当前位置：学术参考网 > 写核心期刊能直接翻译英文的吗
现在很困惑，写英语论文，是直接写英文呢，还是先写中文再翻译成英文？那种更好一点，个人感觉直接写英文应该方便些，但是整个论文在写作过程中的思路经常断，因为要牵扯英语语法之类的，所以感觉有些影响整体流畅程度。希望大家各抒己见，帮忙分析一下。
3、中文文章变身为SCI英文论文的几条小Tips。如果不能直接写出流畅的英文文章，先写出中文文章，再一句句地翻译，也算得上是科研前期英文论文写作的一个过渡，有一定的可行性。给大家提供几条小tips，帮助大家优化论文写作。3.1 专业术语概念
01先用中文写作，再进行翻译. 中文写作. 使用中文写作的原因可能有以下三点：. 一是作者对自己的外语水平不够自信，不知道怎么直接写英语论文；. 二是作者的其他需要，例如：中文稿件用于毕业论文或者专利申请；. 三是作者不习惯英语写作，感觉英语写作 ...
我：“你要发文章，首先要了解文章的等级划分、重要性排序或者说学术水平高低排序。上图说的比较仔细，你可以细看下。” 小程：“哦，那这图怎么看？ 我对小程说：“期刊等级有一个基本序列（人文社科）：从权威核心—南大C刊—北大中文—普通期刊，等级依次降低。
各位坛友：有个疑问，如题：如果已经针对某个问题发表了几篇中文论文，而且感觉有些新意。是否可以将这几篇揉合一下，改改投英文期刊呢？是否违反学术道德？在国内，我发现某些期刊就是有中文和英文版，而且编辑部还要求你把论文改成英文的，再在他们期刊的英文版发表；另外，《应用 ...
外文期刊论文是直接用英文写成的，还是先写成中文再翻译啊？. 作者 xiaoxia_. 来源: 小木虫 2100 42 举报帖子. +关注. 如题，那些外文论文是翻译的还是直接写的？. 顺便补充下，为啥好多牛人写文章要写成外文，难道真的是搞科研一定要用英语吗？. 英语不好就搞 ...
如果一篇论文中的英文论文比中文论文原文的内容增加了30%以上，我认为是可以的，不能算是一稿多投，在这里需要注意的是，如果是关于自然科学领域的研究和论文，其数据和实验结果可能是固定的，很难再增加新的内容，这种情况下就要谨慎对待“中翻英 ...
您好，很高兴能回答您的问题，现在中文的核心期刊更难发的原因比较复杂，这里请容我简单的概括一下，以南北核为例：. 1.职称和单位有要求：单位一本院校（985、211优先），职称南核副高（副教授）起，北核硕讲起（当然像南核有时候会收录几个二本院校 ...发现师妹将自己的已发表英文论文，直接截取大量段落直接 ...2020-2-25英文论文直接把别人的中文论文翻译过来，查重能过吗?2019-12-29中文核心期刊真的比不过英文SCI吗？有没有哪个核心的质量 ...2019-10-26如何选择合适的中文核心期刊进行投稿？ - 知乎2019-8-8查看更多结果
Q:我已经发表了一篇中文文章在专业报纸上，现在想要再发表到英文的国际同行评审期刊上，可以吗？ A:在投稿国际期刊的时候，一般会要求作者声明论文没有在别的地方发表过。大部分的期刊一般不会接受已经在别的地方…
2.顶级期刊发表的都是前沿科学。感兴趣的人肯定看得懂英文，看不懂英文的人多半也不会感兴趣3...
中文核心录用,翻译成英文可以投吗作者Whale*Fall来源:小木虫155031举报帖子+关注小白求助,文章被中文核心录用了,翻译成英文,可以直接投外文期刊吗?不可以就算了,可以...
怎么说呢 很多人这么做过 因为国外的很多期刊审稿人根本不会看国内期刊的 另外：建议添加...
首先自己先翻译成英文，然后找机构润色一下，比如爱思学术，Letpub都可以。
对自己已经在国内核心期刊公开发表的论文,可以再翻译成英文投给国外SCI刊物发表吗?这算不算一稿多投或重复发表?如果可以,毕业或评职称时算一篇还是两篇??请指...
怎么说呢很多人这么做过因为国外的很多期刊审稿人根本不会看国内期刊的另外：建议添加一些数据和内容,作为国内发表研究内容的拓展,这个就一点问题都没有了. .new-pmd.c-abstractbr{display:none;}更多关于写核心期刊能直接翻译英文的吗的问题>>
许多期刊都引用InternationalCommitteeofMedicalJournalEditors-ICMJE(国际医学期刊编辑委员会)的规定。如果满足下列要求,已发表的中文论文翻译成英文也是能发表的,其中包括:...
如题,那些外文论文是翻译的还是直接写的?顺便补充下,为啥好多牛人写文章要写成外文,难道真的是搞科研一定要用英语吗?英语不好就搞不成了吗?好困惑的说返回小木虫查看更多分...
以前不知道什么叫一稿两投,本人的实验总结写了一篇英文的paper,然后直接翻译成了一篇中文的,同时投了英文和中文的杂志,结果英文的杂志到现在还没有结果,但中文的已经接受并且...
怎么说呢很多人这么做过因为国外的很多期刊审稿人根本不会看国内期刊的另外：建议添加一些数据和内容，作为国内发表研究内容的拓展，这个就一点问题都没有了... .new-pmd.c-abstractbr{display:none;}更多关于写核心期刊能直接翻译英文的吗的问题>>