• 回答数

    5

  • 浏览数

    321

大熊二的小熊大
首页 > 论文问答 > 论文中的摘要怎么翻译成英语

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

夢女孩儿

已采纳
causesandsolutionsforthetendencyofstrayingawayfromtextsinthepracticeofchinesedialogueteachingabstractdialogueteachingmethodisincreasinglypopularineducationalfield.however,withtheincreasingpopularity,dialoguesamongteachers,studentsandtexts,arethebasicelementsindialogueteaching,asonsforthisarepartlythemiscomprehensionofthetruemeaningofdialogueteachingandthelackofunderstadingofthetextsonteachers’part;andpartlythelackofgoodlearninghabitsforthismethodonstudents’herefore,keywords:dialogueteachingmethod;strayingawayfromtexts;causes;solution解释:第一,时代精神不能用zeitgeist,这个词是指“特定时期的时代精神”,如“启蒙时期的时代精神”,而不是摘要中的“与时俱进”义。我把句子意译了。第二,“游离文本”应该有专业翻译,建议你问一下你的导师。第三,“对策”,不是“敌人来攻,我们要想回击的对策”义,或“上有政策下有对策”义,所以不能用countermeasure。这里是指解决方法,所以用solution。第四,最重要的一点,不能看到汉语词就用金山词霸查然后放上去,这个时候还是要深入理解词义,然后再选择合适的词语。注意,很多时候英汉词语是不对应的。最后,祝你论文完成顺利!
277 评论

张小电1301

288 评论

飛8469682648

不说软件,就说人翻的。非生物类专业的让tb翻译,太坑了,后面找的北京译顶科技才搞定,一分钱一分货。

352 评论

708带你去吃吧

(1)选中文档全部内容,单击“工具→语言→翻译”命令,在编辑窗口右边打开“信息检索”任务窗格。 (2)在“翻译一个单词或句子”栏下,将“确认”框中的选项设置为“中文(中国)”;将“翻译为”框中的选项设置为“英语(美国)”,然后单击“翻译选项”按钮,即可进入如图2-24所示的浏览器中。(3)在该浏览器中已经将文档的全部内容翻译成英文。新建一个文档,将浏览器中的内容复制到该文档中,并保存。 使用在线翻译网站或专业的翻译软件翻译后都会存在少量的错误, 需进行修改。Word中将中文文档翻译成英文文档的方法由华彩软件站为您最新收集整理,版权归原作者或公司所有。如有侵权,请与我们联系删除。

151 评论

maodougouzaizi

在2010版的word内就有这个功能。(选中要翻译的文字,点击鼠标右键弹出任务栏中就有“翻译”选项,点击“翻译”,选择英文翻译,再把光标置于要插入文本点点击插入就ok啦。另外还可以下载翻译小工具,直接进行翻译就搞定了。

304 评论

相关问答

  • 论文的摘要英语翻译

    写论文摘要时以一般现在时为主。介绍背景知识时,要用一般现在时,例如:Speech recognition is the task of converting s

    35号小祁 2人参与回答 2023-12-10
  • 英语翻译论文摘要

    在2010版的word内就有这个功能。(选中要翻译的文字,点击鼠标右键弹出任务栏中就有“翻译”选项,点击“翻译”,选择英文翻译,再把光标置于要插入文本点点击插入

    小Journey 5人参与回答 2023-12-11
  • 论文的摘要英语怎么翻译

    causesandsolutionsforthetendencyofstrayingawayfromtextsinthepracticeofchinesedia

    阿哥丶WLy 4人参与回答 2023-12-09
  • 怎么把论文的中文摘要翻译成英文

    在2010版的word内就有这个功能。(选中要翻译的文字,点击鼠标右键弹出任务栏中就有“翻译”选项,点击“翻译”,选择英文翻译,再把光标置于要插入文本点点击插入

    萨克有声 3人参与回答 2023-12-12
  • 论文中摘要怎么翻译成英文

    英译汉千字70

    篠田麻里子 4人参与回答 2023-12-10