• 回答数

    6

  • 浏览数

    359

傲慢的猩猩
首页 > 期刊论文 > 翻译实践报告论文的原文算查重吗

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

甜菜阿姨

已采纳

不一定,如今大家最常用的是知网,大学本科论文研究生论文和期刊论文均有相应的论文检测系统,知网收录的数据库十分庞大,已支持主流中英文及小语种的检测,突破了语言障碍。如果在正文中翻译或引用了外国文献,知网是会对其进行检测的。

知网检测报告中有一个“跨语言检测”,如果你把一篇外文文献完全翻译过来放进自己的论文里,知网也能检测到,所以可以借鉴但不要直接抄袭

如今大家最常用的是知网。大学本科论文、研究生论文和期刊论文均有相应的论文检测系统,知网收录的数据库十分庞大,已支持主流中英文及小语种的检测,突破了语言障碍。如果在正文中翻译或引用了外国文献,知网是会对其进行检测的。

哪怕找中文论文,也不要随便看个合适的文章就写,国内学术体系的风格是天下文章一大抄,不太在乎出处和查重,但是海外的学术体系可不惯你这毛病。

论文讲究原创性,不建议直接翻译他人成果的行为,英文论文固然难写,自己写成中文,翻译自己的文章,比翻译他人的成果要安全太多。

英文论文的重复类型

英文论文重复按照重复级别高低排序,主要包括想法重复、翻译式重复、改写式重复、伪装式重复和复制粘贴重复几种:

181 评论

naerman163

引用的原文是属于查重范围之内的,只要是正文的内容,都要检测。具体原因如下:

一、弄清这种情况先了解一下查重的基本原理:原理:通过我们上传文章,服务器里的程序把我们的文章和数据库数据比对,有相似的内容,都会标出来。有多少重复就会显示相应的相似率。

二、引用原文的文字有二种方式一种是加引号的,就是你一字不变的引用原话,这种情况要加上引号。这种在论文里属于正文部分,提交系统检测的话,这部分是被算作正文检测的,如果和比对数据库重复,那么肯定算重复率的,加上引号并不能规避。

引用部分控制一下比例就行了,不要引用太多,在学校允许的比例内是可以的。另一种是标注文献的引用,每篇论文参照文献的部分都会在后面标注参考文献,这种实际上和第一种情况类似,这部分正文里的标注也是属于正文部分,都属于查重的范围,都会算重复率的。

三、所以大家都是通过加引号和标注文献的形式规避学术不端行为,那种是行不通的,还是好好写作为上策。

毕业论文的基本教学要求是:

1、培养学生综合运用、巩固与扩展所学的基础理论和专业知识,培养学生独立分析、解决实际问题能力、培养学生处理数据和信息的能力。

2、培养学生正确的理论联系实际的工作作风,严肃认真的科学态度。

3、培养学生进行社会调查研究;文献资料收集、阅读和整理、使用;提出论点、综合论证、总结写作等基本技能。

毕业论文是毕业生总结性的独立作业,是学生运用在校学习的基本知识和基础理论,去分析、解决一两个实际问题的实践锻炼过程,也是学生在校学习期间学习成果的综合性总结,是整个教学活动中不可缺少的重要环节。撰写毕业论文对于培养学生初步的科学研究能力,提高其综合运用所学知识分析问题、解决问题能力有着重要意义。

毕业论文在进行编写的过程中,需要经过开题报告、论文编写、论文上交评定、论文答辩以及论文评分五个过程,其中开题报告是论文进行的最重要的一个过程,也是论文能否进行的一个重要指标。

参考资料来源:百度百科-毕业论文

349 评论

yf只想依赖祢

会的,但是不一定能查出重复,因为翻译过后的内容语义有可能会发生变化,查重系统即使翻译回来,翻译后的句子也不可能和原句一模一样,因此大概率是不会被检测出重复内容。但是翻译后的句子逻辑不通顺,如果论文中大量存在翻译的内容,即便能通过查重,在后续的答辩或者导师检查中也会暴露出问题,影响毕业,建议学生不要使用翻译的方法来降低重复率。

