当前位置：学术参考网 > 大学校训英文翻译论文
大学校训的语言特点及其英译_翻译专业英语论文文档分类：翻译专业文档上传会员：醉今生落红尘上传时间：2017-11-27文档价格：1000金币立即充值包含内容：完整论文文章下载流程文章…
摘要：在中国文化“走出去”的大背景下,中国高校英文网站页面建设与完善愈来愈紧迫。其中,校训翻译更是重中之重。本研究通过统计中国以及港澳台171所大学的中文校训以及美、英、澳、加、新几个主要英语国家494所大学的英文校训,探讨了中国大学校训的语言特点以及英语国家大学校训的...
中国高校校训英译的问题与对策.高校校训在英语里称为universitymotto。.motto，即箴言，指闪耀着智慧之光，有着涤洗灵魂力量的语句，往往发人深思，催人向上。.高校往往根据自己的办学特色，历史传统，人文追求，选择自己特定的校训，或为鞭策精神，或是...
结合校训语言和内容的特点，以我国部分高校校训英译为研究对象，本文探讨在奈达功能翻译对等理论指导下中国大学的校训在英译过程中所遵循的原则及技巧。关键词：高校校训；英译；功能对等理论Contents1.Introduction11.1ResearchSignificance11.22.
大学校训的语言特征及翻译原则分析一、引言每一所大学都有自己的校训，校训是对学校人文传统、办学精神、治学风格进行抽象凝练后的符号表示，集中展现出学校治学理念、人才培养方向和学…
世界著名大学校训（中英文版）.1.OxfordUniversity：Thelordismyillumination.牛津大学：上帝赐予我们知识。.2.CambridgeUniversity：Hereislightasacredandknowledge.剑桥大学：求知学…
中国著名大学校训中英文对照翻译搜集了中国(包括港澳台地区)一些著名高等学府的中英文校训：.PekingUniversity(foundedin1898):Patriotism,Advancement,DemocracyandScience.北京大学(创建于1898年)：爱国进步民主科学.TsinghuaUniversity(foundedasearlyas1911):Self-discipline...
俗话说“细微之处见精神”，一所大学的校训在很大程度上能反映出其精神风貌。.特搜集了中国(包括港澳台地区)一些著名高等学府的中英文.校训：.TongjiUniversity(foundedin1907):Discipline,Practicality,UnityandCreativity.同济大学(创建于1907年)：严谨求实团结创新...
2017-10-17中国农业大学的英语简介，重点校训。大神求助2008-08-18中山大学校训“博学、审问、慎思、明辨、笃行”用英文怎么翻译？2013-05-10求中外大学校训，中英文版，越多越好，谢谢！2013-04-24请问南京大学的校训英文版是啥呀2006-07...
参考文献：〔1〕安敬涛.“目的论“视角下的大学校训翻译研究[D].湘潭大学外，201.〔2〕林闽敏.从功能对等理论角度看校训汉英翻译原则福建省外国语文学会211年会论文,211.〔3〕刘庆华.校训语言研究[D].南京师范大学,28.〔4〕俞双英.中西高校校训翻译研究
中国著名大学校训中英文对照翻译中国著名大学校训中英文对照翻译中国著名大学校训中英文对照翻译搜集了中国(包括港澳台地区)一些著名高等学府的中英文校训:Peki...
大学校训以及英文翻译Download哈佛大学、耶鲁大学、大学、牛津大学、加州理工学院、鲁敦帝国学院、鲁敦大学、芝加哥大学、麻省理工学院、哥鲁比鲁大学...
EnglishTranslationofChineseUniversityMottosfromthePerspectiveofFunctionalEquivalence_英语论文摘要中国大学校训不仅体现中国传统文化,也是大...
中国科学技术大学(创建于1958年):红专并进理实交融NationalTaiWanUniversity(datebackto1927):CultivateYourVirtue,AdvanceYourIntellect;Love...
我们一起来看看国内各大名校的校训,体会其背后的历史和文化积淀,并从中汲取力量。北京大学:爱国进步民主科学PekingUniversity:Patriotism,Advancement,Democracyan...
下载《世界各大名校的校训(英语版)》整篇文章完整版.doc▼点击音频,聆听美文校训是一个学校的灵魂.校训体现了一所学校的办学传统,代表着校园文化和教育理念,...
俗话说“细微之处见精神”,一所大学的校训在很大程度上能反映出其精神风貌。本文特搜集了中国(包括港澳台地区)一些著名高等学府的中英文校训:PekingUniversit...
武汉大学(前身建于1893年):自强弘毅求是拓新16、TianjinUniversity(foundedin1895):SeekTruthfromFacts天津大学(创建于1895年):实事求是17、Zhej...
5、约翰霍普金斯大学JohnsHopkinsUniversity???Thetruthshallmakeyoufree???真理必叫你们得以自由???这句话可追溯于新约圣经的约翰福音第八章32...
13、艾莫利大学EmoryUniversityTheprudentheartwillpossessknowledge聪明人的心得知识美国是以基督教立国的国家,很多学校的校训都跟基督教的信仰有关,或是摘自圣经中的某...