当前位置：学术参考网 > 电影走出去障碍相关论文
可以说，作为中国文化的“走出去”战略的一部分，影视“走出去”也在直观地刺激或制约着文化战略的实现。.一、国际传播：从现代性到全球化一地方化二战后以后，随着殖民地国家的，他们普遍面临着国家发展的紧迫任务，西方的一些学者认为现代...
中国电影“走出去”的步伐还是太过缓慢。用“软实力”理论来考察中国电影，中国的电影文化，由于文化差异、语言障碍、市场化程度低、产业基础薄弱，普遍创作和技术水平还相对较低，影视贸易逆差严重，我国的电影文化软实力还远远不够，与我国的贸易大国和文化大国的地位很不相称。
正改革开放40多年来,中国电影经历了高速发展,以电影产业为代表的中国文化产业正处于文化的产业化和产业的文化化彼此交融的时期,中国电影正值由电影大国向电影强国嬗变的历史转折点,中国电影走出去就具有了文化上的战略意义,此时构建中国电影海外推广理论资源就具备
三.中国影视作品"走出去"及其生态前瞻《绿皮书》的成功并非偶然,从其内容文本的跨文化可能性到传播策略可行不同程度地揭示了影视跨文化的运行规则。中国电影想要突出重围,首先要根植于民族文化土壤,同时减少异文化观众的误读。
浅析中国电影的海外输出对中国国家形象的影响——社科论文.随着互联网的发展，媒体成为人们获取信息的主要渠道，因而一个国家人民对另一个国家总体印象主要来源于媒体对他国的报道。.华中科技大学新闻与信息传播学院院长教授张昆认为，“‘国家形象...
中国电影：在改革开放的历史进程中变革拓展.通过改革开放40年的变革发展，中国已成为名副其实的电影大国。.但是，中国若要成为真正的电影强国，还有不少问题有待解决，如每年拍摄生产的影片数量虽多，但高质量的优秀影片仍较少；电影产业…
随着全球化趋势的出现,跨文化交流的日益广泛和深入,电影作为文化的载体,起着越来越重要的作用,电影字幕翻译也成为了翻译的重要组成部分。学姐给大家精选了120个电影字幕翻译研究论文选题，供相关专业…
中国企业走出去存在的问题及路径对策摘要在世界经济全球化的大背景下，随着我国改革开放的不断深入，“一带一路”倡议的部署，加快了中国经济与世界经济融合的进程，促使越来越多的企业走出国门谋发展。中国企…
字幕翻译研究终将获得学术界的认可，并推动我国高校视听课程的改革，助力我国电影和文化的走出去。参考文献：董海雅.蓬勃发展的视听翻译研究及教学——JorgeCintas金海娜.从《霸王别姬》到《一代宗师》——电影译者LindaJaivin访谈录[J].中国翻译,2013胡磊.影视字幕翻译的现状和发展趋势[J...
第四章电影字幕中人物对白的汉译策略——以《肖申克的救赎》的字幕翻译为例12第四章第一节对该项目翻译的认识此次字幕翻译是笔者第一次尝试，平时都是文学翻译和应用文体的翻译实践偏多，动笔翻译前，搜索了相关的字幕制作流程，了解到字幕翻译...
加快电影出口是我国电影发展的必然趋势之一,但就目前来看,中国电影“走出去”困难重重,具体表现在融资体制、竞争秩序、市场体制等方面,针对所面临的这些障碍因素...
作者:高雪作者机构:重庆大学新闻学院出版物刊名:新闻世界页码:383-384页年卷期:2014年第8期主题词:中国电影对外传播障碍策略摘要:在全球化这一...
导读:本论文是一篇免费优秀的关于电影产业论文范文资料,可用于相关论文写作参考。[关键词]电影出口产业环境障碍对策doi:10.3969/j.issn.1002-6916.2011.1...
主题:这是一篇关于“文学、艺术、军事或历史”中“电影、电视艺术”的参考范文文档适用:作为新闻学毕业论文科目,编写学士学位论文、本科毕业论文或发表期...
加快电影出口是我国电影发展的必然趋势之一,但就目前来看,中国电影"走出去"困难重重,具体表现在融资体制,竞争秩序,市场体制等方面,针对所面临的这些障碍因素,要从完善促进政...
虽然中国电影对外传播面临极大的障碍,但是在中国大力发展文化产业这一政策支持下,以及全球一体化这个大的发展背景下,中国电影的发展还是有巨大的可能性,抓...
内容提示:学子论文选登lNEwsWORLD浅析中国电影对外传播的障碍及策略。高雪【摘要】在全球化这一大的社会背景下,各国之间的沟通与交流也越来越频繁...
内容提示:湖南大学硕士学位论文我国电影产品出口障碍及对策姓名:杨鹏申请学位级别:硕士专业:新闻传播学指导教师:邓向阳20120528我国电影产品出口障碍及对策摘...
在17日举行的上海电影节第二场产业论坛“中国资本逆袭好莱坞”上,万达文化产业集团副总裁叶宁、易凯资本首席执行官王冉等业内人士认为,目前中国电影企业可以考...
原标题:文化隔阂是电影走出去最大障碍本报北京11月26日电(记者韩业庭)“中国电影走出去,先别想着进美入欧,可先从进入‘10+2’(东盟10国+日、韩两国)市场开始...