本科毕业论文导师英文翻译

看具体院校的规定，我的主考校规定是指导老师不可以参加有自己学生的答辩组。

指导老师用英文咋写

指导老师的英文：adviser

adviser 读法 英 [əd'vaɪzə]  美 [əd'vaɪzɚ]

作名词的意思是： 顾问；劝告者；指导教师（等于advisor）

短语：

1、technical adviser 技术顾问

2、investment adviser 投资顾问

3、economic adviser 经济顾问

4、class adviser 班主任

例句：

In Washington, the president and his advisers spent the day in meetings.

在华盛顿，总统和他的顾问们开了一天的会。

一、adviser的动词原型：advise

advise 读法 英 [əd'vaɪz]  美 [əd'vaɪz]

1、作及物动词的意思是：建议；劝告，忠告；通知；警告

2、作不及物动词的意思是： 建议；与…商量

短语：

1、please advise 请指导；请指示

2、advise of 通知

例句：

I would strongly advise against it.

我会强烈建议不要这样做。

二、advise的词义辨析：

warn, caution, advise, admonish, counsel这组词都有“劝告、忠告、警告”的意思，其区别是：

1、warn 含义与caution相同，但语气较重，尤指重后果。

2、caution 主要指针对有潜在危险而提出的警告，含小心从事的意味。

3、advise 普通用词，泛指劝告，不涉及对方是否听从劝告。

4、admonish 一般指年长者或领导对已犯错误的或有过失的人提出的忠告或警告以避免类似错误。

5、counsel 正式用词，语气比advise强一些，侧重指对重要问题提出的劝告、建议或咨询。

本科毕业论文中的指导老师 英语说法如下： advisers in undergraduate graduation thesis这个短语翻译，要注意两点：指导老师的翻译应为adviser，常用复数advisers。n. 顾问，劝告者; 指导教授，导师（美大学）本科毕业论文的翻译：undergraduate graduation thesis