• 回答数

    6

  • 浏览数

    246

零下十三月
首页 > 论文问答 > 毕业论文的外文翻译格式

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

lucaminiya

已采纳
毕业论文外文翻译:将外文参考文献翻译成中文版本。翻译要求:1、选定外文文献后先给指导老师看,得到老师的确认通过后方可翻译。2、选择外文翻译时一定选择外国作者写的文章,可从学校中知网或者外文数据库下载。3、外文翻译字数要求3000字以上,从外文文章起始处开始翻译,不允许从文章中间部分开始翻译,翻译必须结束于文章的一个大段落。参考文献是在学术研究过程中,对某一著作或论文的整体的参考或借鉴征引过的文献在注释中已注明,不再出现于文后参考文献中。外文参考文献就是指论文是引用的文献原文是国外的,并非中国的。 原文就是指原作品,原件,即作者所写作品所用的语言。如莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》原文是英语。译文就是翻译过来的文字,如在中国也可以找到莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》的中文版本,这个中文版本就称为译文。扩展资料:外文翻译需要注意的问题1、外文文献的出处不要翻译成中文,且写在中文译文的右上角(不是放在页眉处);会议要求:名称、地点、年份、卷(期),等 。2、作者姓名以及作者的工作单位也不用必须翻译。3、abstract翻译成“摘要”,不要翻译成“文章摘要”等其他词语。4、Key words翻译成“关键词” 。5、introduction 翻译成“引言”(不是导言)。6、各节的标号I、II等可以直接使用,不要再翻译成“第一部分”“第二部分”,等。 7、注意排版格式,都是单排版,行距25,字号小4号,等(按照格式要求)。8、里面的图可以拷贝粘贴,但要将图标、横纵指标的英文标注翻译成中文。 9、里面的公式、表不可以拷贝粘贴,要自己重新录入、重新画表格。
248 评论

张小电1301

326 评论

痴货小逗逗

当然是翻译整篇论文啊,不然你觉得翻译什么啊,你要是英文不是很好的话,就去找清北医学翻译给你翻译,那边都是翻译高手

342 评论

cupid8698小博士

A Thesis Submitted as a Partial Fulfillment of the Requirement for the Degree of B A/B S in ***这是标准的学士学位毕业论文的说法,BA代表文学学士,BS代表理学学士,***处填上专业。

149 评论

l波波刘

word勾选【允许西文在单词中间换行】即可有很多朋友在word中输入英文或者将英文粘贴到word中会发现每行的文字都参差不齐,很难看,其实,这是因为段落格式设置的问题,修改的方法是:选中要修改的英文部分,单击菜单栏中的格式选项,选择“段落”,在弹出的对话框中选择“两端对齐”即可。另外发现一些朋友建议选择“分散对齐”,其实和两端对齐是不一样的,如果选择分散对齐,则如果遇到最后一行的英文较少,就会发生英文字母间隙较大,同样影响美观。

201 评论

蛋糕上的草莓1

外文翻译要求:(1)选定外文文献后先给指导老师看,得到老师的确认通过后方可翻译。(2)选择外文翻译时一定选择外国作者写的文章,可从学校中知网或者外文数据库下载。(3)外文翻译字数要求3000字以上,从外文文章起始处开始翻译,不允许从文章中间部分开始翻译,翻译必须结束于文章的一个大段落。

90 评论

相关问答

  • 毕业论文外文翻译的格式

    当然是翻译整篇论文啊,不然你觉得翻译什么啊,你要是英文不是很好的话,就去找清北医学翻译给你翻译,那边都是翻译高手

    shuijing217 6人参与回答 2023-12-10
  • 毕业论文的外文翻译格式

    毕业论文外文翻译:将外文参考文献翻译成中文版本。翻译要求:1、选定外文文献后先给指导老师看,得到老师的确认通过后方可翻译。2、选择外文翻译时一定选择外国作者写的

    零下十三月 5人参与回答 2023-12-08
  • 毕业论文外文翻译格式

    这个不用全部翻译的

    松涛学大教育 7人参与回答 2023-12-11
  • 毕业外文文献翻译格式

    论文中的外文翻译难道不就是翻译你自己写的东西么?又不是让你直接拿外文写作。而且写论文急什么急?

    海螺拍客 5人参与回答 2023-12-07
  • 毕业论文外文翻译原文格式

    去百度搜索,需要什么语言直接在线翻译就OK啦

    海螺拍客 7人参与回答 2023-12-07