当前位置：学术参考网 > 大河内康宪中日论文集
作者：大河内康宪出版社：くろしお出版时间：0000-00-00印刷时间：0000-00-00，购买日本语と中国语の対照研究论文集（上下）等外文旧书相关商品，欢迎您到孔夫子旧书网
2，】2目语中同形词的定义大河内康宪（19977对中日同形词进行了定义：f“日螽借嗣”E古来中国箍o量同形捂￡￡；J。大河内康宪认为，“日语借词”和古来汉语所有的词语（同样的说法是日本的汉语借词）相吻合，不管是汉语借用了日语词汇还是日语借用了汉语词汇，双方使用同样汉字书写的...
求大河内康宪的一篇文章：「日本语と中国语の同形语」来源于『日本语と中国语の対照研究论文集』20.求大河内康宪的一篇文章：「日本语と中国语の同形语」来源于『日本语と中国语の対照研究论文集』.哪位大神有可不可以帮帮忙啊，最近写论文但是这篇...
本文首先对中日同形词根据词义进行分类，并举例分析同形词含义的相同点与不同点，最后从历史、社会、汉字解释三个方面分析同形词含义差异的形成原因。.二、中日同形词1、定义大河内康宪（1997）认为“同形词简单来说，是指例如‘工作、学校’等在...
关于中日同形词的定义，在先行研究中有不同的说法。大河内康宪（1992）认为：不管是哪方借用哪方，只有双方用相同的汉字表示才能成为同形词。也就是说，在日语和汉语中，具有相同汉字字形的词语才能称为同形词。而关于为什么会有大量...
日本同形词的研究者代表有大河内康宪、荒木清秀、西川2017.0264日本人不会将其视为外来语，这是主要原因所在。二是中国从日本借用的词汇，也就是我们现在所说的新汉语。这种汉语现在被人们称为“和制汉语”，在中日同形词中占有很大的比例。
大河内康宪主编《日本近、现代汉语研究论文选》，北京语言学院出版社，1993年。戴维﹒克里斯特尔主编《现代语言学词典》，商务印书馆，2000年。龚千炎《中国语法学史稿》，语文出版…
提供中日同形词词义差异原因浅析word文档在线阅读与免费下载，摘要:卜户户矛护矛一户一一一中日同形词词义差异原因浅析北京大学博士研究生众所周知,中日两国语言当中皆有大量的同形,忆才澎仓‘。亡南石、。”虽然大河内康宪未给同词存在。随着近年来中日对比语言学的兴起。
大河内康宪、方经民20021994－1997年日本汉语与教学综述，《中国语言学年鉴》（1995-1998,上）,语文出版社。果惟1999日本汉学家中川正之先生简介，《汉语学习》第1期。日本中国语学会2002《日本的汉语教学——现状和课题•2002》,好文出版。
中日同形汉字的对比及其对日汉语教学--以多音多义字为中心.pdf,分类号密级学校代码10542学号盟1470040291中日同形汉字的对比及其对日汉语教学——以多音多义字为中心betweeninHomographsComparisonChineseandandtheof...
二国外研究现状分析日本方、中日同形语、系统的述大河内康宪、香坂顺一、荒木清秀。著作挙香坂顺一(1977)日中両国(语同形语日语学习与研究第1期)大河内康宪(1992)日本语...
日本近、现代汉语研究论文选作者:大河内康宪主编出版社:北京语言学院出版社出版时间:1993-10印刷时间:1993-10开本:大32开页数:448页售...
这也启发我们在教授中日同形词时,除了重视意义之外,还应充分利用生动的语料库,从多角度帮助学生更加准确,地道地运用同形词,避免一些误用。参考文献:[1]大河内康宪.日本语と中国语...
统计と分类に都合よいため、潘钧の判断方法を参照して、本稿は中日同形语について以下のように①大河内康宪(1986)(「日本语と中国语の同形语」『日本语と中...
通过总结大河内康宪对同形词的定义,得到以下结论。即,“无论是“汉语借词”还是“日语借词”,不管是简化字、音读与否,双方用相同汉字标记的词都叫同形词。”本论文围绕二字中...
[1]陈立卫.「和制汉语の形成とその展开」.[J].汲古书院.2001.[2]李运博.《中日近代词汇的交流》.[M].南开大学出版社.2006.[3]大河内康宪.「日本语と中国语...
贴吧用户_5bK9QXP石器时代1大河内康宪的日本語と中国語の同形語,求电子版,毕业论文用,怎么都找不到e号2961054170石器时代1我、可、以、帮、你、做...
大河内康宪是这样定义日语中的中日同形语的,即「一言でいえば『政治、文化』のように日·中で字面が同じ単語であるが、この呼び方が中国で使われだしたのは比較的最近のこ...
关键词:同形语先生一、引言大河内康憲在『日本語と中国語の対照研究文集』中对“同形语”做了如下解释:“正如‘政治、文化’等字面相同,读音大都受到汉...
回答：日语专业毕业论文范例来源:范文网发表时间:2009-6-3点击:7145[网友评论0条][字号:大中小]日语专业毕业论文开题报告是最新的工作总结的工作总...