语言自身的差异性使得翻译工作成为了一项具有较高难度的文化交流重点内容,是推进我国民族关系、实现文明传承的重要举措。本文对新闻报道中藏汉翻译的文化流失现象进行了探讨,提出了改善新闻报道中藏汉翻译文化流失现象的措施。
汉藏语言的接触现象以及接触语言学理论.包智明.【摘要】:正汉藏语言经接触而引起的语言变化有其特殊性,近几年国内的语言学家作了不少开拓性的工作。.如何在语料描写的基层上进行理论概括,是一项急迫的工作。.虽然个别语言以及语法现象会有很大的...
本文是一篇文学毕业论文,本文的研究从“文学藏区”这一概念出发,以民族文化融合为研究背景,探讨文化融合下的藏地文学多元创生。文化融合现象的发生是由于社会经济共同体建立后文化共同体建立的必然性,文化融合…
这也是目前我在做的工作,以后可能会介绍。汉藏语系语言中有无数个类似索绪尔发现的喉音的现象,但是,有心去挖掘的人寥寥无几。我记得我在本科时写的第一篇论文,是构拟了原始绰斯甲语的辅音系统,这篇论文是被拒了。因为有很多问题悬而未决。
5、社会语言学视角下的日本近代时期自称词复数形式研究6、日语翻译语言的范化及特化现象研究7、日语“新语”与“流行语”的比较研究
潘悟云(蒋立冬绘)4月25日,复旦大学金力院士团队在《自然》杂志发表题为《语言谱系证据支持汉藏语系在新石器时代晚期起源于中国北方》为题的论文,揭示了世界第二大语系汉藏语系分化成现代语言的最早年代和地点,这是中国语言学的研究成果首次在《自然》发表,引发了广泛的关注和...
摘要:目前,中小企业的人员流动过于频繁,人才流失现象严重,这对中小企业的发展造成致命的威胁,因此,如何防范人才流失已成为摆在中小企业管理者面前的重大难题.在介绍人才流失对中小企业影响的基础上,分析了中小企业人才流失的原因,进而提出了中小企业防范人才流失的对策.
c语言英文藏头诗,“你所知道的word2vec都是错的”:论文和代码天壤之别,是普遍现象了?快乐大裤衩2021-05-2210:07:4425收藏文章标签:c语言英文藏头诗
现阶段,新词术语翻译的不规范、不统一等现象对藏文化的传承造成了直接影响,藏族文化流失现象日益严重。而新闻翻译人员在工作过程中,难免会遇到许多新词术语,如何将这些新词术语正确翻译出来,首先需要从该词语的具体语言环境着手。
语言研究新闻报道中藏汉翻译的文化流失现象探讨德宗阿坝州电视台摘要:本文从藏汉翻译出发,探析了新闻报道中存在的文化流失弊端及其优化途径,希望能为藏汉翻译步入新的台...
作者:扎西东珠作者机构:甘南广播电视台,甘肃甘南747000出版物刊名:新闻研究导刊页码:182-182页年卷期:2017年第9期主题词:新闻报道藏汉翻译文化流...
在线出版日期:2018-12-04(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)...浅析新闻报道中藏汉翻译的文化流失现象[J].新闻研究导刊,2017,(9).182....浅谈当...
随着我国经济与科技的发展,藏汉翻译工作的作用更加突出,但纵观藏汉翻译工作来看,其存在文化流失的现象。就新闻报道中藏汉翻译的文化流失现象的表现及其存在的问...
随着我国经济与科技的发展,藏汉翻译工作的作用更加突出,但纵观藏汉翻译工作来看,其存在文化流失的现象。就新闻报道中藏汉翻译的文化流失现象的表现及其存在的问...
内容提示:第10卷第24期新闻研究导刊Vol.10No.242019年12月JournalofNewsResearchDecember2019浅议新闻报道中藏汉翻译的文化流失现象荣地草(甘...
内容提示:第11卷第12期2020年06月Vol.11No.12June2020235新闻报道中藏汉翻译的文化流失现象与解决措施仁 尕(甘南日报社,甘肃甘南747000)摘 要:...
藏区方言和藏语言的发展探析美学论文目录(一)牧区方言的特点(二)农区方言的特点1.一般的农区话2.特殊的嘉绒方言二、重视民族语文工作,大力推广通用藏语的意...
本论文总共分四章。第一章,介绍国内国外对少数民族语言文字的法律保护。第二章,介绍西藏自治区藏语言文字法律保护。分别从西藏和平解放之后,藏语言文字保护方面的政策及法规;...
浅议新闻报道中藏汉翻译的文化流失现象-我国是一个由多民族共同组成的大国,各民族文化多姿多彩。其中,藏族文化由于充满神秘色彩,成为世界文化遗产重要的一部分,世界各国的慕...