外文翻译要不要查重

估计你的专业和翻译有一定的关系了。 翻译无非是看你掌握外文的水平。因为翻译的时候同时考核了你对外文和中文的掌握程度，以及文化直接的衔接过程。我从事翻译有很长时间

年少无知23 4人参与回答 2023-12-07

可以查出来，知网已经可以识别到这种中英互译的内容了，如果你只有一两句可能识别不到，大量翻译外文文献伪装成原创内容来欺搜索引擎，现在已经不可行了，只是比直接复制中

十米之上 1人参与回答 2023-12-07

外文翻译要求：（1）选定外文文献后先给指导老师看，得到老师的确认通过后方可翻译。（2）选择外文翻译时一定选择外国作者写的文章，可从学校中知网或者外文数据库下载。

Magic侠女 2人参与回答 2023-12-05

会被查的，现在查重很严而且很有效率，建议还是不要冒这个险

八旗子弟搓天下 4人参与回答 2023-12-09

不需要

小剑2016 2人参与回答 2023-12-06