当前位置：学术参考网 > 成都地铁线路英译论文
地铁公示语汉译英翻译调查报告.【摘要】：随着中国加快打造国际化都市、国际旅游目的地以及留学生新磁场,良好的语言环境对日益增长的境外来客而言必不可缺。.地铁作为人们主要的出行方式之一,线路复杂并且乘客流量巨大,其系统辐射范围广,地铁公示语...
因此对成都市的地铁的研究具有很大的现实意义，研究结果将为其他西部城市提供参考。2．对成都地铁外部性研究本身具有典型意义，既可为成都市地铁建设管理提供积lIl壬凯．城市轨道交通外部成本分析[D]．北京交通大学硕士论文，2007：1．
地铁对于郑州是新鲜事物，但在北京、上海、广州等大城市，早就有了地铁，那么在这些城市，站名的标识情况又是怎样的呢？.通过有关报道发现，北京、上海、广州、深圳、天津、成都的地铁站名英文翻译，也存在“拼音英文混杂”现象。.比如，北京地铁...
北京：地铁站英文名东西南北随意翻---记者梳理370座地铁站的英文名发现，涉及东南西北的翻译还真是随意，乘客王先生直言不讳，“这是典型的唱歌儿不看曲本——没谱儿啊！
成都非常拥挤的一条地铁：日均最高客流破百万，从起点站就要排队,地铁,成都,西浦,起点站,6号线时针在不停的转动，而祖国的发展也是无休无止，随着“中国速度”的到来，给我们的生活带来了很多的新变化，这是一代又一代中国人民劳动的成果，也是我们需要传承的中国精神。
地铁线路曲线段轮轨接触有限元分析荷兰代尔夫特理工大学徐波2012级形状记忆镍钛合金热力耦合循环变形行为实验研究西南交通大学博士生樊译璘2012级重载钢轨棘轮-疲劳交互作用研究西南交通大学博士生校优秀毕业论文赵文凤2013级
2013成都地铁最新线路规划图5页.成都地铁规划图详解5页.成都地铁规划图2页.更多与“成都地铁规划图”相关的内容>>.盾构施工质量控制9页.浅谈盾构法施工中端头加固的设计2页.超大直径盾构施工24页.第5章盾构隧道施工2143页.隧道及地下工程盾构掘进...
西安地铁二号线作为西安市开通的第一条地铁线路，于2011年完工通车。西安地铁二号线导视系统设计与形象识别设计已经在实践中得到了检验。本论文以西安地铁一号线站名图形符号设计为研究对象，鉴于西安地铁一号线与二号线站点地理区位的不同...
87外语英语凡荣2017115858从弗洛伊德人格结构理论分析《华伦夫人的职业》薇薇的人物形象88外语英语程欣怡2017115857生态翻译学视角下的中国纪录片英译研究——以《美丽中国：自然》为例89外语英语胡蕤2017115897
上海地铁2号线因人员进入线路致晚点涉事男子已身亡.东方网记者从今天从上海地铁获悉，今天上午11时05分，一列轨道交通2号线往浦东国际机场方向列车在龙阳路站进站时，突遇人员翻越站台安全门进入线路，列车紧急制动。.经120急救人员确认，该名翻越...
因此,成都市地铁站名的翻译将在对外宣传中起到重要作用,其翻译方法及效果自然受到各方重视。通过实地调研分析,从跨文化翻译与功能对等理论视角对成都市地铁站名...
因此成都市地铁站名的翻译将在对外宣传中起到重要作用,其翻译方法及效果自然受到各方重视.该文通过实地调研分析,从跨文化翻译与功能对等理论视角对成都市地铁站...
内容提示:青春岁月地各英译的范式化考究——以成都地铁站名的英译为例口李琴(电子科技大学外国语学院。四川【摘要l本文以成都地铁一号线和二号线为研究对象,...
地名英译的范式化考究——以成都地铁站名的英译为例李琴【期刊名称】《青春岁月》【年(卷),期】2014(000)016【摘要】本文以成都地铁一号线和二号线为研究对象,探讨其存在...
硕士博士毕业论文—地铁公示语汉译英翻译调查报告——以成都及南宁为例
要闻022013年3月23日星期六增加国际范儿成都地铁升级双语服务地铁1号线、2号线内的标志与地铁服务热线正全面双语化,还将新增双语服务指南成都商报记者...
西南交通大学硕士学位论文城市地铁的外部性问题研究--以成都地铁为例姓名:徐雯霁申请学位级别:硕士专业:公共工程组织与管理指导教师:何德文200909西南交...
南宁和成都为实地调研考察对象,就该规范在地铁这个具体语境中的落实情况与地方实际公示语翻译现状进行取样调查.本报告描述调查过程,结合问卷(85),访谈数据(3),分析了47个具有...
成都市作为我国重要的高新技术产业基地、商贸物流中心和综合交通枢纽,西部地区重要的中心城市,成都汇聚了众多外国人。截至2018年1月,世界500强中已有281家落户成都,截至2018...
【摘要】英文公示语体现了城市的国际化进程,正确的英译文有助了树立良好的城市形象。本文分析了成都地铁2号线部分站点公示语英译实例并指出其英译中存在拼写错误、译名不统一...