当前位置：学术参考网 > 计算机辅助翻译国外期刊
我国最早在二十世纪初由各大学进行研发构建了翻译语料库.早在 1957年，机 计算机辅助翻译介绍计算机辅助翻译是一套人机协作的系统，计算机作为辅助译员的工具，可以协 员在处理翻译重复率较高的翻译工作时提高翻译效率，保证翻译质量、优化翻译流 程 ...
浅谈计算机辅助翻译的发展局限性--中国期刊网. 陈真. 郑州财经学院 河南郑州 450000. 摘要：本文介绍了国内大众认知中的计算机辅助翻译,分析了国内大众译者CAT能力的局限性。. 认为,翻译辅助软件在国内的认知程度非常低，其主要原因在于国内广大从事业余 ...
翻译研究本栏目责任编辑：梁 OverseasEnglish 海外英语 2016年1月 2016年1月 浅析计算机辅助翻译 （天津财经大学珠江学院，天津301811）摘要：随着信息技术的发展，计算机辅助翻译（CAT）辅助人工翻译的翻译模式以其高效率、低成本等优势在 ...
浅析未来翻译行业的发展趋势之计算机辅助翻译--中国期刊网. (山东科技大学 山东青岛 266590) 摘要. 随着世界经济的发展以及各国交往的日益加强，传统的翻译模式也受到了挑战，已经不能满足翻译任务的需求。. 本文试图介绍计算机辅助翻译，并分析计算机辅助 ...
国内外计算机辅助教学发展概况 复旦大学 吴祖增 (一) 计算机辅助教学的内容===== 利用计算机来帮助完成课程教学或教学资源管理中的任何一个环节，都叫计算机辅助教学。这一术语常常简写为CAI，这是英文单词 ...
计算机核心期刊排名及投稿经验【转】 2012-06-05 18:49 | (分类:默认分类) 1、《计算机工程与设计》和《计算机应用与软件》核心，相对来讲比较好中。2、《计算机应用研究》国家一级期刊，核心，录用率60%, 通知得较快。3、《计算机工程》中文核心，最大优点是审稿快。
机辅翻译对翻译初学者的利与弊. 【摘要】： 随着社会和信息技术快速发展,翻译需求量大幅提高,而且人们对于翻译的效率、准确度和专业性等方面不断提出更高的要求。. 于是,计算机辅助翻译技术被广泛应用于翻译实践之中,掌握计算机辅助翻译技术的翻译人才 ...
三、Trados辅助翻译实践过程描述. 应用Trados翻译时，要记住CAT的主要功能，是帮助译者进行翻译，即机助人译，翻译过程的主体仍为译者本身，其次才是计算机辅助而非完全依赖于翻译软件，所以在选择文章进行翻译时，应进行独自翻译（Noto,2009）。. 在翻译的 ...
46 The Computer journal 计算机杂志 英国 47 Graphical models 制图模型 美国 图形学领域的杂志 （主要发表三维重构与可视化的一般理论方面的论文） 对图形学领域的杂志，国外一个专家有一个很好的评价，我基本上按照其的意思翻译，加上自己的一点理解：
摘要计算机辅助翻译软件能够提高翻译的效率和质量,而在面对机辅翻译软件开发商大力宣传各自软件的优点时,学生译者和没有实际使用经验的教师往往不知如何选择适合自己翻译或...
本文以国内翻译市场为背景,对计算机辅助翻译技术与翻译教学的结合进行了评述与分析.通过对机器翻译教学实践中可能会遇到的问题的深入剖析,尝试提出一些建设性的意见和应对策...
计算机辅助翻译钱多秀【期刊名称】《英语世界》【年(卷),期】2010(000)002【摘要】自2007年起,为适应全球经济一体化及提高国际竞争力的需要,培养满足国...
论文>期刊/会议论文>浅析计算机辅助翻译翻译研究本栏目责任编辑:梁OverseasEnglish海外英语2016年1月2016年1月浅析计算机辅助翻译(天津财经大学珠...
providereferencesontheoptionandtheap-plicationofCATsoftwaresfortranslatorsintranslationpractice.%随着信息技术的发展,计算机辅助翻译(CAT)辅助人工翻...
本文简要分析了机器翻译技术的作用,翻译认知过程,机器翻译策略,机器翻译错误类型,计算机辅助翻译,及机器翻译对人类翻译的影响。
摘要:计算机辅助翻译软件能够对翻译的效率和质量有着明显提高的作用,但是在当下各种计算机辅助翻译软件层出不穷的情况下,使用者想要选择到一个与自身翻译需求相符合的计算机...
摘要:国际化背景下,语言服务产业快速发展,计算机辅助翻译技术(Computer-aidedTranslation,简称CAT)重要性与日俱增。本文从理论和实际出发,结合国际化语言服务...
国内外云翻译平台对比——以译马网和Smartling为例吴雨鸽【期刊名称】《海外英语(上)》【年(卷),期】2017(000)003【摘要】计算机辅助翻译指译员使用电脑...
语言的不同,决定了翻译在其中的重要性。同时由于工作量较大,这些因素加起来就形成了计算机辅助翻译。计算机辅助翻译有着举足轻重的地位。译员可以将计算机的长...