根据中国学术期刊网的统计,自2001-2008年的八年中,仅仅对沙博理(SidneyShapiro)百回全译本《水浒传》(OutlawsoftheMarsh)[26]人物绰号翻译问题的研究论文就有6篇,其中有4篇是硕士学位论文。这些论文体现出一个共同特征:视野开阔,视角新颖。
浅论《水浒传》人物绰号的作用摘要《水浒传》是中国古代名著,其思想性、艺术性为后世所称道。.其绰号艺术堪称匠心独运,在作品语言、人物、情节、主题诸方面发挥奇妙的作用。.本文试图对此做些浅显的探关键词:《水浒传》绰号技巧作用中图分类...
《文士绰号》:本论文主要论述了文士绰号论文范文相关的参考文献,对您的论文写作有参考作用。绰号,又叫外号、诨号,既非父母所赐,又非个人所愿,而是外人所取.绰号的形成,或用事功,或用事件,或用秉性,或用爱称,五花八门,取法不一.
在十七年小说中还有很多以体形来起绰号的小人物,使严肃的革命历史题材小说不乏生动幽默,作家们常常通过捕捉人物的一句话、口头禅来给人物起绰号,这一绰号也表现出庄稼人王申老汉勤恳老实的…
摘要:《菽园杂记》中的绰号可分为两种情况:第一,给某个人取的外号;第二,对某群体所取的诨名。《菽园杂记》中的绰号不仅体现了民间“品题”的心理诉求,而且也是地域文化的活化石。《菽园杂记》中的某些绰号,还体现了古人达观的处事态度。
历史上许多名人都有一个有趣的绰号,而绰号也使历史名人更富个性化特征。现代著名学者袁庭栋、刘大白对此都有过专门的研究。《水浒传》各种绰号的来历一、绰号与纹身纹身,在宋代又称刺青、花绣,是比较时髦也很受人喜欢的风俗。
2012-12-19高中历史,关于评价一个历史人物,小论文范文1500字。急用!1072008-02-14写一篇历史小论文!关于评价历史人物的!1000字左右!急~~272014-06-26求一篇历史人物或者事件论文1500字左右52011-12-27求一篇关于评价近现代历史人物的论文14
汉语文学作品中绰号的英译原则绰号,又叫诨号、外号。作为中国人命名系统的组成部分之一,其形成和发展有着悠久的历史。《周礼·春官·大祝》中就有“辨六号”之说。[1]从古至今,不仅广泛存在于日常生活人与人之间的非正式称呼中,而且在许多汉语文学作品中,绰号也被用来描述、评价...
世界杯球队的绰号特征及其价值.【摘要】本文从技术风格、历史文化、地理文化、评价描述功能、外观、特色文化符号六个方面分析世界杯球队的绰号的来源特征及其背后的文化意义,认为世界杯球队绰号背后隐含丰富的符号价值,对树立球队品牌、发挥娱乐...
趣谈《水浒传》人物绰号(二).宁稼雨.公孙胜为何以“入云龙”为绰号?.公孙胜在梁山的地位比较特殊。.尽管他经常不在梁山,不是四处云游,就是回乡尽孝修道,但梁山的重大军事行动都离不开他的重要作用。.最让他出尽风头的是高唐州一战,开始由于...
江西省莲花县六市乡太沙村刘平福绰号时代范文水浒传人物绰号参考文献总结:关于对不知道怎么写绰号时代论文范文课题研究的大学硕士、相关本科毕业论文绰号时...
(论文)从人名绰号入手分析小说人物形象下载积分:1500内容提示:2015年第2期■巍豳Chineseforum课夕{.诗文从人名绰号入手分析小说人物形象邹定霖(...
【水浒论文4】20世..刘天振内容提要20世纪初以来,对于《水浒》人物绰号的研究伴随社会形态、政治气候、社会思潮的变化,而呈现跌宕起伏的变化,尤其体现于对人...
与余嘉锡《考实》一文相比,他的考证更注重历史文献与小说文本的互证,并注意《水浒传》各版本的对照比较,方法更为科学。王利器于同年所撰《<水浒>英雄的绰号》[...