对外汉语颜色词教学的研究——以马达加斯加学生为例.pdf,摘要词汇作为语言中最为活跃的要素之一，在对外汉语教学中扮演者着十分重要的角色。颜色词作为词汇中一个重要而又特殊的组成部分，需要我们在对外汉语教学的过程中给予重视。
对外汉语教学中的文化教学——以颜色词教学为例摘要：对外汉语教学学科是一门年轻的学科，在四十多年的历程中，学科建设取得了长足的发展，然而也有很多问题和争议。
本文以此为出发点，通过比较分析在英语和汉语中对某些颜色词语的意思表达，来讨论不同颜色在不同的文化中所表达的主要含义和相对应的翻译。二、英汉颜色词的文化含义比较与翻译（一）红色（red）无论是红色还是red，它都是公认的能带动人的情绪的
对外汉语初级综合课《这条红色的裙子好看吗》教学案例分析高级汉语综合课《我的人生我做主》线上教学设计对外汉语初级综合课教材练习编写对比研究——以《博雅汉语》和《汉语教程》为例对外汉语中级综合课《吃葡萄》线上教学设计
下面仍然选用汉语中一些基本颜色词的翻译来说明意译法的必然性。1.红色红色除了代表喜庆、繁荣等本身字面所蕴含的意思之外，还有很多其他的意思，比如红娘，不是指红色的姑娘，而是指为适婚男女牵线搭桥的中间人，译为“go-between”。
试论对外汉语教学中的语言禁忌和文化禁忌Taboo）（1913）这本书是由奥地利精神病医生、精神分析学创始人，西格蒙德弗洛伊德（SigmundFreud）所写。.作者用将精神分析学的观点，解释了原始民族部落中的禁忌、图腾与宗教的核心及本质是什么这个饱受争议的...
中法酒文化对比及对外汉语教学-毕业论文.对外汉语教学申请学位类别教授二〇一五年随着全球化进程的加快，人们在交流或者互相学习的过程中难免会遇到一些文化问题。.与词汇语法等问题不同，这些问题是根植于民族的、更深层次的差异而导致的鸿沟...
语言是文化的载体，文化是语言的内涵。随着社会的发展，汉语中积淀了越来越多的文化词语，而留学生对于文化词语学习的兴趣也逐渐高涨。本文从以下几个方面探讨对外汉语教学中的文化词语教学：对外汉语中的文化因素、文化词语的内涵及分类、留学生运用文化词语的偏误分析、教学中加强跨...
摘要：在对外汉语教学中,文化教学是一个非常重要的部分.颜色词又被称为色彩词,是记录颜色的文字符号,已经成为了词汇系统中一个不可忽视的子系统.语言的文化含义集中体现在词汇的联想意义上,它能够反应各个语言所承载的文化观念.汉语中的颜色词是汉文化的重要载体.通过对于汉语颜色词的...
对外汉语教学微课视频《我最近越来越胖了》周周boat1117播放·0弹幕汉语教学-颜色的教学（color）bili_873074520111429播放·0弹幕【HSK标准教程1生词】吃...
文秘帮对外汉语硕士论文范文,一、对外汉语教学中的孝文化研究现状“孝”作为人类共同的感情,各个国家对孝都有一定的理解,但是孝作为中国文化中浓墨重彩的一笔...
“红力与“red"文化内涵及对外汉语教学策略CulturalMeaningbetweenEnglish“red"andjItsVocabularyTeachingTCFL作者姓名:吴月荣专业名称:汉语国际教育硕士指...
本文以吴丹梅老师在美国的一节对外汉语综合课《红色与中国文化》为例,结合前人观点进行分析,指出案例中存在的问题,并提出改进建议,以期今后的对外汉语课堂教学更...
笔者认为,颜色词在产生之初,可能是作为名词来使用的,但是在经过漫长的演变之后,汉语中的颜色词,应当形容词来使用。在对外汉语教学过程中,学生们经常会对颜色词...
本文对对外汉语红彩词汇的教学进行了研究.语言作为一种交际工具,既是文化的载体,又是文化的表现形式.它是记录一个民族文化的工具,既受到不同民族的文化制约,又反映着各民...
导读:本文关于红色汉语论文范文,可以做为相关论文参考文献,与写作提纲思路参考。商丘师范学院陈静古代汉语中红色:直击王宝强离婚案王宝强乘红色代步车现身...
内容提示:对外汉语红彩词汇的教学研究摘要语言作为一种交际工具,既是文化的载体,又是文化的表现形式。它是记录一个民族文化的工具,既受到不同民族的文化制...
本文参阅了相关论文、学术报告、学术专著,语料来源于北语HSK动态作文语料库。本文的创新点在于,将汉英两种语言的颜色词的文化内涵放在对外汉语教学的视角下进行研究,提出了一...
《颜色词“红”的文化内涵及其衍生的不同的语义特征++对外汉语毕业论文.docx》由会员分享,可免费在线阅读全文,更多与《颜色词“红”的文化内涵及其衍生的不同的...
对外汉语词汇教学中的交际文化义林语堂在对外文化传播中塑造的孔子形象对外汉语本科毕业论文选题参考初级阶段留学生语音习得偏误分析与教学策略10、对外汉语...