当前位置：学术参考网 > 大数据翻译实践报告论文
随着大数据行业的快速发展,将国外最新的大数据研究成果引进到国内,能够促进国内大数据研究的进一步发展,具有重大意义。笔者通过亲身实践,在翻译实践报告中探讨了该类文本英译汉的重难点,提出了适用于该领域的翻译方法和技巧,以期为该领域的翻译研究做出贡献。
摘要：本论文为一篇翻译实践报告。.翻译的原文本是EverybodyLies（《人人都在说谎》）,其汉译本为本篇翻译实践报告的研究对象,节选第三章、第四章以及第五章文本共计约23000个汉字。.EverybodyLies是一本社科类有关网络大数据的书籍。.在本书中,作者用大量...
翻译实践（开题报告）.doc,附录3：编号：毕业设计开题报告题目:“面向未来的美国教育改革”之中译及翻译报告ATentativeE-CTranslationofAmerican’sEducationReformfortheFutureandItsWorkReport院（系）：外国语学院专业：英语班...
英语翻译专业本科生毕业论文开题报告(共9篇)：开题本科生毕业论文英语翻译报告论文开题报告怎么写开题报告范文本科生毕业论文多少字一、题目：TheC-ETranslationChineseTypicalExpressionstheGovernmentWorkReportsfromSkoposTheory中国每年都要在“两会”上向...
人口学学术论文的翻译实践报告.pdf,西南科技大学研究生学位论文人口学学术论文的翻译实践报告年级2013级姓名刘德升申请学位级别硕士专业英语笔译指导教师石发林万方数据ClassifiedIndex:U.D.C:SouthwestUniversityof...
二、翻译硕士专业学位论文内容的基本要求.（一）上海市翻译硕士专业学位论文的选题说明.1．案例分析报告.案例分析报告选题应来源于真实的翻译实践，反映翻译专项任务特征。.学生应从自己参与的商务、法律、科技等主题的翻译实践中挑选典型案例...
【摘要】：我参加了王元荣同学组织的中国饮食文化翻译项目,承担了《舌尖上的中国·2》前两章汉译英翻译的任务。任务完成的比较好,收获也比较大。我的翻译实践报告是对这次翻译实践的过程和完成情况所做的介绍、分析和总结。报告主要包括五个部分:任务描述、过程描述、译前准备、案例分析...
本翻译项目的源文本,选自电气与电子工程师协会出版的期刊,笔者在维索尔“语言顺应理论”的指导下,完成了这一项目的翻译。源文本《大数据与机器学习在智能电网中的应用及相关安全问题研究综述》是一篇科技论文,有许多科技语言特征。
本报告即以《大数据:商业驱动力》的翻译为例,以翻译目的论为指导,探讨翻译理论和技巧对翻译实践的重要意义。在翻译实践过程中,笔者发现此类文献需要在翻译目的论指导下,通过灵活运用转类、拆离、省词译法、增词译法等翻译技巧才能达到理论与实践的结合,出色完成翻译任务。
我是翻译专业，毕业论文选了翻译实践报告，但是我不知道怎么选题？知网是最权威的论文网站，而且内容更新比较快，要学写论文应该先了解相应论文的格式，也就是我们说的套路，看看别人是怎么做的，不然闭门造车肯定不行。
TranslationofAcademicPapersonBigDataResearch李胜男申请学位级别:硕士学位领域名称:翻译硕士指导教师姓名:李庆学职称:副教授山东科技大...
作为一种的文体形式,科技文本翻译于上世纪七十年代受到人们的普遍关注。科技文本译者除了要掌握必要的翻译知识,还必须对其文体特征及相应的翻译策略进行深...
《大数据迎来大时代》翻译实践报告翻译专业论文.docx69页内容提供方:peili2018大小:1.15MB字数:约10.31万字发布时间:2018-09-07浏览人气:1下载次数:...
大数据研究论文翻译实践报告来自掌桥科研喜欢0阅读量:66作者:李胜男摘要:近年来,随着计算机和信息技术的迅猛发展和普及应用,行业应用系统的规模迅速扩大,行业应用...
【摘要】:随着信息时代的发展,大数据已然成为各领域决策支持和行业发展的基础。本翻译实践报告选自BigDataonReal-WorldApplications(《大数据在现实世界中的应用》)一书,...
硕士博士毕业论文—《大数据迎来大时代》翻译实践报告
《大数据:商业驱动力》(选译)翻译实践报告-英语笔译专业论文万方数据万方数据《大数据:商业驱动力》(选译)翻译实践报告摘要随着网络信息化的迅速发展,大数据已经成为时...
《大数据迎来大时代》翻译实践报告西南科技大学翻译硕士学位论文第II作为一种的文体形式,科技文本翻译于上世纪七十年代受到人们的普遍关注。科技文本译者...
【摘要】:本文由《大数据研究》的前言、第五章以及第七章的英语原文、中文译文及翻译实践报告三部分组成。源语文本中,前言部分介绍了大数据的概念、该书的目标读者及结构等。...
介绍了大数据,分析学以及质量提升的内容以及它们之间的关系,并通过健康教育背景下的大数据应用实例分析教育大数据对质量提升的作用.本翻译实践报告分为四部分,分别是翻译项目...