日语复合动词的多义研究论文

汉语中有一些词会在我们反复不断地表达地过程中变成新的词，其中有一些词属于组合或者复合的形式。日语中的单词也有很多类似的情况，动词连用形+动词。比如：立ち止まる(停步)、立て替える

日语复合词有很多种，比较常用的是复合名词、复合动词、复合形容词。这里简单的介绍几种初级阶段可以见到的复合词。

一、复合名词

1，动词连用形+名词买い物（买东西）“买う”的连用形“买い”后面接“物”构成。

2，名词+名词日本全土（日本全国）“日本”和“全土”都是名词，连在一起形成复合名词。

二、复合形容词

1，动词的连用形后面分别加“にくい（难以）”、“やすい（容易）”、“がたい（很难）”、“兼ねない（难免）”、辛い（难以）等等构成。

如果你想学习日语的话，可以到裙，开始是一零八，中间是五零二，末尾是八零零四，每天直播分享日语干货，里面可以学习和交流，也有资料可以下载，里面有教程资料大家可以领取。

例：

この铅笔はすぐ折れて、本当に使いにくい。

这支铅笔很快就断，真不好用啊。

この伞は軽くてとても使いやすい。

这把伞很轻，很好用。

2，名词+形容词，构成新的复合形容词。

例：心细い（没有勇气的）、心强い（可靠的、强有力的）

三、复合动词

动词连用形+动词

例：立ち止まる（停步）、立て替える（垫付）

不好意思，不是日语专业的学生，不太了解

你的这篇文献只能在‘国立国会図书馆で本をさがす’东京：新馆书库中找到，只能需求日本有人的帮忙，或者直接向作者索要，不然很难下载啊

我给你下载了一篇相似的《基本动词「とぶ」 の多义构造: 比喩による意味拡张の観点から(北京共同ゼミ)》，已上传至附件，你看看效果如何，满意还望采纳哦

汉语中有一些词会在我们反复不断地表达地过程中变成新的词，其中有一些词属于组合或者复合的形式。日语中的单词也有很多类似的情况。1.日语复合词有很多种，比较常用的是复合动词、复合名词、复合形容词。复合词的种类：(1)日语复合动词动词连用形+动词立ち止まる(停步)、立て替える(垫付)(2)日语复合名词①动词连用形+名词买い物(买东西)“买う”的连用形“买い”后面接“物”构成。②名词+名词日本全土(日本全国)“日本”和“全土”都是名词，连在一起形成复合名词。（3）日语复合形容词①动词的连用形后面分别加“にくい(难以)”、“やすい(容易)”、“がたい(很难)”、“兼ねない(难免)”、辛い(难以)等等构成。例：この铅笔はすぐ折れて、本当に使いにくい。/这支铅笔很快就断，真不好用啊。この伞は軽くてとても使いやすい。/这把伞和轻，很好用。②名词+形容词，构成新的复合形容词。心细い(没有勇气的)、心强い(可靠的、强有力的)2.复合动词是动词的一种。日语动词除了单纯词外，还有两个以上的单词组成的复合动词。如：①动词和动词结合而成的动词：取り上げる受け取る闻き入れる言い立てる降り出す言いかねる学びあう②名词和动词结合而成的动词：心得る志す名づける运动するテストする③形容词词干和动词结合而成的动词：近寄る远回りする太すぎる长引く④其它：何するニコニコするはっきりする。以上东经的回答。

复合动词是动词的一种。日语动词除了单纯词外，还有两个以上的单词组成的复合动词。如：1.动词和动词结合而成的动词：取り上げる受け取る闻き入れる言い立てる降り出す言いかねる学びあう2.名词和动词结合而成的动词：心得る志す名づける运动するテストする3.形容词词干和动词结合而成的动词：近寄る远回りする太すぎる长引く4.其它：何するニコニコするはっきりする。以上东经的回答。