MTI翻译硕士学位论文探讨.作为MTI学生，需要对论文的撰写有很好地认识。.因此笔者选取了2012至2016年间100篇MTI硕士毕业论文进行研读（50篇笔译方向，50篇口译方向），重点梳理了这些论文的论文类型，写作手法，论文格式，理论依据，项目来源等方面，对统计...
MTI翻译硕士学位论文探讨关键词：硕士学位,探讨,翻译,论文,MTI因此笔者选取了2012至2016年间100篇MTI硕士毕业论文进行研读（50篇笔译方向，50篇口译方向），重点梳理了这些论文的论文类型，写作手法，论文格式，理论依据，项目来源等方面，对统计结果进行分析后发现了一些值得注意的…
终于交上了论文，崩了近两个月的神经可以放松一点了。虽然结果是未知的，但是已经尽了最大的努力，现在真心渴望一个好的结果。想写下从实践到论文结束的这一年的点点滴滴，权当对过去这一年学习生活的总结，也是自…
翻译硕士教育发展迅速，由刚开始的15所高校到现在接近160所高校都有MTI学位的培养资格，而且每年都在扩招学生。比如山东科技大学，最多招生达到150名。虽然MTI教育获得很大发展，但随之出现很多问题，就如毕业论文中存在较多的问题。
翻硕（MTI）考翻译学博士是怎样一种体验？就翻译实践报告（MTI毕业论文...翻硕注重实际操作训练，故对于翻译理论的把握相较于学硕比较薄弱，这是短板；由于课程设置、学习模式和实践模式的差异，我们在翻译操作中的经验略多于潜心研究...
摘要本文探讨翻译硕士专业学位(MTI)论文的模式,指出由于没有先例,缺乏可资借鉴的模式,现有的MTI学位(MA)论文仍然倾向于套用传统的学术性学位论文模式,这就和翻译行业的实际操作脱节,也背离了MTI教育设置的初衷。根据翻译行业的职业特点,借鉴其它专业学位中关于学位论文的要求,并结合翻译行业...
翻译硕士（MTI)翻译实践报告（笔译）.本次翻译实践来自笔者导师自张士民老师给的多次翻译任务中的一次。.分析对象是一篇儿童文学类的奇幻小说《宝藏山洞》的节选。.最后呈交之后，导师评价译文基本做到语言通畅，忠实原文，但在字词推敲和文章润色...
从被抽检的硕士学位论文中我们发现：不合格论文普遍有6个问题.当前，随着研究生教育规模的不断扩大，研究生教育由规模发展逐渐转向质量和内涵发展，不断提升教育质量是新时期研究生教育的重要任务。.学位论文质量是衡量研究生教育质量的重要标准...
MTI英语笔译方向专业学位硕士，毕业论文要写什么题目呢？我是今年5月考的,以前题目。市面上有真题:这个书有比较好的分析。教材。第一外文出版社的英语笔译实务（综合）36元相对难度大一点（这本是新东方配的教材：同时还配有综合部分的另外一本书。
毕业论文通常用来反映学位教育的教学成果，2012年首届英语翻译硕士毕业，截至2018年中国知网数据库已收录七届翻译硕士毕业论文。本文以翻译硕士毕业论文为研究基础，着重探究2012年与2018年翻译硕士的理论应用情况，通过对比研究，展现翻译硕士理论指导实践的现状。
近年来,翻译硕士专业学位发展势头迅猛,但关于学位论文的研究为数不多,关于学位论文评价体系的研究则少之又少.本文就山东省7所高校的论文评价体系进行对比分析,发现尚存在不少...
从2007年教育部设立翻译硕士专业学位(MTI)以来,大部分院校毕业论文采取了翻译报告形式。本文分别选取了暨南大学一篇名为《〈发现〉杂志“思想与大脑”主题科普文章翻译报告》...
MTI翻译硕士学位论文探讨介绍:一、引言作为MTI学生,需要对论文的撰写有很好地认识。因此笔者选取了2012至2016年间100篇MTI硕士毕业论文进行研读(50篇笔译方向,5...
【摘要】:2013年,翻译硕士专业学位研究生指导性培养方案将规定的项目、实验报告、研究论文三种论文模式调整为五种,即重要岗位的实习报告、翻译实践报告、翻译实验报告、翻译...
在借鉴其它专业学位论文形式的基础上,结合翻译行业的特点,笔者建议MTI学位论文可以采用以下四种方式:1)重要岗位的实习报告,包括项目经理、项目译员和项目审校这...
本学位点依托复旦大学外文学院上海市重点学科“英语语言文学”及全国首批三个翻译本科专业之一的翻译系,师资力量雄厚,承担着英语语言文学专业的翻译课程,翻译专...
目前与翻译硕士专业学位(即MTI)相关的具体管理者、指导教师和学生,对于该学位的学位论文究竟应怎样选题、撰写、指导、评价普遍存在困惑。MTI学位论文的性质是什么?其撰写目的...
作为2007年才设立的新兴专业,翻译硕士专业的教学一直处于探索阶段,其学位论文的探索也是如此。目前,国内一些学者的积极探索已经为我们MTI学生提供了五种论文形式...
MTI学位论文表现出的这一学术化倾向应引起我们的关注。通过对这些选题及部分论文的进一步分析笔者还发现:即使超过半数的MTI生倾向于选择研究论文形式,其中...
2.mti学位论文评价的现状及存在问题学位论文是我国学位教育的重要组成部分,根据《中华人民共和国学位条例》的规定,学生只有在通过课程考试和学位论文答辩后,...