文-05T6HT；质优价廉，欢迎阅读！口译职业选择前的心理准备，语感的练习，口译技巧的必备，英语重形合；汉语重意合，英语前重心；汉语后重心，英语是静态语言；汉语是动态语言，英语重物称；汉语重人称，英语被动句多于汉语，英语多复合长句；汉语多简单短句，英语多头轻脚重（孔雀尾...
口译实习报告口译实习心得体会光阴似箭，为期一个礼拜的口译实习转眼间就已经过去了，经过这一周以来对口译这门课程的更深入的学习，让我从中受益匪浅。虽然只是短短的几天，然而对于我来说确实不平凡的几天。
想写下从实践到论文结束的这一年的点点滴滴，权当对过去这一年学习生活的总结，也是自己“研究生”生活的一点心得。一、MTI论文是什么？相信很多人在考上MTI之后，都会觉得这是一个实践性的学科，幻想未来生活就是坐在高大上的同传箱里做口译，或者翻译一本本文学亦或是科技方面的巨著。
口译要有相对纯正的口音（英美都好，只要纯粹就好）以及能分辨大多数主流口音的听力（比如和我们合作比较多的日韩印俄）。这个不用我多说，外刊致辞什么的素材一大把的，课堂老师也会带你们练这个，常规项目，不过提示要勇于晒自己的笔译用于修自己的口译。
专业学习体验.我硕士就读于英国纽卡斯尔大学口译专业。.这个专业有一年制和两年制，.一年制是针对那些雅思成绩、专业背景较强的学生；.两年制是针对那些雅思成绩、专业背景没那么强的学生。.不同年限的学费也不一样，以2013-2014学年的学费标准为例...
巴斯大学的口译专业每年的申请都异常的激烈，申请截止时间也非常的早。今年的申请也在1月31号就截止了，面试会在3月举行。首先恭喜那些已经通过巴斯大学笔试的同学，现在你们最重要的就…
1月2日下午，外国语学院在随园校区北大楼103举办了“我的学术之路”系列活动之“国奖优秀学子心得分享会”。本次分享会有幸请到了英语语言文学在读博士戴好运同学以及英语口译在读硕士冯婷婷同学，与研究生同学们一起分享她们学术之路开启的契机和方法，以及对深造、就业和情感等取舍的...
一、个人情况简介1.研究生院校及专业：北京外国语大学英院笔译2.本科院校及专业：江苏省内某211英语专业（第四轮学科评估B+）3.专业排名：3.8，1/26（前六个学期）4.专四：875.奖项：特等奖、一等奖学金（无重要竞赛获奖，建议大家可以多参加外研社杯、全国大学生英语竞赛等，争取拿到...
关于5000小时：.不止一位老师说过这些数字，学口译，入门1000TapeHour,合格交传5000TH,合格同传7000TH。.看了红遍豆瓣的10000小时理论决定入乡随俗，从2013年初开始实行突破交传倒计时。.请注意！.！.由于楼主好大喜功的毛病从来没改过，所以这个磁带小时是...
二．实训内容：.1.理论部分：首先，采用教师阐述和学生讨论的方式，对翻译标准和翻译目的等基本翻译理论概念进行回顾与拓展；其次，理论联系实践，教师提供多种译例，学生讨论，分析不同译例适用的不同翻译标准，并从翻译目的等角度进行…