把英文文献翻译成中文查重能查出来吗

  • 回答数

    5

  • 浏览数

    321

回答
小鸡炖蘑菇mimi
首页 > 论文问答 > 把英文文献翻译成中文查重能查出来吗

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

cn是一颗溏心蛋

已采纳
一般说来，你看了英文文献再用自己的话翻译过来可以有效地降低重复率，但是如果这些英文文献已经是非常经典被人翻译过了就有存在重复的风险，所以尽量找一些近年的英文文献，不一定要看全文看个摘要也可以大致了解论文所讲内容，放入自己的论文里既有亮点又可以降低重复率
238 评论

张小电1301
94 评论

细细粒的宝贝

可以查出来，知网已经可以识别到这种中英互译的内容了，如果你只有一两句可能识别不到，大量翻译外文文献伪装成原创内容来欺搜索引擎，现在已经不可行了，只是比直接复制中文的内容要稍微好一点而已。
144 评论

小C爱点dian评ping

这样也行，但是中文翻译才英文，然后再英文在翻译成中文，有很多字眼会发生变化或者句子会变得不顺，所以需要直接去认真去看，吧句子改通顺了就可以。
284 评论

猪猪爱吃草

那得看翻译的和别人翻译的是不是一样了，我的建议是先找一段你要的话，翻译成英文，再把英文翻译成中文，二次翻译，然后自己再改一下语序。实测，8000字的论文，用万方查的，0重复率，自己都吓着了，加上参考文献也才6%。
317 评论

相关问答

  • 把中文翻译成英文查重能查出来吗

    普通的读后感是没有必要去查重的，更何况你都是翻译版本的

    桃大大仙 3人参与回答 2023-12-11
  • 把一篇中文论文翻译成英文查重时能查出来吗

    查重的话应该是可以过的，不过看你怎么翻译了，建议去找北京译顶科技那边人工翻译，让他们给你翻译，查重是肯定可以过的

    babyfaceonlyme 4人参与回答 2023-12-07
  • 论文中文翻译成英文查重能查出来吗

    查重应该能过，但是博士论文和本科论文不是一个档次，有点差距，容易引起怀疑，就怕学校、教育部等部门抽查，一般是针对优秀论文进行抽查，建议你能做尽量不要造假，毕竟不

    黎明同台 3人参与回答 2023-12-12
  • 论文查重英文翻译成中文的能查出来吗

    可以查出来，知网已经可以识别到这种中英互译的内容了，如果你只有一两句可能识别不到，大量翻译外文文献伪装成原创内容来欺搜索引擎，现在已经不可行了，只是比直接复制中

    evilevilevil 2人参与回答 2023-12-05
  • 查重英文翻译中文能查出来吗

    一般说来，你看了英文文献再用自己的话翻译过来可以有效地降低重复率，但是如果这些英文文献已经是非常经典被人翻译过了就有存在重复的风险，所以尽量找一些近年的英文文献

    大尾巴狼外婆 1人参与回答 2023-12-08

向你推荐

热门问题

最新内容