汉英翻译中的中式英语现象研究.水晶.【摘要】：作为语言沟通的桥梁,翻译在推动国际政治、经济、文化的交流上起着越来越重要的作用。.中式英语是汉英翻译中普遍存在的问题,其产生的主要原因是汉英两种语言在语言和语言所承载的文化上存在的差异...
本文基于中国学生英语语料库（CLEC）,研究从中抽取出的大学生英语作文,分析学生在英语写作中的错误,在结果分析的基础上探讨＂中式英语＂的形成原因,然后运用相关的写作理论,提出我国大学英语写作教学的教学原则和消除＂中式英语＂的对策。
浅析中式英语及其在翻译中的应用.王游岚.【摘要】：在英语“全球化”的过程中,产生了许多具有“本土特色”的英语。.如日本英语、印地式英语、法式英语和西班牙式英语等。.中国人在学习并使用英语的过程中,由于受到汉语语法规则、心理、生理、社会...
【摘要】：英语写作一直是中国高校学生面临的难题之一。近年来,由于英语在中国的广泛普及，大量的中式英语问题出现在高校英语作文的语篇层面。本论文旨在对高校英语作文语篇层面的衔接理论教学进行实…
中国论文联盟提供英语外语日语德语等专业的免费论文、职称论文、毕业论文、论文发表、论文写作、论文修改、推荐发表等汉英翻译中的中式英语现象分析及对策一、中式英语及其成因分析1.中式英语的定义。美国职业翻译琼·平卡姆女士（JoanPinkham）在其著作《中式英语之鉴》对中式英语下了...
英文论文如果投的是国外期刊，那么读者可不仅仅是国内研究者了，而且面对期刊编辑和审稿人，所以当然要尽量模仿国外论文的遣词造句，作者不妨借用网络语料库或者国外大学的写作中心来参考外文论文的写作思路，我们在往期文章中介绍过英国曼彻斯特大学教授创建的网站，对母语非英语地区...
仲媛.【摘要】：本翻译报告由两部分组成：1）对英文原著TheTranslator'sGuidetoChinglish（《中式英语之鉴》）的相关内容进行翻译；2）在此基础上对中式英语现象进行分析。.因此，本翻译报告具有双重目的，一方面是笔者作为MTI翻译硕士专业学习的重要实践...
又来！10款语言神器，告别论文写作“中式英语”，免费查看详细内容。之前小编推送了英语语言神器5款语言神器，告别论文写作“中式英语”，反响不错，与上次推送主要介绍APP不同，这次主要推荐的是语法在线检查网站，希望对大家有所帮助~...
中国英语与中式英语的研究内容及方法对比研究.【摘要】：从19世纪初到现在,中国人接触和使用英语已有180多年的历史。.由于中西两种文化的根本差异,以及英语语言习得过程中的负迁移,在英语日常交际和写作中,硬搬汉语句法和词汇的现象时有发生,出现了...
这篇汉语论文范文属于英语翻译免费优秀学术论文范文,汉语方面有关函授毕业论文,与大学生英语口语表达中“中式英语”的表现形式与内在因素相关怎样写英语毕业论文。适合汉语及因素及口语方面的的大学硕士和本科毕业论文以及汉语相关开题报告范文和职称论文写作参考文献资料下载。
的中式英语分析周正履,王燕萍,李静荷(西安电子科技大学人文学院,西安710071)摘要:中式英语(Chinglish)是指中国的英语学习者由于受到母语...
AnalysisandSolutionofCommonChinglishinCollegeBusinessEnglishWriting_英语论文摘要英语在当今社会的广泛运用下出现了越来越多的中式英语现象,特...
上一篇:从热血青年到革命勇士--解析亚瑟的成长历程_英语论文.doc下一篇:地理因素对中美商务谈判主体行为方式的影响研究_英语论文.docAbstract:Inthelear...
探究中国大学生写作过程中的“中式英语”现象(论文)下载积分:1500内容提示:133英语广场·学术研究esteachers2014年5月第05期(总第041期)找支撑小...
大学生文字翻译中中式英语的实证研究论文的参考文献参考文献:[1]PinkhamJohn.TheTranslator’sGuidetoChinglish[M].Beijing:ForeignLanguageTeach...
补充几句，英语专业的论文角度基本集中在翻译，文学，语言学，教学等方面。中式英语其实不仅只有longtime...
[7]新视野大学英语读写教程第三册.[M].北京:外语教学与研究出版社,2008.13,73,103.[8]新视野大学英语读写教程第四册.[M].北京:外语教学与研究出版社,2008.70...
2、目录:目录是论文中主要段落的简表。(短篇论文不必列目录)3、提要:是文章主要内容的摘录,要求短、精、完整。字数少可几十字,多不超过三百字为宜。4、关键词...
Doc-03C135;本文是“外语学习”中“翻译基础知识”的外语翻译论文的论文参考范文或相关资料文档。正文共5,448字,word格式文档。内容摘要:中式英语及其在文字翻...
大学毕业论文—从语言和文化角度浅析中式英语.doc,单位代码10642密级学号提交论文日期:2013年11月25日论文答辩日期:2013年12月19日学位授予单位:??中国...