试论潮汕方言词语与古代汉语的历史渊源关系陈英如中文系汉语言文学专业2004级(4)班[1*****]1摘要潮汕方言属于闽南语的支系,保留了大量的古代汉语语词,是考释古词古义的重要依据.本文通过结合古代文献中的例子和现今潮汕方言词汇的特点,说明了潮汕方言词语与古代汉语有着密切的联...
潮州话与普通话量词语法比较.黄鹏.【摘要】:正潮州话量词,既丰富又复杂。.历来是潮州方言研究者所注重的部分。.因而也有一些人作了研究,但总觉得还有进一步探讨的必要。.本文试图拿它与普通话量词做一些语法方面的比较,以便显示潮州话量词的一些...
潮汕话译本语气词依然部分选书写的根基。再加上历代的语音演变,言文脱节,用古汉语的“也”,更增加其行文的古雅特色。大部分本字无从查考,因此《圣经》粤客闽汉字2.方言特征词的嵌入。方言特征词的嵌入译本,常借助于汉字借音...
研究中发现,印尼华人中有82%华人说华语是会使用语气词[méh],印尼福建华人、客家华人和潮州华人都会使用此词。此词源于汉语方言的福建话、潮州话和客家话。还有,研究中也发现,印尼华语语气词[méh]是属于疑问词,可以充当设问句和反问句,其...
潮州话,现也称潮汕话,属于闽南语支。潮汕话和闽南话(以下的闽南话均指闽南语闽台片)很像,但也存在一些区别。而这些区别也造就了难以听的潮汕话与难以讲的闽南话。对于母语非闽南语的人,其实这兄弟俩都难听也…
【摘要】澄海方言动词“物”和普通话“搞”都是功能强大的泛义动词,既有共同点亦有不少差异,有较强的可比性。本文试图从语义、语法结构、语用等角度平面对二者进行比较深入的对比分析。《《《《《推荐阅读:少数民族非物质文化遗产保护与开发探究【关键词】澄海方言;物;普通话;搞...
硕士论文致谢—《“是好对行+语气词”的话语功能》摘要第1-4页Abstract第4-8页前言第8-9页第一章研究综述第9-12页·话语功能研究综述
潮汕方言音调异读及其语法意义1993第1期年3月韩山师专学报onaoNolfHJanuanlTahohllga1993Mhe潮汕话声调异读及其语法意义许泽敏提要。本文主要是描述潮汕话的两种异读(改变调类和连读变调)的四即:
19792004年闽南方言语法研究述评(集美大学中文系,福建厦门361021)[摘要]20多年来,闽南方言语法研究在队伍、成果、内容和方法等方面取得历史性突破,也存在不足。.为此,我们认为应抓以下几项工作:1.合理配置人才资源;2.加强系统研究...
方言研究30年最新.pdf,汉语方言研究30年现代汉语方言的调查研究始自二十世纪二十年代,至今已有八十多年的历史。这八十年大致可以分为三大时期:一是发端期,即从上世纪二十年代到五十年代初。这个时期以1924年1月北京大学成立方言调查会开始,以赵元任、罗常培等一批著名语言学家…
毕业论文:浅谈普通推广中潮汕方言的保护摘要:随着推普运动的开展,方言的公共活动空间日渐缩小,在这种形式下方言该何去何从?有关方言的问题也引起了人们的关注,...
其中mie(咩),o(噢),我感觉是从粤语引进的。这些语气助词并不是潮汕话通用的,所以我特意说明了是汕头话,这是我自己想的,希望各位专家来给我纠错。送TA礼物回...
发布issz2020-08-08对的赞回复踩May2020-08-08客家话和白话听久了能听懂,潮汕话真听不懂赞回复踩墨云翔蝶2020-08-08本潮汕人...
从曲文的押韵情况看,它们的韵母系统和今天的潮汕话音系是基本一致的。关键词:潮调;剧本;韵部;潮汕方言中图分类号:081H1.文献标识码:A文章编号:64—...
首先,前两个语气词幾乎没有实际意义,没有本字可言。建议“no3”写「唡(啢)」,因为和表示数量的...
外行人说外行话表哥当然你可以说潮汕话是闽南语的一个份制,从属闽南语。。。上面两句话绝对不会是潮汕话赞回应表哥楼主2013-11-0620:10:19当然你可...
本视频由喜欢YoungNiNi提供,视频内容为:创作灵感潮汕话教学来来来说一说你平时脱口而出的潮汕语气词皮一下很开心,有3人点赞,110次播放,0人对此视频发表评论...