当前位置：学术参考网 > 从文化角度分析红楼梦论文
从跨文化交际的角度看霍克斯《梦》译本中的习语翻译,习语,习语翻译,霍克斯,文化,《梦》。本文从跨文化交际的角度,以文化共性与个性对习语翻译的影响为视角,对中国古典名著《梦》中习语的翻译进行研究。以两个全...
以下是我们整理的中国饮食文化论文，希望对你有用。.题目：《梦》对中国饮食文化的解读.内容摘要：文化是一个国家或一个民族生活方式的总和。.“民以食为天”,从历史角度看，饮食文化是人类的第一文化，其他文化都是以后才相继产生的，所以有人...
研究目的：.本文探讨杨宪益《梦》译本中习语翻译的分析主要是运用跨文化角度进行分析，旨在要人们在跨文化交际的今天对习语的英译有正确的理解并能准确的应用，从而避免在与外国友人交流时产生不必要的尴尬，从而达到交流的真正目的，也能把...
”以后的《梦》研究者,只要是分析小说与诗关系的,大多是沿着《梦》包含的诗体作品与诗意描写这两个角度来深入展开的。对于从诗与小说的两者关系,来揭示《梦》作为小说艺术的特有精髓,从而确立其文化经典的地位,不失为是一个较好的切入点。
从心理学的角度分析《梦》从道理上是讲得通的。《梦》的伟大在于它讲好了一个个动人的故事，更在于塑造了一个个栩栩如生的人物。如果作者没有受到深厚的生活经验、文化积淀、叙事方法的熏陶，创造所有的故事细节和背景、架构故事的技巧、叙事逻辑几乎是不可能的。
摘要本文通过《梦》文化专有项英译的对比分析,从接受美学的角度阐释了归化和异化的翻译策略。归化策略应用于翻译,可以使译文与读者的期待视野相靠拢甚至相融合,降低了阅读难度,但同时也丧失了大量的文化附载信息。异化策略将原文陌生的意象和概念在译文中保留下来,突显异域风情...
2017-07-25英语毕业论文写梦，可以研究哪些方面32017-03-04关于梦的论文应该怎么写。从哪些方面入手。12018-01-24研究梦的经典著作有哪些？172017-05-20《梦》有什么新颖的论文研究角度12018-07-01想写有关《梦》的论文，有什么好的选题或角度比较7
《梦》杨霍译本中文化负载词翻译比较研究-随着中国改革开放步伐的不断加快,对外文化交流也越来越频繁,这其中的重要表现之一就是中国古典文学作品对外译介的品种和数量的不断增加。富有民族性的文学作品往往包含大量的文化负载词。但是,...
从功能对等角度分析《梦》服饰翻译.摘要：《梦》是中国古典名著四大经典之一，其中包含广泛的文化信息内容，服饰就是其中之一。.服饰与政治等级制度、传统文化、文学政策等因素息息相关，在揭示人物性格命运、暗示社会现状等方面有着不可...
从《梦》看康乾时期的戏曲文化绪论.王潞伟.【作者简介】王潞伟，男，汉族，1983年10月出生，山西省长治市郊区人，现为山西师范大学戏曲文物研究所2012级戏剧与影视学专业博士研究生。.一、选题的动机与目的.《梦》作为我国四大名著之一，被...
从民俗角度看梦毕业论文_自我管理与提升_求职/职场_实用文档。《梦》与民俗文化关键词:梦民俗文化特点艺术价值《梦》“所属时代”为18世纪中叶的清...
从《梦》中国传统文化看荆煜君(州铁路职业技术学院郑中图分类号:0.117241文献标识码:A河南?州405)郑502文章编号:279(02—02017—8421606—862)...
20从民俗角度看梦毕业论文从民俗角度看梦毕业论文是一篇分析《梦》中的民俗文化的论文,《梦》是我国的古典小说,小说中包含了丰富的民俗文化...
从民俗角度看梦毕业论文是一篇分析《梦》中的民俗文化的论文,《梦》是我国的古典小说,小说中包含了丰富的民俗文化,梦讲述的是一部中国封建社会的百科全书。...
内容提示:山东大学硕士学位论文从文化信息传递的视角探析《梦》的翻译姓名:刘丽娟申请学位级别:硕士专业:英语语言文学指导教师:孙迎春20041028山东...
从民俗角度看梦毕业论文?《梦》与民俗文化?关键词:梦民俗文化特点艺术价值?《梦》“所属时代”为18世纪中叶的清朝。清朝,既是封建...
正文从《梦》分析中国传统玉文化关键字:玉;《梦》;三玉摈要:中华玉源进流长,在我国古代文化中占有丼足轻重癿地位。玉文化是《梦》癿重要主题...
从民俗角度看梦毕业论文0分享本页将有机会获得最新IPAD2及其它奖品.从民俗角度看梦毕业论文《梦》与民俗文化关键词:梦民俗文化特点艺术...
浅谈《梦》中的民俗文化的论文浅谈《梦》中的民俗文化的论文浅谈《梦》中的民俗文化民俗作为一种文化现象,是随着人类社会的产生、...
浅析《梦》的艺术特色毕业论文山东广播电视大学毕业设计(论文)评审表题目浅析《梦》的艺术特色姓名教育层次本科学号省级电大专业汉语言文学分校目录一...