3中日礼貌用语的对比研究礼貌用语的具体表现形式多种多样,可以分为感谢语、道歉语、敬语、谦语以及寒暄问候语等。本章将从这几种礼貌用语的表达形式入手,详尽...
外语学习者用外语进行语言交际时,由于两国语言的汉字等语言结构相同,过多受母语语言文化的倾向甚为严重.这种现象容易给对方带来不快的印象,造成正常交流的障碍...
外语学习者用外语进行语言交际时,由于两国语言的汉字等语言结构相同,过多受母语语言文化的倾向甚为严重.这种现象容易给对方带来不快的印象,造成正常交流的障碍.本课题以中日...
这种现象容易给对方带来不快的印象,造成正常交流的障碍。本课题以中日寒暄语—道歉言语行为为研究对象,旨在从应用语言学的角度出发,指出导致日语学习者语言交际障碍的根本性...
而道歉语作为人与人之间交流的润滑剂,在与对方避免摩擦,修复人际关系的时候起着至关重要的作用。可以说道歉行为在跨文化交际中是非常重要的语言行为之一。作为...
因此,本论文将道歉语言行为的中日对比作为研究主题,通过比较研究来探讨两国在道歉语言方面的异同。为了明确地总结出中日两国道歉语言行为的共同点及差异,本论文通过叙述道歉用语的定...
关于道歉的中日寒暄语比较研究下载积分:1000内容提示:青春岁月40一、关于寒暄语1、寒暄语的定义所谓寒暄语,“寒暄语是人们在见面或分别时互致的动作或语言...
在方(2008)的论文中,对“すみません”的语用表现进行了分类,分别是道歉、感激、寒暄语和打招呼。但是,通过对日语少纳言语料库的调查,打断谈话,转移焦点的场合也存在,所以本...
本论文通过道歉的场面,道歉的语言表达,和非语言表达这三个方面的对比,明确了以下几点。首先日本人在日常生活中不仅在单纯认错的场面,而且还在表示请求,引起对方注意,以及表示...
中日道歉语的语用表达及文化比较研究,一般的外语教科书在给词语注释时,往往只列出其主要义项。这易让初学者误以为“对不起”=“すみません”,事实上二者并非等...