【摘要】：现代汉语社会称谓缺环现象可分为两类,一是某些主要社会称谓语的缺失,二是说话人不确定双方的角色关系而不知选择什么称谓语合适。本文以前者为考察对象,在社会语言学研究思想的指导下,采用问卷式调查和访问式调查相结合的方式对其进行了社会调查,并对结果进行了定量和定性分析。
在称谓语翻译中减少信息缺失的方法和对策-----英语论文精修.关键词：翻译过程了解表达校核中国论文职称论文“关于英语翻译及其过程的思考”Abstract:TranslationisoneEnglishlearning.vocationalinstitutesquitegoodarticlediscussesthreeaspects:understanding,expressionemendation.Key...
论文写作指导：请加QQ2784176836文章采用社会语言学的方法考察了方言区固原方言片亲属面称系统，有以下几个发现：第一，亲属称谓系统没有随着社会结构、家族关系和生活方式的变化出现简化的趋势而只是发生了变化。
英汉称谓语研究开题报告.docx,英汉称谓语研究开题报告本科生毕业设计封面论文题目作者学院、专业班级指导教师论文字数论文完成时间大学教务处制英语原创毕业论文参考选题(100个)一、论文说明本写作团队致力于英语毕业论文写作与辅导服务，精通前沿理论研究、编程、数据图表制作...
论现代汉语女性社会称谓语的变化及原因.2015.09学教育内容摘要：本文对传统女性社会称谓语和新兴女性社会称谓语这两大类女性社会称谓语进行描述，归纳其特点，比较得出现代汉语女性社会称谓语发生的变化和产生变化的原因，认为社会地位、价值观的...
称谓词“老师”“师傅”社会泛化特点具体表示如下：.三、演变的原因探究.我们主要从词汇内部和社会因素的影响两个方面来探究其演变的原因。.（一）词汇内部原因.1.词语自身的特征.随着社会的发展不断丰富和扩大其内部要素。.“老师”和“师傅”在...
女师傅、女老师配偶的称谓语也有缺失现象。对男性老师或师傅的妻子可称为“师母”或“师娘”，当老师或师傅是女性时，没有对应的“师父”或“师爹”之称。导致称谓语失衡的原因1.社会角色。人类社会的发展历来是由男女共同参与的...
【摘要】：称谓语是人们在交流沟通时必不可少的一部分,要想使对话与交际更顺畅、更和谐,言语双方首先应该使用正确得体的称谓语。称谓语不只是一个简单的称呼,在一定的语言环境中,它也显示了人们的关系、身份、地位等。在汉文化重视人际关系、注重词语内在含义的背景下,我们必须学会使用...
韩汉亲属称谓语转称对比研究.【摘要】：称谓语是一种基于社会关系的语言体系,与诸多社会因素相关,因此随着社会的发展,社会中各个因素如人们之间社会关系、社会属性等的变化,称谓语体系也会随之发生细微或者明显的变化。.这几年来,受全球化的影响...
《汉语教程》中的社会称谓语教学研究-称谓语作为对外汉语教学的重要组成部分,是留学生日常生活中不可缺少的交际语,也是留学生学习汉语的主要困难与障碍。与亲属称谓语相比,社会称谓语语言系统更为复杂、适用场合更加多变、类别区分...
市鄂托克前旗民族职业高中,内蒙古鄂尔多斯016200)对人际交往的顺利进行有着不可替代的重要作称谓语则集中反映了人际关系的亲疏,摘要:语言是人类最重要的交际...
随着时代的急剧变革,旧有的称谓语已无法满足人们逐步扩大的人际交往需要.现代汉语称谓语的缺失集中表现在社会称谓语的缺失上,由此造成了诸多交际困难.张彦博鄂尔多斯市鄂...
现代汉语称谓语缺失现象研究搜索现代汉语称谓语缺失现象研究汉语社会称谓语缺位现象是在社会变迁和人们观念的改变之下汉语称谓语系统中出现的一种不平衡现象,不利于交际的正...
英国留学生论文文档格式:.docx文档页数:3页文档大小:15.88K文档热度:文档分类:金融/证券--保险文档标签:英国留学生论文系统标签:翻译谓语...
本文试从多个视角来调查研究来华留学生社会称谓语缺失现象,多视角调查包括问卷调查、对留学生的访谈、有关来华留学生的采访视频、相关留学生影视纪录片、微博等渠道,通过以上...
下面,就把这些亲属称谓语在辞书中的语释进行一下对比,并与“师母”作比较分析。我们选取的辞书分别是《亲属称呼辞典》(1986)、《古今称谓语词典》(1988)、《现代汉语词典》(第6...
摘要:称谓语是语言中一个特殊的组成部分,是开启日常交往的一把钥匙。在现代汉语中,社会称谓语缺失是已然存在的一种社会现象,这一现象的存在,是汉语发展、社会变...
语言是人类最重要的交际工具,称谓语则集中反映了人际关系的亲疏,对人际交往的顺利进行有着不可替代的重要作用.随着时代的急剧变革,旧有的称谓语已无法满足人们逐步扩大的人际...
但是在交往过程中,由于双方文化背景不同,致使在跨文化交际的过程中不可避免地出现语用失误。称呼语语用失误是跨文化交际过程中最常见的语用失误类型之一。文章...
inEnglishCollegeofLirenYanshanUniversityJune20th,2011毕业论文任务书学号学生姓名专业班级题目题目名称ComparativeStudyofAddressTerm...