83 评论

薄荷红茶cheer

应该不查的,因为有些是影印版的文稿

212 评论

坚强一点Aaron

会的……知网检测,就是用一定的算法将你的论文和知网数据库中已收录的论文进行对比,从而得出你论文中哪些部分涉嫌抄袭。目前的对比库有:中国学术期刊网络出版总库中国博士学位论文全文数据库/中国优秀硕士学位论文全文数据库中国重要会议论文全文数据库中国重要报纸全文数据库中国专利全文数据库互联网资源英文数据库(涵盖期刊、博硕、会议的英文数据以及德国Springer、英国Taylor&Francis 期刊数据库等)港澳台学术文献库优先出版文献库互联网文档资源2013年知网升级为5.0系统后,检测能力更加强大了……基本上只要你是抄的,都能被检测出来。当然一篇论文就算完全是自己写的,也可能会被查出来。一句话,只要在你之前别人写论文时说过类似的,就可能会被认为重复。例如“高举社会主义的伟大旗帜”这句话,肯定会重复,因为之前有无数人用过了。文天下论文自助检测系统不错,知网、万方、维普、paperpass、paperrater都可以检测,和官网是一样的,还可以验证的,初次注册还可以免费检测

281 评论

小冷0623

引用的原文是属于查重范围之内的,只要是正文的内容,都要检测。具体原因如下:一、弄清这种情况先了解一下查重的基本原理:原理:通过我们上传文章,服务器里的程序把我们的文章和数据库数据比对,有相似的内容,都会标出来。有多少重复就会显示相应的相似率。二、引用原文的文字有二种方式一种是加引号的,就是你一字不变的引用原话,这种情况要加上引号。这种在论文里属于正文部分,提交系统检测的话,这部分是被算作正文检测的,如果和比对数据库重复,那么肯定算重复率的,加上引号并不能规避,引用部分控制一下比例就行了,不要引用太多,在学校允许的比例内是可以的。另一种是标注文献的引用,每篇论文参照文献的部分都会在后面标注参考文献,这种实际上和第一种情况类似,这部分正文里的标注也是属于正文部分,都属于查重的范围,都会算重复率的。三、所以大家都是通过加引号和标注文献的形式规避学术不端行为,那种是行不通的,还是好好写作为上策。

312 评论

相关问答

  • 日语毕业论文翻译实践报告

    MTI专业毕业论文一般会选择写翻译实践报告,而翻译实践报告则要求提供至少10000字的翻译材料(双语)附在翻译实践报告之后,即附录

    永琳欧雅 3人参与回答 2023-12-06
  • 毕业论文翻译实践开题报告

    开题报告是我们在完成文献调研后写成的关于学位论文选题与如何实施的论述性报告。下文是我为大家整理的关于商务英语毕业论文的开题报告的范文,欢迎大家阅读参考! 以英语

    小小暖和 2人参与回答 2023-12-05
  • 毕业论文翻译实践报告框架

    论文格式1、论文题目:要求准确、简练、醒目、新颖。2、目录:目录是论文中主要段落的简表。(短篇论文不必列目录)3、提要:是文章主要内容的摘录,要求短、精、完整。

    fabregas89 3人参与回答 2023-12-07
  • 英语专业翻译实践报告论文

    一.关于本专业毕业论文的选题 英语专业本科生毕业论文选题可以在三个大的方向中进行,即英语文学,语言学和翻译学。各个大方向中又可以选择小的方向,具体解释如下: 1

    veinna2002 4人参与回答 2023-12-11
  • 翻译研究论文和翻译实践报告

    MTI专业毕业论文一般会选择写翻译实践报告,而翻译实践报告则要求提供至少10000字的翻译材料(双语)附在翻译实践报告之后,即附录。

    诗酒趁年少r 3人参与回答 2023-12-06