当前位置：学术参考网 > 期刊翻译适合用什么理论解释
国内外几种翻译理论.DOC.doc,国内外几种翻译理论概述 摘要：当今世界有许多著名的翻译家。随着翻译文化的发展，各种翻译思想和实践逐渐在国际译学界得到了一定的重视。在我国，翻译研究者不乏其人，例如：严复在翻译上主张的“信、达、雅”；傅雷所主张的“神似”；钱钟书的“化境论”。
问： 学长您好！最近有一个问题很困扰我，想向您请教一下。 我不是很明白为什么一定要理论来分析文学文本？（我看了不少论文都如此，而毕业论文也这样要求）我觉得并不是所有的文学文本都可以用一套或几套理论进行解读，除非作者本身运用某理论写他的作品，否则应该很少会有这么恰巧某 ...
可以写的理论挺多，在北外高翻上学期间，正好写过一篇关于翻译理论的读书报告，里面有讲到一些翻译理论学者，涉及翻译能力培养、翻译教学等，可以从报告里看看有没有自己感兴趣的翻译理论和学者。纽马克的交际翻译理论有哪些具体的方法和原则？ - 知乎2020-12-29翻译技巧，翻译方法，翻译策略有什么不同? - 知乎2019-10-18翻译理论与翻译实践的关系是什么？ - 知乎2019-10-17查看更多结果
不论哪个职业，要想高屋建瓴，必定要有理论的支撑和依托，不然落到实处，终究是空谈。 作为翻译，不论资质，有哪些书籍是必不可缺，一定要看的？小编在网上搜集了大神整理的翻译必备书籍，分为 “翻译技巧类”“翻…
该杂志致力于社会学思想中深远的知性主义，并倡导一项事业：社会学很重要。Sociological Theory-《社会学理论》（IF: 2.703, Q1） 《社会学理论》这一期刊涵盖社会学这一领域的所有理论，包括新的实质性理论、理论史、元理论、形式理论构建和综合贡献等。
【摘要】:解释性翻译作为一种翻译方法正在被越来越多的人所接受,它包括解释性增补和解释性替代。本文通过对近期《中国日报》《今日中国》等国内英文报纸杂志中解释性翻译例子...
该标题的巧妙之处在于gray一词,原意为灰色的,中文中常说的白发苍苍在英文中对应的便是gray,在此代指年老,同时,与前面的glad押韵,实属精妙处理。期刊文章分类查...
如果楼主想了解翻译理论,我倒是建议楼主读一读译协的期刊《中国翻译》,里面一些论文许多是结合实践的(也有少部分是八股文不建议读,但大部分是针对译事,或宏观,或针对某一微观小问题)...
外籍老师希望将他的一片英文文章翻译成中文并投稿。内容是有关收入分配社会保障的。请问有什么合适的期刊...
本栏目提供免费的功能翻译理论方向期刊文献查询服务,选择正规中国学术期刊出版总库作为数据源,为用户提供优质精准的功能翻译理论期刊信息,让医生写文章不再是难题,功能翻译理...
,即翻译的实质(定义),可译性和等值.三者相互交织,互为前提,被视为决定翻译战略以及评价翻译质量的理论依据,因此成为各国翻译理论家反复论述的课题.我们研究国外翻译理论,必须全面了解这些核心概念...
《中国翻译》是我国译界学术水平最高、最具权威性的期刊。本刊宗旨是：反映国内、国际翻译学术界前沿发展水平与走向，开展译学理论研究，交流翻译经验，评介翻译作... .new-pmd.c-abstractbr{display:none;}更多关于期刊翻译适合用什么理论解释的问题>>
这篇翻译教学职称论文发表了语法翻译法的运用以及优缺点分析,语言的翻译,实际上也是文化的交流和沟通。因此,当翻译的过程中遇到与特定的文化和历史发展相关的隐喻,而在转换语中又找...
全球一体化的发展越来越快,沟通和交流是必不可少的,因此,翻译就显得很重要了,翻译行业的发展才能更好的促进国际间的交流和沟通,所以,翻译是桥梁,也是纽带,对于翻...
《翻译界》由北京外国语大学英语学院翻译研究中心编辑,外语教学与研究出版社出版,半年刊。作为学术性翻译研究期刊,《翻译界》将刊发与口笔译现象相关的原创性研...