6俄语动词前缀的构词语义研究5略论汉俄语言对比研究的意义\现状及角度5俄语语感的调查研究4浅析俄语成语3有关动物的俄语谚语的俄译汉翻译方法初探3俄汉语篇名词回指对比2俄语动词体的基本意义和用法2刍议“龙江丝路带”背景下的俄语人才培养…2大学俄语教学中学生朗读能力的...
在俄语中，龟则无此诸多说法，只是表示行动迟缓。2.5牛在汉文化中是任劳任怨的象征，人们一般把勤勤恳恳工作的人称为老黄牛。在俄语中，牛的象征意义却不是如此，公牛象征着健壮。母牛象征着生活富裕、安康。2.6兔子在汉文化中是温顺和智慧的象征。
自古以来，人们在长期的生活和实践中发现了动物的秉性与人的品行有相同之处，如狮子的威严和绵羊的软弱等。另一方面，人们又往往“不公正”的把人的品质尤其是不好的品质加在动物身上，比如，喜鹊爱叽叽喳喳而不受俄罗斯人的喜爱，落了个“爱传播小道消息”的坏名声。（《俄汉语言...
具体的说，是指在俄译汉过程中，把俄语谚语中的动物词汇舍去。.这样谚语中的动物词汇在对应的汉语译文中消失，不再有该动物词汇。.例如，“Даровомуконювзубынесмотрят”（人家送的马不要去看它牙齿）对应的汉语翻译中，就是收到的东西...
俄语区以的学位以写论文为主，对论文要求很严苛）。在预科期间由于太“土”被班上的一些浮夸的小孩歧视，嘲笑，对他也不够尊重，比如经常向他借烟和借数额不算很大的钱（“借”，并没有还过），在背地里嘲笑他等等他也不太介意...
又是一年毕业季，大家又在为自己的毕业论文焦头烂额。去哪里找毕业论文文献综述资料？怎样找到正确的文献资料？等问题应运而生。接下来这篇文章为您正确打开找毕业论文文献综述资料的途径！什么是文献综述「文…
之后出国交换，回国考研，写毕业论文，一切忙完之后来到了15年的5月，因为不想荒废接下来的时光，也想检验一下自己的俄语水平，就萌生了组建字幕组的想法。之所以选择Кухня，是因为发现上一个字幕组断更很久，这部剧的整体口碑也不...
知乎干货文章推荐：在家使用中国知网免费下载论文的方法如何快速写好一篇毕业论文？论文查重如何做到查重率6%以下？[1]王敏辰.系统功能语言学视角下英汉语强调句式对比研究[D].北京科技大学,2021.[2]鞠…
有关动物的俄语谚语的俄译汉翻译方法初探谚语是各民族文化的精髓，是人类文化中不可缺少的重要组成部分。它是人们在长期的生产生活中积累的经验和智慧，更是每一个民族文化和语言的重要组成部分。俄罗斯和中国谚语中有关动物的谚语很多。在两个民族进化发展过程中，动物一直与他们...
俄语短文—追逐幸福的猫(中俄语对照)追逐幸福的猫中俄对照Однаждыстарыйкот,повстречалмолодогокотёнка.Котёнок...