在清楚发表意图的情况下，是可以在不违反发表道德的情况下发表不同语言版本的论文。我在《意得辑专家视点》上另外回答过“用不同语言发表同样研究算重复发表吗？”，或许也可以参考一下。如果还有问题也可以再随时提出。【论文发表·因简而佳...
近十年，我在中华医学会举办的全国医学科研方法培训班上讲过多次，同一篇论文用不同语种文字发表是可以的。如果某项成果已经在中文期刊上发表，该作者后续的成果希望在外文期刊上发表，则必须将已经发表的中文论文再用外文发表一次，这是学术工作本身的需要，是科学知识传播和信息交流...
Q:我想知道不同语种如国内中文期刊发表过的，能不能在国外英文期刊发表？即国内认为的不同语种期刊发表同一篇或相近论文，不算一稿两投，在国际上怎么看？A:这个问题跟我上个礼拜的博文《自我抄袭有什么大不了？
3.再次发表的目的是使论文面向不同的读者群，以节略本形式发表可能更为妥当。4．再次发表应忠实地反映首次发表的数据和论点。5．再次发表的论文应在文题页以脚注形式向读者、同行及文献检索机构注明，该文已全文或部分发表过，并写明原文出处。
不过，即使用其他语言进行重复发表，仍有几项准则须遵守：.作者必须获得双方期刊编辑的许可，再发表的期刊编辑一定要有首次发表的论文内容.前后发表的时间至少间隔1个礼拜.再发表必须要针对不同的目标读者，并且确实呈现首次发表内容中的数据及解释...
如果两家期刊的编辑对发表时间达成一致，使指定的首选期刊能够首先发表文章。如果二次发表的论文针对不同的目标受众。此类情况下，删减版即可满足要求。（对此，作者应与编辑进行讨论）。如果第二版反映原版的数据和解释。
可以用多种语言发表同一篇SCI论文吗？同一篇论文用不同语种文字发表是可以的。如果某项成果已经在中文期刊上发表，该作者后续的成果希望在外文期刊上发表，则必须将已经发表的中文论文再用外文发表一次，这是学术工作本身的需要，是科学知识传播与信息交流的需要，谈不上不端行为...
2．再次发表的时间至少应在首次发表后一周，以尊重首次发表的优先权（除非两种期刊的编辑达成了特殊协议）。3.再次发表的目的是使论文面向不同的读者群，以节略本形式发表可能更为妥当。4．再次发表应忠实地反映首次发表的数据和论点。
以不同语言发表是否为一稿多投确实存在争议，并不象有些人所认定的，就是一稿多投。国内的杂志一般并不认为是一稿多投，因为读者群不同，甚至有些杂志还鼓励这样做。国外杂志的要求也不一样，有些杂志在标明后可以发表。
(3)再次发表的目的是使论文面向不同的读者群,因此以简化版形式发表可能更好.(4)再次发表应忠实地反映首次发表的数据和论点.(5)再次发表的论文应在论文首页应用脚注形式说明首次发表的信息,如:本文首次发表于xx期刊,年,卷、期:页码等
再发表必须要针对不同的目标读者,并且确实呈现首次发表内容中的数据及解释再发表的题目应表示出该论文已发表过,封面注脚必须提供首次发表的信息。针对你的问题,用另一语言重新发表...
目前最好的方式是在投稿前咨询期刊编辑是否愿意接受已经用别种语言发表的论文，待期刊编辑同意后再投稿，同时，也不要忘记告知首次发表论文的期刊编辑，在双方...
使用同样的数据和研究方法,用不同语言写成二篇论文,只要侧重点完全不同,是没有问题的,当然,每次引用时必须标示来源信息,比如在研究方法部分,应表明早前发表的...
近十年,我在中华医学会举办的全国医学科研方法培训班上讲过多次,同一篇论文用不同语种文字发表是可以的。如果某项成果已经在中文期刊上发表,该作者后续的成果希...
所以，论文在国内发表，国外万一有人抄袭了或隐性抄袭，还真不好说。所以，真正好的原创成果应该在世界...
但业界大部分的情况都会把同一论文用不同语言重复发表视为学术不端行为，只有极少数会同意重复发布。并且...
同一篇文章可以用不同的文字发表(同时或不同时发表,完全可以,也是应该的),包括科技论文,可以在不同语种的期刊上发表,这不是一稿多投,而是信息交流、传播知识的...
相较于学院里另一篇讨论学位论文转成期刊论文的主题,我相信更多人对于已经发表过中文期刊的论文能不能在翻成英文之后再发表到英文期刊上更有兴趣。这个问题其实...
相较于学院里另一篇讨论学位论文转成期刊论文的主题,我相信更多人对于已经发表过中文期刊的论文能不能在翻成英文之后再发表到英文期刊上更有兴趣。这个问题其实很值得研究,一样的研...
相较于学院里另一篇讨论学位论文转成期刊论文的主题,我相信更多人对于已经发表过中文期刊的论文能不能在翻成英文之后再发表到英文期刊上更有兴趣。这个问题其...