摘要： 本文对某些汉语规范名词翻译为英语形容词的问题进行了分析。认为汉语规范名词的对应英语词应当为英语名词，而不能为英语形容词。自1989年《微生物学名词》 [1] 公布以来，迄今已公布了生物学13个学科的规范名词。 其中如《植物学名词》 [2]、《动物学名词》 [3] 等的规范名词中存在着 ...
CNKI翻译助手. CNKI翻译助手，是“中国知网”开发的大型在线辅助翻译系统，词汇、句子均可进行翻译检索。. 系统对翻译请求中的每个词给出准确翻译和解释，同时给出大量与翻译请求在结构上相似、内容上相关的例句。. 120余万常用词汇、专业词汇、词条以及 ...
2020国内翻译学期刊推介. 1. 《中国翻译》. 《中国翻译》创刊于1979年，原名《翻译通讯》，1986年改为现名。. 《中国翻译》是中国翻译协会会刊、中文社会科学引文索引来源期刊（CSSCI源期刊）、中文核心期刊、中国人文社会科学核心期刊、中国最具国际影响力 ...
本研究以英汉语言的差异为理论基 础，以英语专业本科大三学生的笔译课作业为数据，在通读小说原文和了解作者信息的基础 上，分析翻译初学者在文学类文本英译汉过程中常见的错误类型，提出改进高校英语翻译教学 的建议，提高学生译文质量。
有关此次竞赛的评审工作报告、评审委员会名单、参考译文、参赛译文评析请参见《中国翻译》杂志2014年第6期“竞赛揭晓”专栏。第27届韩素音青年翻译奖竞赛将由宁波大学联合承办，宁波大学屠国元教授代表下届承办单位也出席了颁奖典礼。
中国翻译协会认证的正规翻译公司，在线翻译立等可取，文档翻译多轮审核、性价比高。提供英语专业翻译、英文简历、合同翻译、论文翻译等服务。咨询电话400-6608-163
办公学习中，总是会遇到需要翻译的文章、作业等，有没有一款通过拍照就可以快捷翻译的软件？今天我给大家推荐一款小程序——拍图识字。 只要使用这个小程序拍摄你需要识别的文字，立刻就可以为你翻译出来。目前小…
参赛报名流程：. 关注“中国翻译”微信公众号→对话框内输入“竞赛报名”→弹出报名表→填写报名信息、选择参赛组别（英译汉、汉译英、法译汉、汉译法、俄译汉、汉译俄、阿译汉、汉译阿、西译汉、汉译西）→支付报名费（30元）→报名成功，获得参赛 ...
这里推荐一本英译汉相关的书籍：《翻译辨误》。. 《翻译辨误》作者是北外的陈徳彰教授，他从2003年开始在《环球时报》上开设了一个“翻译辨误”专栏，专门分析各种常见的翻译错误，包括错译、误译以及其他需要改进的译文。. 这本书也由此专栏而来 ...
不论哪个职业，要想高屋建瓴，必定要有理论的支撑和依托，不然落到实处，终究是空谈。 作为翻译，不论资质，有哪些书籍是必不可缺，一定要看的？小编在网上搜集了大神整理的翻译必备书籍，分为 “翻译技巧类”“翻…
【摘要】:由于英汉语言文化间的差异,很难用一一对应的方式将英语句子译成汉语。作者根据自己在教学中的实践在文中介绍几种英译汉的变通手段。【作者单位】:辽东学院【分类...
翻译期刊：《中国翻译》、《经济学人》、《中国科技翻译》、《外语界》、《上海翻译》等都不错翻译门户：沪江英语翻译版、EN8848翻译版、大家论坛翻译版（http://... .new-pmd.c-abstractbr{display:none;}更多关于有关英翻汉的期刊的问题>>
摘要:简单的从语义三角理论分析,每两种语言之间似乎无不可译.然而在英翻汉实践中,翻译的不可译现象却层出不穷,有语言层面的也有文化层面的.可译与不可译之间,不是静止的,而是不断变化的相对的客...
设。备高中资料试卷布置情况与有关高中资料试卷电气系统接线等情况,然后根据规范与规程规定,制定设备调试高中资料试卷方案。我国农村土地流转问题研究汉译英:我国农村土地...
4.浅说中国人的姓名、字、号、称谓的英译和写法——兼与《谈谈中国人名及号、衔、称谓等的翻译》的作者商榷[J].邵玉铮.大学英语.2000,第012期5.中文文本中外国人名与中国人名同步识别...
1.whichbookisyours?theoneonthebookshelf2.whichbottleinbigger?3.thetieonthechairism...
在sci期刊发表论文的作者中,经常有作者可能会问:可不可以用翻译软件翻译?就学术顾问所知:论文汉译英能发sci单凭的通过网上的一些翻译软件翻译的论文,是达不到在sci期刊上发表在sci...
出处《海外英语》2018年第20期25-26,共2页OverseasEnglish关键词英文信件英翻汉译语语言习惯表达形式分类号H315.9[语言文字—英语]引文网络相关文献节点文...
摘要:简单的从语义三角理论分析,每两种语言之间似乎无不可译.然而在英翻汉实践中,翻译的不可译现象却层出不穷,有语言层面的也有文化层面的.可译与不可译之间,...
沙拉查词，就是Saladict，这是一个开源项目，是一款可以用在Chrome、Firefox浏览器的插件，翻译非常高速...