之感，李白这首诗不仅没有这种萧瑟凄冷，反而让人觉得星空浩渺，天地宽广，徜徉其间可以领略到万般趣味，所思所想也十分浪漫可爱。让人读来不禁会心一笑，令人神往。

夜宿山寺―唐李白 危楼高百尺,手可摘星辰 不敢高声语,恐惊天上人 〔注解〕危楼：高楼,这里指建筑在山顶的寺庙 百尺：虚指,不是实数,这里形容楼很高 星辰：天上的星星统称恐：恐怕 （翻译〕山上寺院的高楼多么高,人在楼上一伸手就可以摘天上的星星我不敢大声说话,恐怕惊动天上的神仙