汉语成语的结构特点及汉译法等效研究王征摘要:成语是汉语语言词汇的重要组成部分，有着悠久的历史，它可以言简意赅并形象生动地表达特定的复杂意义，而要将这些内涵丰富、使用广泛的汉语成语准确地译成法语，就必须了解汉语成语的意义和结构特点等。
本文是一篇语言学论文，论文分别从结构类型、意义生成、隐喻机制、文化内涵以及语义韵等方面对动物成语作了较为系统的多角度考察，以期为动物成语研究的深入和细化提供资料和路径，为动物成语的正确应用提供帮助，为成语的分类研究提供借鉴。
分类:文学论文论文字数:10096需要金币:1000个下载此论文摘要：现代汉语中被广泛运用的成语大部分都形成于先秦时期，《庄子》作为道家的一部重要典籍，保留大量先秦时期语言的特点，具有极高的语料价值。源自于《庄子》的成语数量多，流传...
1俄语成语的结构类型。按照俄语成语结构的复杂程度，可以将其分成成语内部只有一种语法联系的成语和具有两种或两种以上语法联系的成语。1.1成素间只有一种语法联系的成语。此类成语的成素之间只存在着单一的语法联系：并列、支配、一致或依附。
论文第四章在根据成语内部的结构及其语义关系对成语进行分类的基础之上引入逻辑学的相关理论，将成语的语义与逻辑的思维形式相互关联，探究逻辑思维形式在成语中的体现，以期对成语语义的理解和成语的正确运用有所裨益。.本文试图通过对汉语成语的...
毕业论文小白写作中需要注意的十大要点.1、不要刚开始就很天真地问，老师，论文应该怎么写啊？.这种问题问谁都不合适，当你有如此想法，请直接登陆知网或者万方的网站，查阅正规论文的写法；.2、一些概念和定义，不要在脚注中写来自“百度百科...
语言学论文：语言学视角下汉语动物成语研究.docx,语言学论文：语言学视角下汉语动物成语研究本文是一篇语言学论文，论文分别从结构类型、意义生成、隐喻机制、文化内涵以及语义韵等方面对动物成语作了较为系统的多角度考察，以期为动物成语研究的深入和细化提供资料和路径，为动物成语...
在《左传》成语结构的分类上，采用了定量定性和分类统计的方法，将《左传》中的成语一网打尽。而本文最大的亮点在于第一次采用穷举法和比较分析法相结合的方法对《左传》成语的韵律做出了详尽的研究，并指出了《左传》成语韵律的四大规律，这也是以前关于《左传》成语的论文中从来没...
看成语是什么样的结构类型,要根据每一个成语的意义而定.分析把握成语的结构类型,发掘其规律性特点,大大有助于我们读准成语,准确地理解和运用成语.1.AABC式成...
成语论文所谓成语是语言中经过长期使用、锤炼而形成的固定短语。它是比词大而语法功能又相当于词的语言单位。成语一般都是四字格式，不是四字的较少。如“五十步... .new-pmd.c-abstractbr{display:none;}更多关于成语结构类型论文的问题>>
在人民口里常说的一些四字习用语也可以归入成语里来.如“咬文嚼字”、“拖泥带水”、“阳奉阴违”、“不三不四”、“心直口快”之类,与成语的结构相同.在成语中也... .new-pmd.c-abstractbr{display:none;}更多关于成语结构类型论文的问题>>
考查成语的结构类型成语有各种各样的结构类型.有并列结构.偏正结构……【查看更多】题目列表(包括答案和解析)读下面的文章,完成练习。(甲)第一是要有负责的思想。思想...
语略论《左传》成语的类型与结构○陈瑾摘要:《左传》成语类型多样,有以四字格为主至今仍一字未变的成语,有后代流传过程中文字形式稍有变化的成语,也有由名...
这类成语多用反义、同义或同反义交错使用,如千方百计、四分五裂;此外,这类成语的前后两段有时也可以颠倒顺序使用,如“义正言辞”和“言辞义正”.对举关系“:这...
而现阶段对成语功能进行的研究并不多,本文以研究新HSK词汇中的成语的结构和功能为手段,尤其是通过探讨成语内部结构与成语功能之间的对应关系来达到探讨如何进行成语的对外汉...
内容提示:曲阜师范大学硕士学位论文现代汉语常用成语的语义构词框架分析姓名:许浩申请学位级别:硕士专业:汉语言文字学指导教师:唐雪凝20080401曲阜师范大...
新hsk词汇中成语的结构与功能探析文档格式:.pdf文档页数:35页文档大小:1.18M文档热度:文档分类:论文--毕业论文文档标签:新hsk词汇中成语的结构与...
有的四字格成语有一些固定的格式,在成语的总量中占有一定的比例。文中通过具体的数据分析总结,把这几种常见的四字格成语格式划分为ABAC、AABC、ABCC、AABB、A...