当前位置：学术参考网 > 三国演义期刊文献国外
【摘要】：正 我国古典长篇历史小说《三国演义》,长期以来一直受到国内外学人的珍视。由于国外学人的翻译和介绍,这部名著在国际上产生了广泛的影响。世界各大百科全书,对《三国演义》都有很高的评价。如大英百科全书在1980年版第10卷"元朝白话小说"条目中,称《三国演义》作者罗贯中是"第一 ...
【摘要】：本研究以接受理论和读者反应理论为依据,选取《三国演义》中"草船借箭"的三个英译本设计了调查问卷,并以普通美国读者为研究对象,采取定量分析的方式,重点考察目的语读者对三个英译本的反应和接受情况。研究结果表明,《三国演义》三个英译本中杨宪益译本的可读性、语言流畅性 ...
【摘要】：《三国演义》是元末明初作家罗贯中在长期的、众多传说和民间艺人的创作基础之上,“据正史,采小说,证文辞,通好尚”(高儒《百川书志》)而创作出来的历史演义小说。它是我国第一部长篇章回小说,同样也是历史演义小说的开山之作。《三国演义》是世代累积型作品,它的成书不是在短暂 ...
国内《三国演义》英译研究评述与建议.pdf,北京第二外国语学院学报 2011年第8期 (总第196期) 国内 《三国演义》英译研究：评述与建议 文 军 李培 甲 (北京航空航天大学 北京 100191) 摘 要：本文依据对 国内 《三国演义》英译研究期刊论文、学位论文和会议论文等的统计，AL7d'~ 面论述 了其 研究 ...
论文级别 1 论翻译中的合作 彭旋 湖南师范大学 2020-09-29 2020 硕士 2 中美贸易争端硬新闻报道中转述动词的对比研究 黄雨曼 上海外国语大学 2020-09-18 2020 硕士 3 批评话语分析视角下拉丁美洲新闻媒体中的中国投资 吕斐斐 上海外国语大学 2020-09-18 2020
由于国外学人的翻译和介绍,这部名著在国际上产生了广泛的影响。世界各大百科全书,对《三国演义》都有很高的评价。如大英百科全书在1980年版第10卷"元朝白话小说"条目中,称《三国演义》作者罗贯中是"第一位知名的艺术大师",并认为《三国演义》是 （共23
总的来说，《三国演义》中呈现出来的一个庞大架空世界（在老外眼中确实是“架空”的），还有对各种人物的立体形象塑造，都是让无数外国人痴迷其中的重要因素。. 也因此《全面战争：三国》之类的最新游戏推出时，吸引的其实是整个全球市场的游戏玩家 ...
三国演义论文三国,论文,三国演义,三国论文,三国演义吧,诸葛亮 《三国演义》中诸葛亮人物形象刻画论文摘要：《三国演义》是我国古代四大名著之一，作者罗贯中塑 造出刘备、曹操、关羽、周瑜等一个个鲜活的形象，就像央视 94 版的电视机剧《三国演义》的片尾曲《历史的天空》中所唱的“眼前 ...
在老外心中,三国演义不仅是中国版的《权力的游戏》,甚至更加优秀、宏伟,是真正的史诗。△权力的游戏应该向1994版的《三国演义》电视剧学习△权游看完了,还不过瘾,你就得看这个三国...
爱学术(全网免费下载)知网维普网维普期刊专业版掌桥科研相似文献《三国演义》在国外我国古典长篇历史小说《三国演义》,长期以来一直受到国内外学人的珍视。由于国外学人的翻译和介绍,这部...
《三国演义》在国外,《三国演义》,罗贯中,中国学,三国志传,《三国志》。我国古典长篇历史小说《三国演义》,长期以来一直受到国内外学人的珍视。由于国外学人的翻译和介绍,这...
是需要三国演义额英文版吗？ .new-pmd.c-abstractbr{display:none;}更多关于三国演义期刊文献国外的问题>>
国外友人们也是纷纷口诛笔伐，口臭细节如出一辙。但其中，也有许多老外认为，权游的编剧应该向《三国演义...
摘要:20世纪罗贯中的交游研究主要集中在"和<录鬼簿续编>作者的关系"、"和施耐庵的关系"、"和赵宝峰的关系"、"和高明的关系"以及"和农民起义的关系"五个方面.整...
第一回宴桃园豪杰三结义斩黄巾英雄首立功第二回张翼德怒鞭督邮何国舅谋诛宦竖第三...
我有些书《评书三国演义》-书品-无三国演义Ⅲ-大众软件-碧落巧读《三国演义》-出版史料-无质疑《三国演义》-语文教学与研究：读写天地-李庄... .new-pmd.c-abstractbr{display:none;}更多关于三国演义期刊文献国外的问题>>
三国演义比较文献综述三国参考文献三国演义论文参考文献三国演义的参考文献三国演义期刊文献国外专著的参考文献格式参考文献可以直接抄吗参考文献类型书籍参考文献参考文献后面的数字是...
作者:王学功[1]作者机构:[1]不详出版物刊名:中国文学年鉴页码:1086-1088页年卷期:2019年第1期主题词:三国演义;汉语教材;文献研究;卫三畏;艾约瑟;马...