当前位置:学术参考网 > 词汇衔接手段论文摘要
摘要本文研究的是英语语篇中的词汇衔接手段,分为复现关系和同现关系两大类。词汇的复现关系是词以原词、同义词、近义词、上下义词、概括词或其他形式重复出现在语篇中,使语篇中的句子相互衔接。词汇的同现关系也称为搭配,是词汇共同出现的倾向性;其中本文主要探讨反义关系,互补...
上海海事大学硕士学位论文英汉词汇衔接手段对比分析姓名:朱雷申请学位级别:硕士专业:外国语言学及应用语言学指导教师:郑立信20070601摘要英汉的衔接和连贯理论是语言学界的热门话题,韩礼德和哈桑夫妇于1976年所著的CohesioninEnglish可以被看作是关于这一理论的经典。
【摘要】:韩礼德和哈桑的衔接理论(1976)是本文的理论基础,被应用于英汉翻译研究中。根据韩礼德和哈桑的划分,衔接手段可分为语法衔接,即照应、省略、替代、连接,和词汇衔接。当代语言学是韩礼德和哈桑衔接理论的一个重要发展.语篇语言学给翻译研究和实践提供了新的视角和新的指导。
词汇重复、上下义、和词汇搭配是实现词汇衔接的手段。本研究对30篇SCI论文语篇进行了手工标注并进行了统计,见表2。表2可以看出,相对语法衔接手段,英语本族语者学术论文在词汇的重复和搭配中使用频率相对较低,在上下义词汇衔接方面使用
本文在功能语言学的理论框架内,以英汉语言学学术期刊论文摘要为语料来源,对英汉学术论文摘要中的衔接手段进行了对比分析。结果表明,英汉学术论文摘要中的主要衔接手段均为词汇衔接,在语法衔接手段上,两者则表现出一定的差异。论文指出,摘要写作者在构建中英文摘要的过程中需增强文化及...
词汇衔接与语篇连贯初探内容摘要:摘要:词汇衔接是语篇衔接的手段之一,在语篇连贯方面起到举足轻重的作用。它建立在语义关系基础上,包括复现和同现。深刻理解词汇衔接的两大机制及其特征,对文本解读具有重要的指导意义。
为此,要提高农学类硕士论文英文摘要写作中衔接的应用水平,可以相应地通过三个维度来提高,即语法衔接维度、词汇衔接维度和语篇衔接维度。全文共有六章。第一章引言,介绍了本研究的研究背景,研究目的,研究意义和本文的基础框架。
Unit6论文标题与摘要的翻译第六章教授班级教学时数TranslationofPaper'sTitle&Abstract英语本科专业5学时通过学习,掌握论文标题的拟定与摘要写作方法:了解中.英论文标题与摘要的差异及其翻译策略和技巧.教学目的教学内容教学重难点论文标题的汉英翻译:汉英论文摘要翻译:文献标注汉英论文摘要翻译...
摘要:衔接手段在语篇的建构中起着极其重要的作用,学术语篇更不例外。本文借助于Coh-Metrix3.0这一计算机文本分析工具,来对比中美语言学博士论文英文摘要部分的语篇衔接手段差异。本文的理论框架是基于Halliday&Hasan的语篇衔接理论(1976&1985),以及...
——1I摘要:本文以Ha…day的衔接理论和Fries的主位推进理论为基础,从中国某高校英语专业某三届l的本科毕业论文英文摘要中随机各抽取30篇,共90篇作为样本,分析其衔接手段的使用与语篇连贯的特点,结果发现:英语专业本科
功能语言学视野下的中英期刊摘要的对比研究学术论文摘要的对比研究还不多见.本文在功能语言学...而分析语篇中的语法和词汇衔接手段,则有助于弄清...同时,较之中文摘要,英文...
为此,本文选取语言学硕士论文的英文摘要为研究对象,以韩礼德的主位结构研究,黄国文的主位推进理论以及候依的词汇衔接模式为理论框架,对母语为英语的语言学专业的学生与外国语...
词汇衔接手段论文:大学英语写作中词汇衔接的研究【中文摘要】在听、说、读、写四项基本技能中,写作往往被学习者认为是最复杂和最难的一项。学生在英语写作训练...
结语正文关于语言学及词汇及参考文献方面的优秀学术论文范文,语言学有关毕业论文格式,关于英文广告语篇词汇衔接手段相关论文范文素材,对写作语言学论文范文...
政论文中的词汇衔接手段研究.doc,政论文中的词汇衔接手段研究摘要:文章首先阐述了有关篇章研究的衔接理论,然后以2014年中央工作报告为例分别从词汇重复、...
内容提示:长沙理工大学硕士学位论文贬谪诗语篇的词汇衔接手段研究姓名:谢姝申请学位级别:硕士专业:外国语言学及应用语言学指导教师:夏日光20120512摘要本文运...
硕士博士毕业论文—贬谪诗语篇的词汇衔接手段研究
为此,本文选取语言学硕士论文的英文摘要为研究对象,以韩礼德的主位结构研究,黄国文的主位推进理论以及候依的词汇衔接模式为理论框架,对母语为英语的语言学专业的学生与外国语...
【摘要】:论文以韩礼德的衔接理论为指导,选择汉维语篇章词汇衔接手段作为文章的切入点,运用实证法、对比法和描写法等研究方法,通过对大量语料的分析研究,归纳出词汇衔接手段...
【摘要】:正自1976年CohesioninEnglish一书问世以来,衔接理论便受到众多语言学家的关注。衔接是将语篇中的句子连接为一个整体从而创造连贯的重要手段,帮助作...