当前位置:学术参考网 > 对西方文化理解英文论文
摘要:众所周知,我国与西方国家在文化方面存在着巨大的差异,而文化与语言之间有着密不可分的关系,语言作为文化的重要部分成为文化传递的载体,而文化又作为语言的大环境,对语言产生重要影响,当文化环境…
中西方文化背景对英语阅读理解的影响1.文化背景与英语阅读之间的关系多年教学经验,发现其阅读理解能力比较强的学生,往往都是有着比较深厚的英语文化背景知识。简单来说,其学生的文化背景知识拥有丰富,就能够对阅读理解越容易,并且在理解过程中,也较少会产生理解上的偏差。
文化背景知识学习是能够帮助学习者在阅读理解当中提取所需的信息,那么,中西方文化背景对英语阅读理解的影响是?1.文化背景与英语阅读之间的关系多年教学经验,发现其阅读理解能力比较强的学生,往往都是有着比较深厚的英语文化背景知识。
参考文献[1]浅析翻译中源语言与目的语不对等情况的翻译方法——以英语翻译为例[J].李璐,仲雅荧.纳税.2017(30)[2]从中西方文化差异的角度理解英汉词汇不对等现象——以亲属称谓词为例[J].孙景美,李珊.怀化学院学报.2017(09)[3]中西方文化差异及其在阅读
摘要:西方的英美文學是英语语言文字的艺术,学习英美文学对于促进高中生的心智、情感和价值观等综合素养的提升有积极推进作用。本文分析了高中英语阅读课教学的实际情况,提出了英美文学在高中英语阅读课教学中的实际意义,对在英语阅读课教学中应用引入英美文学的教学策略进行剖析...
河南工程学院毕业设计(论文)浅论中西方礼仪文化差异学生姓名商务英语指导教师2010随着中国与西方国家在政治、经济和文化方面的联系变得越来越紧密。无疑,礼仪将会在这个过程中发挥着重要的作用。中国人和西方人对于礼仪有着不同的理解。
跨文化交际是新时达英译翻译的重点,是利用语言翻译弘扬并传承中国传统文化的媒介,因此翻译者应从文化角度出发,以文化传递为宗旨,深入理解我国文化的内涵,并通过探析西方文化与我国文化的异同,采取多种翻译手段(直译、意译、音…
2009-12-29结合自己课外阅读的作品谈谈对西方文化及文学的认识2011-06-26谈谈你对西方文学的爱恨情仇的理解(详细的)82015-01-28以西方文学作品中的某个形象或角色为例谈谈关于人的意识的问题2011-01-05谈谈你对西方通俗小说(或科幻小说)的认识。。(1600字左
2007-05-12你对东西方文化的认识和思考142010-06-12谈谈你对东西方文明的看法22015-04-25如何看待文化差异作文800字数812015-05-28如何正确对待中西文化的1000字作文802018-05-16中西方文化差异800字12016-05-31东西方文化与核心价值观800字5...
浅析语言、文化和翻译的关系对于一种特定的语言来说文化是其很重要的部分。而文化对一种特定语言的冲击则是与生俱来的。长久以来,不少学者对于文化和语言的关系的阐释使人们误以为如果没有社会语境,语言不可能使用。同样,语言分析,文化研究和实地调查的完美结合,使人们相信...