谈数字文化在俄语语言中的反映俄罗斯人在“万物有灵”思想的影响下,把数字奉若神明,那么,数字文化在俄语语言中的反映是?俄罗斯文化深刻地受到古希腊文明的影响,而在古希腊毕达哥拉斯学派的宇宙学说中,数是一个中心概念,被解释为世界宗教的开端,全部物质和精神本身的来源。
中俄语言中的数字文化内涵之比较研究“语言是文化的载体”,二者之间有着密切的关系。语言既能反映一个民族的文化,同时又受到文化的巨大影响。而数字作为计数符号,既是民族文化的一部分,同时又蕴藏着丰富的文化内涵。
二中俄数字文化的差异性1俄罗斯民族忌讳“二”(два),可能因为这个数字与鬼有关,如俄语成语чёртасдва(见鬼了,去你的吧),表示否定意义。带数字“二”的成语多表示不足道、不被重视的…
随着时代的发展,数字的文化内涵随时代变化或因发生重大事件而产生,或对原数字词语赋予新的内容,或在其基础上进行调整、、改造。如反映社会生活的例子:俄语中的тринадцатаязарплата(第十三个月工资),指一种奖金,相当于一个月的工资,这里就不是忌讳的涵义。
对外经济贸易大学硕士学位论文汉俄成语中数字的语义文化对比研究姓名:于姝楠申请学位级别:硕士专业:俄语语言文学指导教师:吴军20090401摘要成语是用精辟、形象、简洁、定型的词组或短句表达人们在长期生活实践中对某些客观事物共识的一种语言形式。
汉俄语中数字“3”、“7”象征意义的对比研究要:数字作为一种语言符号,除了具有计算计量的功用外,还传达着丰富的文化寓意。在科学的数字世界中,秩序是严谨的,职司是分明的,一是一,二是二,但人们心灵中的数字世界就全然不同了,许多数字有着极其丰富的外延和内涵。
又到了一年一度的论文季,很多同学开始为论文发愁。不知道该写什么,也不知道去哪里寻找俄语资料。今天小编就来跟大家分享一些网站,可以搜到俄语参考资料以及相关数据。希望可以帮助到大家。1.出版社网站科学…
俄语本科毕业论文选题(1280个)【最新】,法学本科毕业论文选题,本科毕业论文选题,会计本科毕业论文选题,本科毕业论文如何选题,本科生毕业论文选题,金融本科毕业论文选题,英语本科毕业论文选题,本科毕业论文..
学习俄语的目的之一是为了掌握一种交际工具,为了能够在与俄罗斯人接触时交流思想、传递信息。但中国和俄罗斯两国间由于文化背景和文化传统的差异,在语言表达方式、文化习惯、生活方式、民族风俗等方面存在很大不同,为了避免和减少文化背景差异对交际的不利影响,在俄语教学中应注重...
【精品专业论文】简述东正教对俄罗斯语言文化的影响,文学,汉语言,语法修辞,语言艺术,名著解析,吉林大学,北大论文分类号H353业:俄语语言文学导师姓名称:副教授学位类别:文学硕士论文起止年月:2005吉林大学硕士学位论文原创性声明本人郑重声明:所呈交的硕士学位论文,是本人在指导...
俄罗斯人在“万物有灵”思想的影响下,把数字奉若神明,那么,数字文化在俄语语言中的反映是?俄罗斯文化深刻地受到古希腊文明的影响,而在古希腊毕达哥拉斯学派的宇...
论文以含有前十个数字的汉语熟语与俄语熟语为主要素材,以熟语当中的数词作为研究对象,来分析俄汉两种语言数字的文化伴随意义.论文主要包括以下一些内容:描写数字与...伊娜-...
[1]李德祥.俄语数字文化简论[J].解放军外国语学院学报,2003(2):54.[2]顾亦瑾.吴国华.语言与文化[M].河南人民出版社.1991.[3]杜国英.数字与俄汉民族文化[J]...
参考答案经典语录:这个世界上最靠不住的就是关系! .new-pmd.c-abstractbr{display:none;}更多关于俄语论文数字文化的问题>>
内容提示:文化论坛浅析数字在俄罗斯文化中的象征意义王春红吉林师范大学外国语学院摘要:数字作为区别事物度量关系的载体贯穿人类社会发展的整个阶段。由于...
上一篇:浅析汉译俄中的直译与意译现象_俄语论文.docx下一篇:中俄茶文化比较研究_俄语论文.docxРефератЯзыкявляетсяносителем...
[2]蔡毅.对比语言学翻译理论教学[M].中国俄语教学,1993(2).[3]周建云.数字的文化伴随意义[J].俄语学习,1994(3).[4]彭丽君.俄汉数字文化对比与翻译[J].常德师范学院学报,2001(4)...
俄语数字文化——对数字3、7的偏爱获取原文包量页面导航摘要著录项相似文献摘要数字在人们的生活中占有极其重要的位置.然而,随着社会的发展和人类的进步,许多数字在...
来源:沪江俄语2013-08-2211:30数字作为一种计数工具早就进入人们的生活,许多数字在言语交际中已经远远超出了自身具有的数量意义,获得了除数字本身意义之外的...