当前位置：学术参考网 > 邓舒旌英语歌曲翻译论文
功能翻译理论视角下的英文歌曲汉译.邓舒旌.【摘要】：本文结合功能翻译理论探讨英语歌曲汉译的策略和方法。.二十世纪源于德国的功能翻译理论认为翻译不是一种过程，而是人类交际行为的一种特定形式。.人类行为具有目的性，翻译同样具有目的性...
何婷婷;旅游翻译文本中主位和连接词研究[D];东华大学;2007年9王骏;中文“形象对举”翻译策略的语言理据[D];扬州大学;2006年10邓舒旌;功能翻译理论视角下的英文歌曲汉译[D];中南大学;2007年
歌曲及歌谣在小学英语教学中的地位与作用.【摘要】：少年儿童学习英语有不少有利条件,他们喜欢唱歌,善于模仿,不怕重复。.多数儿童乐感与节奏感较强,他们学一首歌往往比学一段话容易。.在小学英语教学中,歌曲、歌谣有着不可替代的作用,只要教学方法...
OverseasEnglish海外英语本栏目责任编辑：梁书翻译研究011年1月011年1月“山寨”一词由来已久，山寨现象在我国也是层出不穷，山寨产品，山寨文化，山寨行为大行其道。山寨机、山寨明星、山寨版春晚等现象层出不穷，争议不断。而歌曲翻译也借着山寨这股东风，惊现网络，吸人眼球，着实红了一…
【摘要】：企业翻译的任务与效应的探讨是润淦（苏州东吴丝织厂）在改革开放不断向前发展和深入的情况下，大中型企业面临着更大的市场挑战和冲击，与此同时企业与国外的经济技术交往及合作将更加频繁。“工欲善其事，必先利其器”。现在全球正在进行一场新技术革命，任何企业要想生...
专业学位硕士研究生英语课文翻译.借口，借口[1】我在纽约史坦顿岛的拉尔夫麦基职业学校教《创意写作》己经到第三个年头了。.个学生，16岁的米奇，递过来一张请假条，解释他缺席的原因。.上lilj写到：L2J‚亲爱的麦考特先生：米奇的外婆，也就足我妈...
知乎干货文章推荐：在家使用中国知网免费下载论文的方法如何快速写好一篇毕业论文？论文查重如何做到查重率6%以下？[1]杨娜.双语学习型词典隐喻信息系统表征研究[D].南京大学,2016.[2]刘霞.英语学术论文…
骑士精神是中世纪西欧上层社会的一种精神文化现象,在西方的文化传统中起着极其重大的作用。.英语浪漫诗《高文爵士与绿衣骑士》以巨大的艺术表现力反映了骑士制度的理想。.该文通过对诗歌故事梗概的介绍,对诗中的象征手法和对比手法的分析,对诗中主要...