为了不让后来人吃苦头，小编吐血整理出英文学术论文写作的痛点，望引起共鸣！.痛点一：不符合英语用语习惯的表达.不同语言在表达时的用语习惯是不一样的，如果一味按照中文的思维方式和用语习惯来进行英文写作，虽然有时也能传达出差不多的意思，但...
二、避免标点符号的错误使用。英文科技论文中逗号容易缺失的情形多是位于句首的连接词之后，而误用逗号常出现在that前后。一般来说，that引导名词性从句(即主语从句、宾语从句、表语从句、同位语从句)时，在从句中无具体含义，只起连接作用，而且在从句中也不作任何句子成分，此时that之前...
想来英文水平战五渣的科研狗们在撰写其英文论文时，大多走的是以下这个流程：中文论文——翻译（百度、有道、google等）——英文论文。显而易见，如此方式出炉的英文论文中必然会出现一些词不达意的现象，致使文章的准确度降低。
我们发表SCI论文常常会被编辑要求请英语母语人士帮忙润色语言。事实上，并不是每一个以英语为母语的人都能写出好的科技论文。科技英语写作有其独特的风格，如被动语态的使用。在科技领域以外的大多数写作领域(新闻…
由于很多作者大量阅读英文文献，受英语语言表达方式的影响，自然科学学术论文中经常会出现倒装句，虽然意思能看明白，但不符合中文语序习惯。所以，在学术论文语言表达中，还是提倡使用“主语—谓语—宾语”这样的正序表达，避免出现生硬的、西化的倒装句。
中文科技论文的常见语言弊病精选.理工科学术研究成果的发表对于语言的要求极低，只要求通俗简练，能把事情精确地说明白。.可是，即便是这样的要求，许多科研工作者也达不到。.抛开英语不说，很多科研人员连如何用中文表达自己的科研内容也是稀里...
所以在撰写英文论文的时候，需要避免以下的常见表达问题。.一、文体（文本体裁）不符合学术文章的规范.语言表达有书面语与口语之分，而书面表达又可据其使用的目的与范围分为以下几种：1、科学语体2、文学语体3、政论语体。.学术文章是科学语体...
论文作者在SCI期刊投稿过程中经常被要求改进英文，而这个意见通常是笼统和含糊不清的。如何解析和应对这一要求，是个重要问题，涉及回复审稿意见是否合格，以及论文是否能被录用。英文语言问题具体…
审稿人说我英文不行，应该如何回复？.作者yxjkn7.来源:小木虫60012帖子.+关注.在Entropy杂志上进行投稿，审稿人意见如下：“ThemanuscriptpresentsaninterestingandtimelyAIapplicationinthearea"predictivemaintainance"thatfindsanumberofinterestingapplicationsforexamplein...
从被抽检的硕士学位论文中我们发现：不合格论文普遍有6个问题.当前，随着研究生教育规模的不断扩大，研究生教育由规模发展逐渐转向质量和内涵发展，不断提升教育质量是新时期研究生教育的重要任务。.学位论文质量是衡量研究生教育质量的重要标准...
蓝译编译从作者写作容易出现问题的角度分析语言规范性问题，归纳出作者写作英文科技论文应避免含糊、夸大或有感彩的说法，避免标点符号的错误使用，避免非正式的英语表达...
然而,如果论文是因为科学研究方面的原因以及和语法问题而被拒稿,那么我们建议你在将其提交给另一家期刊之前,对论文的内容和语言进行大改。虽然并不是所有的期刊都有相同的英语运用标...
蓝译编译从作者写作容易出现问题的角度分析语言规范性问题,归纳出作者写作英文科技论文应避免含糊、夸大或有感彩的说法,避免标点符号的错误使用,避免非正式的英语表达,避免不必...
一、文体(文本体裁)不符合学术文章的规范语言表达有书面语与口语之分,而书面表达又可据其使用的目的与范围分为以下几种:1、科学语体2、文学语体3、政论语体。学术文章是科学语体,...
8.把文章发给专业润色公司修改（备注让母语为英语的人修改），并索要证明。9.在coverletter中说明...
避免非正式的英语表达，避免不必要的词汇和否定句，进而提升英语科技论文写作的语言规范性。
一篇sci论文可能只要解决了语言上的不足,就可以被录用见刊,足见英语语言对我国作者发表sci论文带来的不利影响。关于sci论文写作中常犯的6个语言错误,阐述如下。1、存在简单的汉英互...
论文作者在SCI期刊投稿过程中经常被要求改进英文,而这个意见通常是笼统和含糊不清的。如何解析和应对这一要求,是个重要问题,涉及回复审稿意见是否合格,以及论文是否能被录用。英文语言问题具体...
中国作者英文科技论文中常见语言问题在中国作者的英文论文中，经常会有很多不符合英、美英语习惯的表述，造成审稿人或期刊编辑误解文章所要表达的意思，从而影...
逐条回复被指出的语言错误示例之处。论文作者需要在回复审稿意见时逐一回复评审专家指出的语言错误示例之处，而不能笼统地说已经修改了全部语言错误。另外，由于英文润色发生在论文中...