当前位置：学术参考网 > 俄语报刊政论文中翻译
谈俄语政论语体词汇翻译特点——“政治新闻”为例谈俄语政论语_龙江大学硕士学位论文Y2568455中文摘要本文将着重探讨俄语政治新闻中词汇的翻译特点，以国际上发生的主要时事政治新闻为例，同时运用词汇学、词法学、句法学等学科的理论，对俄罗斯现代报刊、时政新闻的语体特征进行了...
俄语报刊政论语体中翻译转换法的运用.王雪.【摘要】：翻译是一个复杂的动态过程,诸多因素会对翻译活动造成影响。.在翻译中常常遇到包括理解与表达、忠实与通顺、直译与意译在内的诸多矛盾。.为了达到翻译等值,译者可以通过语际转换解决这些矛盾,让...
本论文为俄语翻译方面论文参考文献格式,关于俄语报刊翻译的设课与教学相关专科毕业论文开题报告，可用于俄语翻译论文写作研究的大学硕士与本科毕业论文开题报告范文和优秀学术职称论文参考文献资料下载。免费教你怎么写俄语翻译及报刊及编辑出版方面论文范文。
俄语政论语篇中语义辞格的汉译问题.【摘要】：本论文为翻译硕士专业学位论文,属翻译报告。.论文研究对象为俄语政论语篇中语义辞格的汉译问题。.本论文的选题动机首先是在翻译И.A.瓦西连卡的文章过程中出现的实际需求,其次是希望就我们所关注的问题...
当代俄语报刊政论语篇句法特征探析众所周知，报刊在社会生活中发挥着十分重要的作用，它不仅能够报导和传播实时性消息，让大众及时了解到当今社会的状况，而且在很大程度上影响着人们的观念，指引着社会的价值取向。而报刊的这些作用正是通过报刊语篇的特色语言来实现的，因此，报刊...
本论文以报刊政论语篇为例，运用实义切分理论，探讨特定语体中的俄语语序及其功能。本研究根据随机抽样法对俄罗斯主流新闻网站"俄罗斯第一频道"（Первыйканал）2013年10月至2013年12月的政论新闻语篇进行抽样，对该样本语篇的语序作探索性的定性分析。
又到了一年一度的论文季，很多同学开始为论文发愁。不知道该写什么，也不知道去哪里寻找俄语资料。今天小编就来跟大家分享一些网站，可以搜到俄语参考资料以及相关数据。希望可以帮助到大家。1.出版社网站科学…
李玉萍;俄语报刊政论文中隐喻的特点[J];解放军外国语学院学报;2000年05期17张美伦;张清;;汉语电子商务语篇中的概念隐喻[J];牡丹江教育学院学报;2010年03期18李钢;陈勇;;《论语》中的政治隐喻及其“来源域”的翻译特点[J];佛山科学技术学院学报(社会科学版
这方面的专著和论文有：“漫谈俄语文学作品中的双关语”（史铁强1984）、《当代俄罗斯新闻政论语义辞格研究》（海力古丽2007），“修辞在广告俄语中的美学功能”（徐星2001），“俄语报刊政论文中隐喻的特点”（李玉萍2000），《俄语报刊中的使用特点及
浅析政论文的汉译英翻译策略.【摘要】：政论文是一种重要的实用文体，具有独特的文体特征。.政论文的翻译是翻译实践领域的一部分，也是各级同外界交流的重要窗口，具有重要的政治意义和现实意义。.在翻译工作报告时，既要注重翻译理论的...
坦报刊中关于"丝绸之路经济带"相关报道性文章作为翻译实践的研究样本.论文的选题目的,即通过介绍纽马克的翻译理论,总结其在本次翻译实践中的具体运用,从词汇,句子层面分析翻...
忠实与通顺,直译与意译在内的诸多矛盾.为了达到翻译等值,译者可以通过语际转换解决这些矛盾,让译文尽可能再现源语,这就是所说的翻译转换法.本文将结合俄汉语报刊政论文的特点...
俄语政论文翻译策略语义翻译交际翻译翻译作为不同文化之间沟通的桥梁,促进了各国之间在政治,经济,文化方面的相互交流和发展.2013年9月,国家主席习近平在哈萨克斯坦访问期间提...
新疆大学硕士研究生学位论文专业学位硕士研究生学位论文论文题目(中文):俄语报刊政论文翻译实践报告—以“丝绸之路经济带”相关报道文章为例论文题目(外文):称...
俄语报刊政论文翻译实践报告毛丽丹·卡德尔别克【摘要】:翻译作为不同文化之间沟通的桥梁,促进了各国之间在政治、经济、文化方面的相互交流和发展。2013年9月,国家主席习近...
nullData分享于2016-12-1008:41:10.0俄语报刊政论文中的静词性代用语文档格式:.pdf文档页数:76页文档大小:548.78K文档热度:文档分类:论文--毕业...
报刊政论文体翻译的捷径——《翻译与意义结构》评介下载积分:2000内容提示:自七十年代以来,苏联翻译理论界吸收世界上最新的语言学研究成果,运用于翻译研究...
从国内外语言学研究的状况来看,对俄语政论语言的研究还停留在80年代之前的语言材料,得出的结论已不适用于今天的语言现状,特别是在国内,尚缺乏对新时期政论语言的研究。本论文...
内容提示:硕士学位论文THESISOFMASTERDEGREE论文题目:俄语报刊政论文中的静词性代用语Субстантивныеперифразывполитич...
李玉萍.俄语报刊政论文中隐喻的特点[J].解放军外国语学院学报,2000(5).李玉萍.俄语报刊政论文中隐喻的特点[J].解放军外国语学院学报,2000,(05):43-47.doi:10.3969/j.i...