【摘要】：词典是人们学习语言的辅助性工具,对外汉语学习词典作为对外汉语课堂的延伸,在语言学习过程中扮演重要角色。如何提高学习词典的质量,一直以来也是辞书编写者与研究者们所热议的话题之一。一部优秀的学习词典必能最大程度地满足学习者的学习需求,因而,它需要遵循下述原则：一...
词汇短语和一本新型英语口语词典的编纂设想,词汇短语,语料库,词典编纂。流利和地道是英语学习者口语学习希望达到的目标,也是英语教学中的一个难点。到目前为止,对英语口语学习的研究越来越多,研究...
从《汉土词典》的编写看双语词典编写的若干问题,双语词典,词汇理论,词典编写,语言比较。在土库曼斯坦,学习汉语的人日益增多,但到目前为止,还没有一部汉语和土库曼语对译的双语词典,这在一定程度上影响了…
现代汉语双音同形词与词典编纂,同形词,多义词,形式,层次性,历时。现代汉语双音同形词是词汇系统中的一类,对它的研究有助于推动词典编纂。对它的界定不宜太宽,也不宜太窄,需要通过它与异形词、...
从双语词典编纂看英汉翻译中的语言不对等关系.赵伟韬.【摘要】：英语和汉语分属不同的语系，两种语言存在一种本质上的不对等关系。.本文以英汉双语词典编纂为视角，着重从词汇层面对英汉两种语言在语音、构词、词义的内涵和外延、词条译名或释义等...
《简述编纂日语语料库词典的措施》日语硕士论文库.doc,本文由英语论文网免费提供摘要:代写日语论文关于《简述编纂日语语料库词典的措施》的日语硕士论文库：从小说和报纸等语料库中选取7600万字，通过检索获得含动词“きれる”的例句1384条，对这些例句中与该动词搭配的名词进行排序...
在研究方面，汉语学习词典取得了一定的成绩，出现了一批较有分量的论文和专著，研究队伍不断壮大，尤其可喜的是，不少高校的硕士或博士生撰写学位论文时以外向型汉语学习词典为选题，说明这项研究后继有人。但与国…
河北大学硕士学位论文《现代汉语词典》文献学条目研究姓名：周杰申请学位级别：硕士专业：汉语言文字学指导教师：时永乐20070501摘要摘要《现代汉语词典》（以下简称《现汉》）是新中国成立后的第一部现代汉语规范型词典。
对于如何在词典中进行词类注释问题,很多学者和词典编纂者已经在这个方面做了很多努力,如王仁强(2006:30-52)在其博士论文!认知视角的汉英词典词类标注实证研究中对汉英词典译义过程中的词类识别现状、词类标注对汉英词典译义准确性的影响,以及词类标注的
搜集到的硕士研究生学位论文共计30篇。本文试图从基本情况、研究视角和研究方法三个角度对其进行详细地分析。（二）基本情况分析30篇以对外汉语学习词典为研究对象的硕士研究生学位论文每年的具体数量分布如表1：表1
文档热度:文档分类:经济/贸易/财会--财政/国家财政文档标签:硕士论文博士依托的学科依托学科硕士论文博士论文词典编纂博士生词典编纂的系统...
2012年第2期俄罗斯语言文学与文化研究2012№2总第36期RussianLanguageLiteratureandCultureStudiesSerial№36聚合关系、组合关系与词典编纂...
大学生词典需求调查与词典编纂方丽刘祥侯健随着我国改革开放,对外交流的日益增加以及社会的发展,科学的进步,经贸往来的建立,国家对人才外语素质的要求越来越...
本文以英汉双语词典编纂为视角,着重从词汇层面对英汉两种语言在语音、构词、词义的内涵和外延、词条译名或释义等诸多方面存在的不对等现象作了细致的分析和系统的归纳,深入探...
《2004年辞书与数字化研讨会论文集》2004年收藏|手机打开手机客户端打开本文词典编纂中应用的几种主流技术研究张军籍斌【作者单位】:北京汉王科技有限公司北京汉王...
【摘要】:网络在线词典是未来主流词典,借助网络强大的技术力量,以及运用最新的认知语言研究成果,结合学习者对词汇的习得认知规律,将带来词典编纂的巨大革新。笔者关注网络与...
KKME---专业医学搜索引擎kkme.net/《黄帝内经》注释与大型辞书编纂--《陕西师范大学》2007年博士论文《黄帝内经》是我国迄今所见最为古老的中医...
KKME---专业医学搜索引擎kkme.net/《黄帝内经》注释与大型辞书编纂--《陕西师范大学》2007年博士论文《黄帝内经》是我国迄今所见最为古老的中医...
摘要作者:谢君学位级别:博士指导老师:吴建平学位授予单位:厦门大学学位授予年份:2015年内容简介:2012年以傅正国为代表的一批学者状告《现代汉语词典》(以下简称《现汉》)第6...
权威出处:黑龙江大学博士论文2004年语言与翻译维汉语词汇的语义、语用差异与双语词典编纂1.引言不同语言的对比是对两种或两种以上语言进行的共时对比研究,描述它们之间的...