汉语成语的结构特点及汉译法等效研究王征摘要:成语是汉语语言词汇的重要组成部分，有着悠久的历史，它可以言简意赅并形象生动地表达特定的复杂意义，而要将这些内涵丰富、使用广泛的汉语成语准确地译成法语，就必须了解汉语成语的意义和结构特点等。
【精品专业论文】形容词性成语语法结构及功能研究,文学,汉语言,语法修辞,语言艺术,名著解析,吉林大学,北大GrammarStructureMorphologicalFeatureIdiom作者姓名：闫业：语言学及应用语言学导师姓名：岳称：副教授论文起止年月：2003吉林大学...
语言学视角下汉语动物成语研究.本文是一篇语言学论文，论文分别从结构类型、意义生成、隐喻机制、文化内涵以及语义韵等方面对动物成语作了较为系统的多角度考察，以期为动物成语研究的深入和细化提供资料和路径，为动物成语的正确应用提供帮助，为...
这是一篇关于成语开题报告范文,与英汉成语文化内涵翻译策略相关自考毕业论文开题报告。是外文翻译专业与成语及生态环境及地理环境方面相关的免费优秀学术论文范文资料，可作为成语方面的大学硕士与本科毕业论文开题报告范文和职称论文论文写作参考文献下载。
论文导读:汉语的典故成语多出自“四书”，“五经”或神话传说等，例如“东施效颦”，“名落孙山”等。所谓直译，是指在符合译文语言规范又不会引起错误联想的条件下，在译文成语中仍保留原文成语的比喻、形象和民族、地方色彩的方法。
【摘要】：俄语口语中存在着大量不合乎传统语法规则的特殊结构—成语化结构句。所谓成语化结构句,就是词与词之间不是按照语言的现行规则相互联系的,而是一种特殊的、成语化了的、其中一部分词汇及语法形式都是受到严格限制的固定结构。
问题的设计与发问是现代汉语课程成语问题教学法成败的关键。成语中的问题教学法可以围绕成语内容,就某个知识点来发问;也可以围绕教材中的成语内容,对比性地发问;还可以围绕教材中成语内容,引用名人诗词、故事来提问。问题的设计与发问应当由浅到深,层层推进,诱导学生
论现代俄语中句法成语的结构语义特点,句法成语,结构特征,语义特征。句法成语是俄语口语中常见的语言现象,是不能用现代俄语语法或从词汇语义角度说明各成分之间的关系和语义独特的结构。句法成...
俄语系毕业论文：俄语成语的特征相关内容:优秀论文的五大特征(1)一、创新性在科学与技术的发展处于转折、发现和革命的时期，像本世纪之初量子论诞生那种充满重大发现的年代；像四十年代未至五十年代初发明晶体管的年代，像五十年代发现dna双螺旋结构从而开创分于生物学的激动人心的...
我们可以根据其特点更好地掌握和运用它们,借此提高有关语法分析的能力,发掘其规律性特点,更深刻地理解、熟练地运用这两类成语,并且能为以后新的AABC式与ABCC式...
写论文用…… .new-pmd.c-abstractbr{display:none;}更多关于成语构造论文的问题>>
成语教学论文:成语教学浅探内容摘要:成语是中华民族的文化瑰宝,成语教学贯穿了语文教学的始终。通过成语教学,可以使学生了解成语的一般常识,开阔眼界,增加知...
析了成语的结构及其特点,举了因不了解成语定义及结构误用成语的案例,文分列从而使人们能正确地使用成语关键词:语定义结构运用成中图分类号:...
1.语法结构所谓语法结构,指的是观察单个成语的结构,比如见多识广,见多和识广并列,是联合式(并列结构)的成语;精卫填海,精卫是主语,填海是动宾结构做谓语,二者是主谓结构。例:愚公移山:郑人买履A...
2论文:浅谈成语的活用.doc浅谈成语的活用内容】成语是一种相沿习用具有书面语色彩的固定短语,-般结构紧密,不能任意更换其中的成分,也不能像惯用语那样可...
中央民族大学硕士学位论文汉字字义与四字成语结构规律探索姓名侯磊指导教师太平武院系部所朝鲜语言文学系专业中国少数民族语言文学完成日期年月摘要本...
(设计)指导情况记录开题简况论文题目:论《诗经》成语的结构与语义变迁1、选题质量(简述选题与专业培养目标、专业要求关系、题目难度、工作量、创新...
而现阶段对成语功能进行的研究并不多,本文以研究新HSK词汇中的成语的结构和功能为手段,尤其是通过探讨成语内部结构与成语功能之间的对应关系来达到探讨如何进行成语的对外汉...
论文浅谈成语活的用.doc21页内容提供方:yd327298大小:126KB字数:约5.66千字发布时间:2017-02-12浏览人气:7下载次数:仅上传者可见收藏次数:0需...