当前位置：学术参考网 > 从翻译角度看追风筝人论文
从关联理论的角度分析《追风筝的人》的两个译本.【摘要】：关联理论属认知语用学范畴,解释了人与人之间的交际行为。.丹·斯珀波(DanSperber)与迪埃珏·威尔逊(DeirdreWilson)合著的《关联：交际与认知》提出了关联理论,并从语用学,心理语言学,认知科学,传播...
操控论视角下《追风筝的人》两个中译本的比较研究,操控论,意识形态,诗学,赞助人,《追风筝的人》。自上世纪70年代翻译界的“文化转向”以来,翻译研究逐渐从语言层面转向文化层面,西方学者慢慢意识到翻译行为的文化性,开始关...
摘要美籍阿富汗裔作家卡勒德·胡塞尼代表作《追风筝的人》于2003年出版便广受好评，作者根据自己的成长经历，以上个世纪的阿富汗为背景，讲述了富家少年与仆人男孩关于风筝的故事，它描绘了一段少年因童年犯下的过错而重返故土的救赎之旅，同时也揭示了阿富汗在战火摧残中的风雨飘摇。
救赎中的成长—从成长小说的角度解读《追风筝的人》.【摘要】：《追风筝的人》是阿富汗裔美籍作家卡勒德·胡塞尼的第一部小说。.自2003年6月第一次出版后,该书受到广泛的关注和好评,并被翻译成40多种文字,销售量超过一千万本。.此外,该书还成为2006年度...
查找与“英语论文,.doc,追风筝的人,解读,小说,角度,”相关的论文范文参考文献，就来论文阅览室。告诉大学生怎样写论文...
从创伤理论角度解读《追风筝的人》中自我救赎之路_英语论文AnAnalysisOfSelf-RedemptionInTheKite’SRunnerFromThePerspectiveOfTraumTheory摘要《追风筝的人》是美籍阿富汗作家卡勒德胡塞尼的第一部小说,讲述了阿富汗男孩阿米尔在...
标题：英语专业文学方向毕业论文，打算写追风筝的人，可以从什么角度...我的论文事试析追风筝的人中风筝意向删除|赞回应来自豆瓣Apptremor2017-02-0122:14:10我的论文事试析追风筝的人…
学科探索从成长小说角度解读《追风筝的人》(辽宁师范大学海华学院辽宁沈阳110000)摘要《追风筝的人》是一部典型的成长小说，讲述了主人公阿米尔的成长之殇，在背叛与救赎之间挣扎，最终从无知走向成熟的故事。
论文摘要：《追风筝的人》讲述了一个年轻人的成长经历。本文从成长小说角度探究了《追风筝的人》中所体现出的成长小说特征。通过分析主人公在成长过程中察觉到自己犯下的罪恶以及顿悟后
毕业论文写《追风筝的人》，可以从哪几个方面入手呢？.我和我女朋友都准备写毕业论文，英语专业的，大家给点意见，谢谢！.你写文学作品？.可以研究作者，创作背景，动机，角度等。.。.。.可以分析小说里的人物，也可以从其他角度剖析这部小说.http...
本文将从译者适应和选择的角度对李继宏先生的译作《追风筝的人》进行分析,探讨译者如何适应翻译生态环境,并从语言、文化和交际的维度做出适应性选择。Contents...
本文拟以生态翻译学为视角对李继宏先生的畅销译作《追风筝的人》进行分析,探讨译者如何适应翻译生态环境,并从语言、文化和交际的度做出适应性选择,同时也试图对译文中的...
分类号密级公开UDC编号20133110022硕士学位论文从文化的角度看译者的主体性——以《追风筝的人》译本为例申请人姓名教授申请学位类别文学学科专业名...
《追风筝的人》中的文化翻译分析_英语论文AnAnalysisofCulturalTranslationinTheKiteRunner摘要随着各种文化之间的交流不断增加,文化因素对翻译活动...
本文共计五章:第一章为引言,介绍论文选题背景及论文构成;第二章为文献综述,包括《追风筝的人》及译本的作者和作品介绍,作品研究及翻译研究;第三章为目的论的相...
浅析世纪英国女性作家196《远大前程》中皮普成长的心路历程197口译中的文化差异:现象与对策198美剧网络字幕翻译研究199《追风筝的人》翻译中的美学体现...
TheKiteRunner是阿富汗裔美国作家卡勒德·胡塞尼的第一部小说,自2003年出版以来十分畅销。其简体中文译本《追风筝的人》也深受广大中国读者的喜爱并获得巨大...
本文试图以图里的翻译规范理论作为框架,深入分析翻译规范在《追风筝的人》两汉译本翻译过程中的运作,以及图里的翻译规范是如何在翻译过程和翻译作品中体现和影响的。根据图里...
2017年6月第2O卷第3期西安文理学院学报(社会科学版)JournalofXi’anUniversity(SocialSciencesEdition)Jun.2017Vo1.20No.3【教育教学研...
内容提示:2017年6月第20卷第3期西安文理学院学报(社会科学版)JournalofXi’anUniversity(SocialSciencesEdition)Jun.2017V01.20No.3【教育教学研究】从...