期刊论文[1]俄汉数字文化对比与翻译[J].彭丽君.常德师范学院学报(社会科学版).2001(04)[2]数字的文化伴随意义[J].周建云.俄语学习.1994(03)[3]对比语言学·翻译理论·翻译教学[J].蔡毅.中国俄语教学.1993(02)本文编号：3486690
3.蔡毅，《俄译汉教程》（增修本），外语教学与研究出版社，2006年。4.丛亚平、张永全，《俄汉口译高级教程》，上海译文出版社，2002年。5.陈国亭，《大学俄语四级阅读教程》，哈尔滨工业大学出版社，2005年。6.
1、蔡毅等编：《俄译汉教程（增修本）》上册，外语教学与研究出版社，2006年｡2、周允、王承时编：《汉译俄教程》，外语教学与研究出版社，1981年｡3、大学俄语《东方》，第二、三册，外语教学与研究出版社。五、备考经验1.政治
广东外语外贸大学俄语语言文学研究生（学术型硕士）培养方案（专业代码：050202）（2020年6月）所属学科门类：文学所属一级学科：外国语言文学所属培养单位：西方语言文化学院学科、专业简介广东外语外贸大学俄语语言文学硕士点于1986年经国家教委批准设立。
俄语科技术语翻译方法及错误分析--优秀毕业论文可复制黏贴错误,分析,翻译,翻译方法,分析俄语,科技术语,俄语翻译,俄语翻译器
一、学科专业简介广东外语外贸大学俄语语言文学硕士点于1986年经国家教委批准设立。经过近40年的建设和发展，本学科在教学、科研、对外交流与合作等方面都取得了长足的进步和显著的成绩。1998年被评为校级扶持学科，2009年被评为广东省特色专业，2008年申请设立俄语语言文学博士点获得…
蔡毅、孙桂芬编著的《俄译汉教程（增修本第3版）》分为上下两册。上册内容包括：翻译中处理词汇和语法现象的方法，语义的传达，翻译技巧，此外附有某些常用词及词组的译例，翻译工具书介绍和译音表；下册内容包括各类体裁作品（政论、小说、剧*、诗歌、*技、新闻报道）的翻译问题和中国...
个人觉得比蔡毅那两本翻译教程要好的多，蔡毅那本例句都太老了，理论性的东西很多，实用性不强。(也可能是我们老师讲的太枯燥了。)这本书的话可以说是翻译和经贸俄语结合在一起的，分上下两册。评分☆☆☆☆☆
蔡毅、孙桂芬编著的《俄译汉教程（增修本*3版）》分为上下两册。上册内容包括：翻译中处理词汇和语法现象的方法，语义的传达，翻译技巧，此外附有某些常用词及词组的译例，翻译工具书介绍和译音表；下册内容包括各类体裁作品（政论、小说、剧*、诗歌、*技、新闻报道）的翻译问题和中国...
3、王超尘、王德孝等，《现代俄语理论教程》上海外语教育出版社1992；4、蔡毅段京华《苏联翻译理论》武汉湖北教育出版社2000；6、岑麒祥：《语言学史概要》，世界图书出版公司，2008；7、任光宣主编，《俄罗斯文学简史》，北京大学出版社
”(蔡毅、段京华,29作家有意识地使用非标准的、不符合规范语言习惯的表达方式来塑造自己的人物形象,所以译者就得忠实于作者的这一创作意图。为此,译者必须积极...
参考文献:[1]蔡毅等,《俄译汉教程》(上册)[M],北京,外语教学与研究出版社,1981.[2]蔡毅等,《俄译汉教程》(修订本)(上册)[M],北京,外语教学与研究出版社,1...
?参考文献:[1]蔡毅等,《俄译汉教程》(上册)[M],北京,外语教学与研究出版社,1981.[2]蔡毅等,《俄译汉教程》(修订本)(上册)[M],北京,外语教学与研究出版社,198...
国内对俄语科技术语翻译的研究有了一些成果,术语学领域代表性期刊是<中国科技术语》和<术语标准化与信息技术》,翻译学领域的专业刊物分别是<中国翻译》、‘中...
^杨隽.俄语历史语法概论[M],武汉:华中师范大学出版社,1988:4.^张金忠.基于类推机制建构的俄语词汇知识库[M],哈尔滨:黑龙江人民出版社,2007:1-2.^蔡毅,靳慰然...
3、王超尘、王德孝等,《现代俄语理论教程》上海外语教育出版社1992;4、蔡毅段京华《苏联翻译理论》武汉湖北教育出版社2000;6、岑麒祥:《语言学史概要...
在理论研究方面,我国学者还关心多义词的语义发展脉络,如《俄语多义词转义过程的认知语义分析》(杜桂枝,2002)、《俄语多义形容词的词义派生现象初探》(刘芳,2003)...
外研社俄语翻译入门俄汉对照翻译教程增修本上下册俄汉翻译大学俄语俄语教材实用俄汉汉俄翻译教程上下册蔡毅俄译汉教程,所属分类,由购吧网挑选推荐!
1赵红;;修辞辨识与文学翻译略论[J];中国俄语教学;2011年01期2蔡毅;;翻译中语用信息的传达和翻译标准[J];中国俄语教学;2013年03期【共引文献】中国期刊全文数据库前10条...
6.《俄译汉教程》（增修本），蔡毅主编，外研社2005；7.《俄汉互译问答》，胡谷明主编，上海外语教育出版社2013；8.《汉俄翻译教程》，胡谷明主编，上海外语教育出版社2010；三、复...