当前位置：学术参考网 > 地方小吃翻译论文总结
学校代号10524硕士学位论文关联翻译理论指导下的武汉特色小吃的英译探析——以热干面，汤包，豆皮，面窝等二十种小吃为例学位申请人姓名曹盼盼中南民族大学外语学院导师姓名及职称张立玉教授应用语言学论文提交日期2013学校代号:10524中南民族大学硕士学位论文关联翻译理论指导下…
传统小吃作为我国传统文化癿一部分，其对外推介价值尤为重要，英译时可将菜名癿翻译方法运用于此，小吃癿译语更简洁而丏极具文化特色。3.1传统节日特定小吃需体现传统文化元素我国传统节日根植于农耕文化土壤中，是人们借以表达文化情怀癿
尽最大可能在推广中国文化的同时保留中国文化的特色，是每一位翻工作者的责任，离不开每一位翻译工作者的努力。《舌尖上的中国》为中央电视台推出的优秀饮食文化纪录片，主要内容为中国各地美食生态。笔者所翻译的部分主要是纪录片字幕的第一集和第二集。在论文翻译过程中，笔者将...
关于特色小吃的研究报告.ppt,衢州特色小吃调查研究课题组长：樊羚智指导老师：许巍红娜掇晋释闯某员掺恃鳞绅嘿锯牡商猖扮烹奠驱排聊罢河敬姬调沁吨卉了艳关于特色小吃的研究报告关于特色小吃的研究报告人员安排组长：樊羚智（问卷设计）副组长：徐新莲（回收整理，成果展示）组员...
毕业论文总结范文2019年10月我开始了我的毕业论文工作，时至今日，论文基本完成。从最初的茫然，到慢慢的进入状态，再到对思路逐渐的清晰，整个写作过程难以用语言来表达。遇到困难，我会觉得无从下…
如何通过文献了解本领域的概况？.①阅读本领域权威综述.登陆教育网或者教育网VPN，在WebofScience中输入关键词，再精炼文献类型为“REVIEW”，过滤为“领域内热点论文”。.（不方便使用教育网时请跳至下面两种方法）.WebofScience搜索文…
温州特色小吃种类繁多，有松糕、米面、炒粉干、马蹄松、灯盏糕、鱼圆等四五十个品种。.其中最受欢迎的是鱼圆、矮人松糕、胶冻、敲鱼等。.鱼丸。.以鱼肉或海鳗肉为主料，切成细条，用酒，味精、盐渍片刻，加白淀粉，用手揉透，然后用手指摘入沸水中...
饮食文化之陕西面食名称的英译研究本文关键词：陕西，面食，饮食文化，名称，英译饮食文化之陕西面食名称的英译研究本文简介：引言随着陕西的国际影响力日趋提升，来陕的外国游客及商务人士数量也在逐年上涨。如果游客在旅游的过程中，除了能够品尝到陕西美味的面食，还能体会到...
舌尖上的中国——绍兴美食篇.舌尖上的中国——绍兴美食篇.绍兴市是浙江省辖地级市，位于浙江省中北部、杭州湾南岸，是具有江南水乡特色的文化和生态旅游城市。.绍兴已有2500多年建城史，是首批国家历史文化名城、联合国人居奖城市，中国优秀旅游城市...
建议的解决方法包括:注重对风味小吃进行分类总结;在归纳总结的同时具体问题具体分析;翻译时注重东西方文化差异。+申请认证文档贡献者英语广场:学术研究《英语广场(学...
该文从闽南语、闽南文化入手,更加全面地阐述了闽南小吃的文化内涵。该文可以作为本论文的文化背景研究。(14)王丽君、朱惠娟,陈梅兰(2012,(2))通过学习、总结...
浅析中国菜名的翻译论文.doc,密级:NANCHANG学士学位论文THESISOFBACHELOR(2009—2013年)中文题目:浅析中国菜名的翻译英文题目:ABriefAnalysisof...
本文从目的论视角切入,探究闽南小吃英译的策略和方法。作者首先分析了闽南常见小吃的命名特点,接着从收集到的双语菜单中挑出闽南传统小吃进行分析,总结出两个典型的错误类型:...
广西小吃的翻译对宣传本地文化,促进与东盟国家饮食文化交流有一定意义。但是目前关于广西小吃的英译存在一些问题,如:语法拼写错误、用词不当、信息缺失,甚至有...
Yunmengamust:chopchopPakistanPakistanlong,circular,thegeneralstuffingissalty,sweetroundisthetastegood,BreakfastistheYunmengpeop... .new-pmd.c-abstractbr{display:none;}更多关于地方小吃翻译论文总结的问题>>
但因能力有限,笔者仅浅显地对其翻译策略做出探究,希望更多的专业人士参与其中,对中国特色风味小吃的翻译做出贡献,从而传播中国的传统文化,让中国饮食文化走...
但因能力有限,笔者仅浅显地对其翻译策略做出探究,希望更多的专业人士参与其中,对中国特色风味小吃的翻译做出贡献,从而传播中国的传统文化,让中国饮食文化走向世...
地方特色小吃的翻译不仅要准确地传递菜品信息,还应将地方特色小吃所蕴含的地方饮食文化信息传递出来。[关键词]昭通;地域文化;地方饮食文化;特色小吃;信息传播;翻译策略[中图...
英语作文介绍广东菜广东美食(带翻译)CantonesecuisineBeforewevisittherestaurantandtastethedeliciousfood,Iwouldliketotellyousomethingabouttheslo...