当前位置：学术参考网 > 电影翻译论文参考书目
天津：南开大学出版社，2008.JeremyMunday.《翻译学导论——理论与实践》IntroducingTranslationStudies---TheoriesApplications.李德凤等译.北京：商务印书馆，2007.《中国文化与汉英翻译》.北京：外文出版社,2004.《文化语境与语言翻译》.北京：中国对外翻译出版公司.2001.《世界文化史故事大系——英国卷》.上海：上海外语教育出版社,2003.《英汉汉英段落翻译与实践...
本课题研究的意义：通过本课题的研究，希望影视作品字幕翻译这个研究领域能够越来越成熟，有更多的人能够关注到电影字幕翻译上来，能够为字幕翻译提供直接的理论研究依据，当然最终的目的是实质性的提高字幕翻译水平，为字幕翻译在跨文化交际上所做的贡献添砖加瓦。.二、本课题研究的现状，并列出主要参考文献（至少15项）近年来，海内外学者意识...
就是这样回家之后我会把参考书目放上来这个问题得具体分析了首先你要知道你的报告具体涉及到哪个主题是文学翻译影视字幕翻译翻译教学还是现代翻译技术等等如果是现代翻译技术影视字幕翻译那基本是需要翻译认知论的相关知识
一般是经原作者同意的，毕业时学校说，学校的电子档据说会上传大学生论文网上数据库(也就是查重时比对的数据库之一)保留10年，所以建议还是联系原作者。或者可以做科技翻译，找公司要这种会比较简单，到时候三方评估也容易做。个人经历，仅供参考。
参考文献格式：.我们可以具体的学习一下.[序号]期刊作者.题名[J].刊名.出版年，卷(期):起止页码.[序号]专著作者.书名[M].版次(第一版可略).出版地：出版社，出版年∶起止页码.[序号]论文集作者.题名〔C〕.编者.论文集名.出版地∶出版社，出版年∶起止页码.[序号]学位论文作者.题名〔D〕.保存地点：保存单位，年份.[序号]专利所有者.专利文献题名〔P〕.国别...
三、参考书目推荐艺术概论部分：《艺术学概论》彭吉象《艺术概论》姚杰《美学原理》叶朗补充阅读：《艺术学原理》王一川（个人觉得时间紧迫的可以放弃）知网论文（分专题）电影概论部分：《影视鉴赏》陈旭光戴清《中国电影史》钟大丰舒晓鸣
CL3283FilmandTelevisionSubtitlingTranslationReadingList电影与电视字幕翻译参考书目CL3284LiteraryTranslationReadingList文学翻译参考书目CL3285Computer-assistedTranslationToolsReadingList电脑辅助翻译参考书目
热门电影影评论文参考文献相关写作资料牛津在线参考书目“华语电影”国产纪录电影能否既“圈粉”又“圈钱”？———《舌尖上的新年》起地方文化背景下的兵团文献资源建设群众文化活动让生活更美好——乌审旗文化广播电影电视局2018年文化惠民工作纪实大数据背景下兵团少数民族文献...
参考书目《中国电影史》高等教育出版社2003年版李少白由李少白主编的《中国电影史》史论结合，尚变求新，在尊重历史的基础上把握评述的公正性，是目前对中国电影史研究最为完整和规范的…
在这半个世纪中,电影翻译工XX给广大观众奉献出了许多优秀的译制片,观众从这些优秀的译制片中不仅领会、了解到了异国的风土人情,同时也感受到了语言给人带来的无穷魅力。...
谢邀如果真有这么一本书，一定会严重影响关系及对岸同胞的感情。
影视翻译初探[J].中国翻译.1998(02)[18]毛荣贵.英语幽默语言汉译漫谈[J].外国语(上海外国语学院学报).1992(01)电影论文参考文献二:[1]李芸泽.南京...
回答：这种文体一般是先指出对方错误的实质,或直接批驳(驳论点),或间接批驳(驳论据、驳论证);继而,针锋相对地提出自己的观点并加以论证。驳论是跟立论紧密联系...
得看您具体打算往哪个方向写，比如侧重翻译质量：文字的精准度？字幕显示时给观众带来的舒适度？中文文字...
摘要:电影的出现使得人类的精神生活上升到更高的层次。人们对电影的欣赏力与要求更为严格使得电影片名成为观众评判的首要印象。中西方语言及文化的差异中,让译者思考如何将西...
随着全球化趋势的出现,跨文化交流的日益广泛和深入,电影作为文化的载体,起着越来越重要的作用,电影字幕翻译也成为了翻译的重要组成部分。学姐给大家精选了120个...
影视论文参考文献一:[1]李和庆,薄振杰.规范与影视字幕翻译[J].中国科技翻译.2005(02)[2]钱绍昌.影视翻译──翻译园地中愈来愈重要的领域[J].中国翻译...
在翻译过程中,大量运用平行文本来提高译文的准确性和可读性;译后实践报告中结合电影学术著作的特点,并通过案例分析来展示平行文本对于增进译者对原文的理解,提高译文质量的积...
以《》谈电影翻译技巧(论文精品论文)封面《以《》谈电影翻译技巧》Word格式,可编辑,含目录内容含:搞要,关键字,正文,参考文献等。精心整理,放心阅读!质优...