有关杜牧《清明》真伪以及诗中“杏花村”地望问题的争论，几乎是每年清明节的保留节目。.这是一场持续近千年的撕大战，而且随着上世纪十年代以后各地对旅游文化资源的开发，战况变得愈发激烈，各种论证、考据文章层出不穷。.我注意到，这类文章中有不少引用了《太平寰宇记》卷九十“杏花村，在（江宁）县理西，相传杜牧之沽酒处”的记载...
ByQingmingyoushouldbehorme.（黄新渠）.“清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。.”（杜牧《清明》）Adrizzlingrainfallsliketearsonthemourningday,Themourner’sheartisgoingtobreakonhisway.（许渊冲）.第一个译本中译者使用拼音来对“清明节”进行翻译处理，未做进一步的阐释，这难免让西方读者在品读这篇译文时产生困惑，比如“什么时候是清明节，清明节的含义是什么”。.第二...
原标题：清明节里的悲与欢：悲伤不是主角，欢乐才是古人的节日礼物.千年以前，有一位叫杜牧的王孙公子趁着青春年华，跑到山西一带游历，在回程途中经过汾阳时，恰逢清明时节。.长途跋涉后，风尘仆仆的诗人早已疲倦不堪，可是又逢着恼人的雨丝绵绵不绝，让他行路更为艰难，惆怅寂寥的他忍不住生出了“欲断魂”之感，便写下了著名的《清明》一诗，其...
唐人杜牧有首诗脍炙人口：圈粉无数，清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。.借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。.一般如此解释：清明节这一天杜牧在郊外游玩，天上下着绵绵细雨，杜牧失魂落魄，碰到一个放牛的孩子就问，小朋友你说附近那里有酒馆…
历代很多文人都曾将清明节作为诗词歌赋的对象，最熟知的要数唐代诗人杜牧的《清明》了。下面就向大家介绍一下这首诗的几个翻译版本。原诗：《清明》(唐)杜牧清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。
√杜牧写《清明》的时候的背景-⊇⊇⊇晚唐诗人杜牧,是一位为人刚直、情致豪迈、敢论列大事、指陈利弊的文士,初年他有些怀才不遇,后遇宰相李德裕的赏识,才委他依次做了黄、池、睦、湖四州刺使,每任时间都不长.他活了年近五十(803—852),就快怏不平地
“清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。”每逢清明节，人们都会想到这首杜牧的名作。然而，4月4日晚，《藏在节日里的古诗词》作者章雪峰在线分享清明节诗词时说，“清明时节雨纷纷”这首家喻户晓的《清明》很可能不是唐朝大诗人杜牧写的，一时引发网友...
杜牧的那是众人皆知的，想掩盖都掩盖不住——当然，杜牧这家伙压根儿也没有想遮遮掩掩，相反，他还写了不少诗来证明自己的。才子，才子，不还叫才子吗？杜牧的那些诗，每一首后面都有一个故事。NO.1先看看这首流传最广的诗吧！
写的是某天晚上杜牧在某家饮宴，某天晚上又在某家饮宴，平安无事，等等。杜牧感到羞愧，流泪向牛僧儒下拜致谢。牛僧儒死后，墓志铭是杜牧所撰，也是对牛僧儒的一点答谢。三、终究未能觅得尽善尽美之美女