• 回答数

    8

  • 浏览数

    246

yangyang2336903
首页 > 期刊论文 > 知网中文论文翻译成英文算抄袭嘛

8个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

yangwenmoney

已采纳

会的,但是不一定能查出重复,因为翻译过后的内容语义有可能会发生变化,查重系统即使翻译回来,翻译后的句子也不可能和原句一模一样,因此大概率是不会被检测出重复内容。但是翻译后的句子逻辑不通顺,如果论文中大量存在翻译的内容,即便能通过查重,在后续的答辩或者导师检查中也会暴露出问题,影响毕业,建议学生不要使用翻译的方法来降低重复率。

355 评论

panasoniccz

把中文论文翻译成英文会被查重的。

现在知网已经重新更新升级了,类似图片、翻译等都能被被查重,以前的大学生因为在写作能力欠缺,就会从知网上下载一些中文文章,然后用百度翻译或者有道翻译把文章从中文改成中文,或者找英语外国语专业的学生代为翻译,也可以请代写或者在淘宝上去买文章,避免查重。

以前确实查不出来,时代在进步,工具也在更新,所以不是原创的文章都有可能被查重。

文科类文章,可以用相近、类似的词语代替原有的意思,同时也可以将自己的观点,思想上完善、修改,但是整体的结构、脉络上还是有所相似,被查重的几率还是存在。

理科类的文章就比较困难,因为理工科的数据是通过实验分析、定量检测、模具分析等实验的结果来进行填补的,数据是不会人的,所以数值是不变的,翻译成英文,主心词汇还是那些,不过就是换了英文罢了,依旧会有被查重的可能。

论文的格式:

题目:应简洁、明确、有概括性,字数不宜超过20个字。

摘要:要有高度的概括力,语言精练、明确,中文摘要约100—200字。

关键词:从论文标题或正文中挑选3~5个最能表达主要内容的词作为关键词。

目录:写出目录,标明页码。

正文:论文正文字数一般应在1000字以上。主要说明论文写作的目的、现实意义、对所研究问题的认识,并提出论文的中心论点等。前言要写得简明扼要,篇幅不要太长。

以上内容参考:AEIC-论文的格式

246 评论

许小丹丹丹

根据句子的相似程度判定是否抄袭,你可以找清北医学翻译降重一下。

168 评论

主君的太阳Soo

原封不动就应该算吧,你写论文的时候总要加些自己的东西,把1前段的弄到后段去,编辑编辑,就不算了。很多大学教授都这样做,有段时间北大教授不是出了抄袭这件事吗?加一点,改一点。消化吸收精华为己用,去其糟粕

194 评论

彩衣girl

你说呢?别人的论文,你翻译成别的语言就不算抄袭了?

338 评论

英式风情茶

这个好啊, 今后我可以中文 在翻!!

330 评论

应该勇敢

很可能会被查出来

189 评论

西风华诞

如果导师比较nice,一开始论文方向、方法模型什么的安排的清楚,那么可能修改的过程比较困难。但如果像我导师一样,啥支持都不给,可能从0开始比较难吧……北京译顶科技价格比较合理,我就是在那边做的,没花多少钱知道更多可以加速去知道了解下。

108 评论

相关问答

  • 知网英文论文怎么翻译成中文

    首先学好英文,再用知网翻译助手翻译那些专业词汇,那么翻译英文全文就不成问题了。

    万达集团乔梦云 7人参与回答 2023-12-11
  • 知网中文论文翻译成英文算抄袭吗

    网站应该是查不出来的但是东西毕竟是人家的 总觉得还是跟抄袭沾了点边…

    yangyang2336903 9人参与回答 2023-12-08
  • 英文综述翻译成毕业论文算抄袭吗

    不会。发表的英文文章又改成毕业论文不会被查重,因为个人的文章,不存在抄袭,是可以用的。毕业论文,是专科及以上学历教育为对本专业学生集中进行科学研究训练而要求学生

    勇往直前邓好 4人参与回答 2023-12-06
  • 毕业论文翻译国外论文算抄袭吗

    不太建议直接抄袭,抄袭的文章查重的时候就过不了,不过你可以去试试找北京译顶科技,那边可以帮到你的

    小开心文文 8人参与回答 2023-12-07
  • 知网论文翻译中译英

    会的,但是不一定能查出重复,因为翻译过后的内容语义有可能会发生变化,查重系统即使翻译回来,翻译后的句子也不可能和原句一模一样,因此大概率是不会被检测出重复内容。

    多彩装修 5人参与回答 2023-12-09