当前位置：学术参考网 > 雨月物语与剪灯新话期刊
《雨月物语》取材翻改自《剪灯新话》和《三言》，九篇怪谈故事，情节奇崛莫测，幽深惆怅。京极夏彦应该是国内最知名的当代怪谈文学作家。《巷说百物语》《西巷说百物语》《后巷说百物语》，三部作品的中文版都极为畅销，广获读者喜爱。
『剪灯新話』に対する『雨月物語』の模倣と創造_日语论文 摘要 江户时代在日本历史上是一个文化大繁荣时期，随着町人阶层的崛起，以町人为中心的町人文化应运而生。从15世纪《剪灯新话》传入日本以来，以此为蓝本的翻案作品层出不穷。18世纪中后期，上田秋成的《雨月物语》作为初期读本 ...
摘要 《雨月物语》被誉为日本近代以前怪异小说的巅峰之作，是“读本小说”的代表作品。其书内容中有明显借鉴明朝小说《剪灯新话》的内容。《聊斋志异》在中国小说史上有着独特的地位，其创作也继承了《剪灯新话》志怪的手法。两部作品都有受到《剪灯新话》的影响，但却各自有不同的特点。
摘要： 《剪灯新话》是中国明朝小说家瞿佑的代表作，在传入日本之后，对日本的文学特别是江户时期的读本产生了很大的影响。 虽然关于《剪灯新话》与日本文学的题材、主题的关系的研究很多，但是涉及到具体作品的研究较少。《雨月物语》里的《夜归荒宅》被认为是取材自《剪灯新话》的 ...
剪灯新话 牡丹灯记 牡丹灯笼 吉备津之釜 收藏本站 首页 期刊全文库 学位论文库 会议论文库 年鉴全文库 ... 几乎很少,所以文章中选取了后两篇——翻案作品《伽婢子》的《牡丹灯笼》和再创作的《雨月物语》的《吉备津之釜》来进行对比研究。
《雨月物语》全名《今古怪谈雨月物语》，取材翻改自《剪灯新话》和《三言》，共五卷九篇志怪小说。 初稿完成于1768年，八年后正式出版。 其书名的由来，一般认为出自《牡丹灯记》中的“天阴雨湿之夜，月落参横之晨”句。
到了江戶時期,在對前朝的承襲及市民文學的需要下,草子,大量取材自中國的《古今小說》、《古今說海》、《白蛇傳》、《三言》,其中影響這部小說最大的正是瞿佑的...
从剪灯新话到雨月物语––中日文学的比较研究星级:19页《剪灯新话》之《爱卿传》与《雨月物语》之《浅茅屋》探讨——从比较文学的角度追踪星级:2页创...
《剪灯新话》对日本文学的影响也经历了由形式到内容、由外表到精神的渗透过程。先是翻译,后是创作,由《奇异怪谈集》《伽婢子》到《古今奇谈英草纸》《雨月物语...
内容提示:2004年7月第20巷第4期∞,.1外语学院学报JournalofSichuanInternationalStudiesUniversityJuly,2004Vol_20No.4试论《剪灯新话》对《雨月物语...
试论《剪灯新话》对《雨月物语》的影响及两者主题上的差异性——从上田秋成的小说观出发
【摘要】:正《雨月物语》是日本江户中期公元一七七六年刊行的传奇小说,它与我国明代拟话本等文学作品,特别是明初公元一三七八年问世的《剪灯新话》有着深刻的联系。《雨月物...
试论《剪灯新话》对《雨月物语》的影响及两者主题上的差异性——从上田秋成的小说观出发刘青梅【摘要】:日本作家上田秋成的代表作《雨月物语》中有三篇演绎自瞿佑的《剪灯新...
《雨月物语》全名《今古怪谈雨月物语》,取材翻改自《剪灯新话》和《三言》,共五卷九篇志怪小说。初稿完成于1768年,八年后正式出版。其书名的由来,一般认为出自《牡丹灯记》中的“天阴雨湿之夜,月...
从15世纪《剪灯新话》传入日本以来,以此为蓝本的翻案作品层出不穷。18世纪中后期,上田秋成的《雨月物语》作为初期读本的代表登上了历史舞台。上田秋成在创作《...
在此基礎上,本文乃試圖從中日文學比較研究的角度切入,論析《剪燈新話》與《雨月物語》這兩部作品於成書背景、小說創作理念、內容性質上之異同,一方面可作為...