机器翻译+译后编辑(中翻英服务-MTPE).科技的不断发展使翻译在自动化和效率方面实现了巨大的飞跃。.对于追求快速交件和高经济效益的公司来说,机器翻译(MachineTranslation)已成为了一个切实可行的选项。.虽然机器翻译直接输出的译文品质尚不稳定,但...
机器翻译结合译后编辑的实践报告-在全球化和信息时代的双重背景下,翻译需求迅速增长。机器翻译虽然具备高效率及低成本的优势,但实际的翻译质量经常难以达到客户的要求,此时译后编辑可以弥补机器翻译的不足。因此,许多语言服务供...
因此,许多语言服务供应商逐渐大规模地采用机器翻译结合译后编辑(MTPE)的模式。本论文是一篇机器翻译结合译后编辑的翻译实践报告,源文本选自《供应链风险管理:一门新兴学科》(SupplyChainRiskManagement:AnEmergingDiscipline)一书中的前两章。
本文还通过案例分析,总结了此次MTPE模式使用的总体效果和最为适用MTPE模式的几种情况;案例分析同时对实践中机器翻译的正误结果做了归纳,并给出了针对错误结果的译后编辑方式。实践发现,MTPE模式的运用大大提高了本次任务的翻译效率。
在论文分享的第一棒——“华为MTPE交付模式最佳实践”中,宋玉香就机器翻译的译后编辑,总结出四大模式(PEModes),即FullPE,LightPE,ZeroPE(-),和ZeroPE(+),并提出必要时候,要对客户原文进行修改。
知乎,中文互联网高质量的问答社区和创作者聚集的原创内容平台,于2011年1月正式上线,以「让人们更好地分享知识、经验和见解,找到自己的解答」为品牌使命。知乎凭借认真、专业、友善的社区氛围、独特的产品机制以及结构化和易获得的优质内容,聚集了中文互联网科技、商业、影视...
不会下载的同学私信看下面这个回答~———end———@曼知MZ深耕于华人留学生学业辅导服务,通过提供个性化定制的课程辅导、考试辅导、论文辅导、论文润色&修改及学术答疑等服务,让留学生快速适应国外教育体系,获得更高教学评分与学习成绩,高效完成学业!
原因:在法语为A语言的语言对中,很少需要A译B;在翻译职业道德中,本来就不应该A译B;MTPE(机器翻译+译后编辑)使A译B显得过时;论文学分与写论文的工作量不成比例。2.不再区分B语言和C语言,把所有非A语言的语言都定为B语言。
人机合作新模式—MTPE.2021-08-10试译宝.实习营第四周顺利结束了~同学们对MTPE又有了一个全新的认识,程同学认为,这是一种人机合作的模式,机器通过其强大的存储能力能够迅速完成文本的翻译,你是不是也很感兴趣呀?.快来和试译君一起来看看吧~.
仓库管理系统毕业论文3105747015论文,系统,毕业,仓库管理,毕业论文频道豆丁首页社区商业工具创业微案例...结构字段名类型描述MID文本物资编号(主键)MName文本物资名称MModel文本物资型号MTpe文本类型MUnit文本单位表2-3入库...
2005亚洲国际动力传动与控制技术展览会暨国际机械传动与零部件及制造装备展览会(PTCASIA2005-MTPE)_专业资料。2005年11月28日至12月1日,亚洲国际动力传动与控...
MTPE是目前中国国内设备维修与诊断领域规模最大,专业性最强的展览会。2007年主办单位在上海策划了首届展览并取得成功,首届展览邀请到来自国内外的知明厂商1...
人工智能翻译英语翻译图书翻译论文翻译校对2条评论切换为时间排序写下你的评论...发布一个人2020-12-10老师,工具群怎么加呢?想学习trados赞回复...
一以上,图4PVP-PdC12一MnC127GLMTPEG400的TEM照片(下转第518页)述爵毒|棚舡求棚扣求陋化学世界2.2微波辐射供能微波辐射供能至反应...
为满足要求快速和最佳成本效益的客户,英论阁现已推出机器翻译+译后编辑MachineTranslationPost-Editing(MTPE)。虽然译文品质无法和我们的人工翻译相比,但此服务可在最短的交期、以最低的费用,...
【摘要】:端多巯基聚醚(MTPE,multi-mercapto-terminatedpolyether)一种以聚醚为主链,以巯基封端的新型聚合物,具有优异的耐油性、耐化学性、柔韧性及良好的耐候、耐紫外光等...
em8TxMTPECXgBrKAl7D3ASB3loELv8Z3z7ycNuSIxB6AZVcxuR9q14ZCb4h987U5cTh4timqfu6yM0UGBGRTzj1vXl0IDJAph0Y5nX4CfJB7xbqaaQxrg16tRmX7hTcLkGHLSOTdCEo...
(主键)MName文本物资名称MModel文本物资型号MTpe文本类型MUnit文本单位表2-3入库信息表(ininfo)的数据结构字段名类型描述InID文本入库编号(...
j。美国国家宇航局(NAsA)于1991年起启动了地球行星使命计划MTPE(MissionToPJalletEanh),目的是通过发射一系列卫星对地球进行整体、系统、连续、综合地观测,实...
(主键)MName文本物资名称MModel文本物资型号MTpe文本类型MUnit文本单位表2-3入库信息表(ininfo)的数据结构字段名类型描述InID文本入库编号(...