医学期刊英语翻译就业

  • 回答数

    5

  • 浏览数

    291

回答
lin2000west
首页 > 论文问答 > 医学期刊英语翻译就业

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

sashimi女神

已采纳
随着人工智能和量子计算机技术的发展和成熟，30年后翻译这门古老职业很可能消失翻译是相当辛苦的工作，对技能要求很高，与IT、金融、通信、建筑、土木等高薪行业比，翻译行业待遇属于中下等；医学翻译需求量暂时比较大，需要具备较扎实的医学背景、扎实的翻译基础、良好的语言转化能力等；建议本科医学相关专业、翻译硕士阶段优先报考医学背景好的MTI院校进修和实践下，再往这方面发展。目前，翻译一般要求硕士，最低学历是本科；至少需达到CATTI 2 以上水平，且有丰富实践经验。希望我的回答对你有帮助，望采纳！ 谢谢！
237 评论

张小电1301
199 评论

重庆周林频谱仪

如果仅仅懂医学英语，前景堪忧；因为英语翻译的市场需求虽然不可限量，但是医学英语仅仅是个小众市场，难以养家糊口
150 评论

我的大BABY

一般般。现在学医学专业的毕业生，要硕士和博士毕业才能到大医院工作。这类毕业生的英语水平足够应付日常工作的需要了。全国三甲医院的主任医师很多都有出国进修的经历。不需要很多的医学英语翻译。
113 评论

站在时光深处

如果有外国人来看病或者进行医学交流，这个翻译还是有市场的，如果国内医学水平较低，老外都不来跟你交流，医学英语翻译就没有用武之地了。
348 评论

相关问答

  • 医学文献英语翻译

    Subcortical ischemic vascular disease is a disease becomes the leading cause of

    jackor57992 5人参与回答 2023-12-06
  • 医学英语文献选读翻译

    食道心脏按压。该高分辨率测压彩图来自一名吞咽困难且充血性心衰患者。患者食管上括约肌（UES）、食管下括约肌（LES）与食管运动功能正常。离鼻孔36-45cm处静

    *指尖的淚 4人参与回答 2023-12-06
  • 学期论文英语翻译

    学年论文翻译：term paper

    桃色蔷薇 7人参与回答 2023-12-10
  • 医学英语论文翻译

    dominant-negative版本的表达两个营和CAAT磷酸腺苷反应要素结合蛋白质/ enhancer-binding蛋白质堵住了葡萄糖响应的地区近端”的态

    荤淡美食家 6人参与回答 2023-12-07
  • 医学期刊英语翻译就业

    随着人工智能和量子计算机技术的发展和成熟，30年后翻译这门古老职业很可能消失翻译是相当辛苦的工作，对技能要求很高，与IT、金融、通信、建筑、土木等高薪行业比，翻

    lin2000west 4人参与回答 2023-12-12

向你推荐

热门问题

最新内容